We lived for years in a perpetual state of fear.
多年来我们一直生活在恐惧中。
Actually we do have a position in mind. Why don't you fill out our application?
实际上我们确实在考虑设一个职位。你为什么不填一下我们的申请表呢？
We had a two-day stopover in Fiji on the way to Australia.
我们去澳大利亚时中途在斐济停留了两天。
"It was in the beginning, when we were still ironing out problems," a company spokesman said.
“那是在开始的时候，当时我们仍在解决问题，”公司的一位发言人说。
We dissected a frog in biology class.
我们在生物课上解剖了一只青蛙。
We rented a holiday villa in Spain.
我们在西班牙租了一座假日别墅。
We sheltered from the rain in a doorway.
我们在一处门廊里避雨。
We placed an advertisement for a cleaner in the local paper.
我们在当地报纸上登了广告，招一名清洁工。
In the end, we all decided to organize a concert for Easter.
最后，我们一致决定为复活节组织一场音乐会。
We had a patrol out on the border, breaking in some young soldiers, showing them the ropes.
我们在边境上进行了一次巡逻，训练一些年轻士兵，对他们做了指点。
It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.
一个几乎普遍的真理是，工作上提升得越高，我们最初的那些工作技能实际上就用得越少。
If they had made any sort of move that was in our direction we would have made a countermove already.
如果他们对我们方向采取了任何行动的话，我们也就会进行了反制。
Do we live in a gigantic "zoo" observed by our keepers, but having no communication with them?
我们是否生活在饲养员观察的巨大“动物园”里，却没有与他们交流？
Exceptionally, in times of emergency, we may send a team of experts.
紧急情况下我们可以破例派遣一个专家队。
Guests are returning in increasing numbers – a sure sign that we are on the right track.
回头客越来越多–一个我们做得对的确凿迹象。
The windows didn't fit at the bottom so for a while we froze even in the middle of summer.
那些窗子的底部关不严，所以有段时间我们甚至在仲夏时节也感到极冷。
Most of us would maintain that physical attractiveness does not play a major part in how we react to the people we meet.
我们中大多数人都会认为，外表的魅力在我们待人接物方面并不起主要作用。
We chose a few of the commonest lexical items in the languages.
我们选取了各语言中最常见的几个词汇。
We must constantly adapt and innovate to ensure success in a growing market.
我们必须不时地适应并创新，以确保在不断扩大的市场中取得成功。
We had a wasted trip—they weren't in.
我们白跑了一趟，他们不在。
We invested in a custom-built kitchen.
我们出钱定做了一个厨房。
They had advised us to keep it a secret, but we wanted it out in the open.
他们曾建议我们对其保密，但我们却想将它公之于众。
We stopped at a drive-in for a hamburger.
我们在一家“免下车”餐馆停下来吃汉堡包。
We spend the time collating and presenting the information in a variety of chart forms.
我们把时间花在以各种图表形式比照和展示信息上。
We travelled around for a while and landed up in Seattle.
我们到处旅游了一段时间，最后抵达西雅图。
We arrived home early and surprised a burglar trying to break in.
我们回家早，无意中发现一个窃贼正要入室行窃。
We are not trying to box anybody in, we are trying to find a satisfactory way forward.
我们不想限制任何人，我们在试图找到一个令人满意的解决方案。
There's a tradition in our family that we have a party on New Year's Eve.
我们家有个传统，全家要聚在一起过新年除夕。
We are starting a new line in casual clothes.
我们将着手经营新款式的休闲装。
We are starting a new line in casual clothes.
我们将着手经营新款式的休闲装。
应用推荐