"It seems to me that we in the middle class bear most of the burden," says Jone Nell Norman, 61, a nurse in Dyersburg, Tenn., who often wonders about the government's judgement in spending her money.
田纳西州Dyersburg 61岁的护士 JoneNellNorman经常怀疑她花钱时的判断力,她说:“在我看来,我们这些中产阶级承担了大部分的负担。”
We in the west have settled on a seven-note scale.
西方已经固定在七音符音阶。
It is here that I believe we in the mainstream media have an important role to play.
在这一点上,我相信我们这些主流媒体能发挥重要的作用。
We in the advanced economies are largely responsible for the extent of the problem.
身处发达国家的我们更需要对气候问题承担起更大的责任。
We in the United States are in the middle of a necessary transition: we must save more and spend less.
我们美国人正处在一个必要的转型过程中:我们必须增加储蓄,减少开支。
We in the audience are wondering if there is anybody in North America besides us who is NOT graduating today.
我们坐在观众席里不禁要问:除了我们这些家长,北美是否还有人不在今天毕业?
Today I'd like to talk about Third World poverty, and why we in the First World are responsible. And how we can change it.
今天我想谈论的主题是:第三世界的贫困、为什么我们第一世界要对此负责,以及我们怎样才能改变它。
We in the States buy so much stuff that we don't need, myself included, but we tend not to think about where it comes from.
我和其他美国人一样买了n多我们并不需要的东西,但是从来不去想这些东西是从哪里来的。
Back in May 1940, we in the UK awoke to find facing us across the Channel a wholly hostile continental force about to invade.
回退到1940年5月,身处英国的我们醒来发现正面对着跨过英吉利海峡入侵的敌对陆军。
We in the collective Agile space are in a spot to greatly influence culture inside teams as well as modern "tribes" and corporations.
我们所在的集体敏捷空间,是大大影响团队、现代“种族”和企业文化的好地方。
Racism is a disease of the Balkan Other, while we in the West are merely observers, neutral, benevolent and righteously dismayed.
种族主义是巴尔干外人的通病,而在西方的我们仅仅是观察者,中立,仁爱,合情合理地感到失望。
We in the rich world are used to the idea of our big companies dumping their dirty and anti-social industries on the poor countries.
我们富裕国家的人们已经习惯了这个观点:我们的大公司向贫穷国家倾销肮脏的反社会工业。
China's national commitment to education, opportunity and eating bitterness - those are qualities that we in the West might emulate as well.
中国全民族对教育、机遇和吃苦的执着,这正是我们西方人可以效仿的品质。
So if this problem is something we in the First World can help alleviate, what can you do as a person, right at this moment? Several things.
如果我们第一世界的人可以帮忙缓解这个问题,那么作为一个普通人,你现在可以采取哪些行动呢?有这么几条。
But we in the mainstream media have a responsibility to be enthusiastic participants in-and moderators of-this exciting and challenging world.
但我们主流媒体有责任成为这个令人激动又充满挑战的世界的积极参与者和——协调员。
We in the world Bank have a strong belief that in today's fast changing world, sharing experience and knowledge has become increasingly important.
世界银行深信在如今这样一个快速变化的世界,分享经验和知识已经日益重要。
But as far it goes as I'm not sure we in the pro-REST community have a good general answer or design pattern for partially updating a resource.
但是到目前为止我并不确认在我们支持REST的社区阵营里对于部分的更新资源已经有了一个很好的普遍答案或是设计模式。
We in the beyond are eager to lighten your burden but no one can help you as long as you do not believe in your own light and kindle it yourself.
我们在这边的人非常想帮助你们减轻负担,但是没有任何人能够帮助你只要你不相信自己的光芒并且不去自己把它点亮。
Clearly, as we in the World Bank see it, the principles of the Zhuhai Declaration are fully aligned with the objective of confronting such challenges.
我们世界银行认为,《珠海宣言》提出的原则与应对这些挑战的目标是完全一致的。
Again, this is just a very brief introduction to the causes of Third World poverty, but it serves as an illustration for what we in the First World can do to help.
重申一下,这里只是很简短地介绍一下第三世界贫困的缘由,不过可以据此说明我们第一世界的人可以做些什么来向他们提供帮助。
A huge population with 100 Mbps or more broadband speeds will help drive innovative applications that we in the U.S. won't even be able to run in many areas of the country.
如此庞大数量的用户使用100Mbps甚至更快的网速,甚至在我们美国的许多区域都不能实现,这必将促使一些革新技术得到应用。
We in the U.S., by contrast, where the richest 1% now own more financial wealth than the bottom 95% combined, are living in a society that is fast becoming more like Brazil.
相反,在我们美国1%的富人所拥有的财富比95%的底层大众财富的总和还要多。我们的社会正在变得愈加像巴西。
We evolved to be wary of saber-toothed tigers and blizzards, but not of climate change - and maybe that's also why we in the news media tend to cover weather but not climate.
我们通过进化知道警惕尖牙老虎和暴风雪,但对气候变化却熟视无睹——也许这也是为何我们在新闻媒体中只报道天气而不报道气候的原因吧。
We in the WebSphere Portal Search Development team want to help you explore the different ways that you can make it easier for end users to find information in the enterprise.
WebSpherePortalSearchDevelopment团队希望帮助您使用不同的搜索方式,而有了这些方式,可以让最终用户在企业中查找信息的任务变得更加容易。
Are people switching off the subject, particularly as we in the UK go through the coldest, snowiest winter for many years, and the media is full of stories about the climate sceptics?
你是否注意到近年来许多项目停滞不前,只因为英国冬天的酷寒和暴雪? 你是否发现媒体也充斥着关于气候的怀疑论调?
Whatever it is, they will be able to share it in ways undreamed of when the Wall fell. And no matter how the storytelling medium changes, we in the mainstream media must be there to help.
无论是什么,他们将能够以柏林墙倒塌时做梦都没想过的方式来分享他们的经历,无论记述经历的媒介如何改变,我们主流媒体都会一如既往的出现,予以帮助。
Whatever it is, they will be able to share it in ways undreamed of when the Wall fell. And no matter how the storytelling medium changes, we in the mainstream media must be there to help.
无论是什么,他们将能够以柏林墙倒塌时做梦都没想过的方式来分享他们的经历,无论记述经历的媒介如何改变,我们主流媒体都会一如既往的出现,予以帮助。
应用推荐