We hug it so close we don't even realize that we've blanketed our eyes and hearts as well.
我们紧紧地抓紧它们，却没有意识到这样做竟然把自己的眼睛和心灵也一起裹住了。
We hug our concepts and beliefs close to ourselves like a favorite soft blanket, protecting us from the cold.
我们紧紧地拥抱自己的观念和信仰，就像抱着一块很喜爱的软毯来保护自己免受寒冻。
I can't hug him or make his breakfast, or yell at him about walking on my carpets with his cleats or cheer for him at his games because we haven't seen him play soccer in over a year.
我无法在清晨拥抱他，给他做好吃的早餐，或者冲他嚷嚷不让他穿在钉鞋在我的地毯上踩来踩去，或者在赛场别为他欢呼，我们已经有一年没看过他的比赛了。
He likes it when I hug him when we are out and about or if I lie on the sofa with him and watch DVDs.
他喜欢我们出去的时候拥抱他，或者和他一起躺在沙发上看d VD。
Greetings: Even on bad days, we greet our pets with a happy, animated hello, and usually a pat on the head or a hug.
打招呼：就算在心情不好的时候，我们跟宠物打招呼也是充满活力的，快乐的，并且常常拍拍他们的脑袋或者抱他们一下。
If we go home now, we'll be scolded by the family for being too late; and if we go home later at 10 o 'clock, they'll hug us and be pleased that we finally got home safely.
如果现在回家的话，一定遭到大人的痛骂，说我们回去太迟了；而如果10点才回家的话，他们则会拥抱我们，为我们终于安全到家而高兴。
Deprive us of emotional and physical contact (a hug and a smile can go a long way), and we will wither and die just as surely as if we were deprived of food.
假如我们的情感和身体交流被剥夺了(一次拥抱、微笑都会有神奇的效果)，我们就会枯萎甚至死亡，就像我们的食物被剥夺了一样。
And if we go home later at 10 o 'clock, they'll hug us and be pleased that we finally got home safely.
而如果10点才回家的话，他们则会拥抱我们，为我们终于安全到家而高兴。
Yeoh told the Guardian: "The first thing we did is hug and I thought you are really skinny, man.
杨紫琼向卫报记者描述了二人见面时的情形：“我们做的第一件事便是拥抱，我觉得她真瘦。
A hug lasts about as much time as many other human actions and neurological processes, which supports a hypothesis that we go through life perceiving the present in a series of 3-second Windows.
拥抱的持续时间大约跟人类许多其他动作及神经过程需要一样多的时间。这就证实了一个假说，即在我们整个生命进程中，我们感知现实状况是在一连串的3秒内。
Ugh! All right, man. We lost one brother already. I'm not gonna lose another. Give me a hug. Okay. Now let's get this fixed.
好了，伙计。我们已经失去一个兄弟了。可不能再失去一个了。过来抱抱。行了，我们去修电脑吧。
When we want to say goodbye, I didn't think a short two days, they have to remember our name and took the initiative to hug us.
当我们要道别时，没想到短暂的两天，他们都记住了我们的名字并且主动来拥抱我们。
I'm happy that we managed to score them last night and that after my goal my teams all came to hug me.
我很高兴，我们昨晚控制了比赛，在我进球后，全队都来拥抱我。
His sensitivity. He's not afraid to hide his true feelings. Remember when he cried by the dumpster? We just wanted to give him a big hug.
他的敏感。他不怕掩饰自己的真实感受。还记得他曾靠在垃圾桶边哭泣吗？当时真想上去给他个安慰的拥抱。
We will help balance your energy, we will hug you, and by all means we will love you.
我们将帮助你平衡你的能量，我们将拥抱你，并且当然的，我们将会爱你。
We both cried for a while and exchanged a hug, said our good-byes and went our separate ways.
我们俩都哭了一会，互相拥抱后道别就各走各路了。
They cry when we give a warm hug and broad shoulders, In the long night your hand lit the lamp in your heart, In each time you most need to give you a firm and reassuring smile.
他们在我们落泪时给予温暖的拥抱与宽阔的肩膀，在漫漫黑夜里牵起你的手点亮你心中的那盏灯， 在每个你最需要的时刻给你坚定而安心的微笑。
We live each day as if it was our last and go to bed each night with a kiss, a hug and a prayer for healing.
我们生活每一天，就像是我们最后的一天，每晚睡觉前的一个吻，一个拥抱和祈祷病愈。
We need to hug, laugh, and share our feelings with family, friends, and even our pets.
我们需要拥抱、大笑，与我们的家人、朋友、甚至我们的宠物分享我们的情感。
Sometimes, we need a little tears to clear the mist in our eyes, a little assurance to clear the doubts in our head, a little hug to nurse our aching heart.
有时候，我们需要一点眼泪去洗掉眼中的迷雾，一点保证去扫去脑中的怀疑，一点拥抱去疗愈受伤的心，一点休息去继续前行。
We also invite you to smell the roses, hug the trees, talk to the birds and picnic on the lawns.
我们还邀您闻一闻花香，抱一抱大树，和小鸟聊聊天并在草地上野餐。
He further wrote, "My kids gave me a hug for the first time in 3 years when we lost."
他还写道，“我的孩子给了我一个在3年来第一次，当我们失去的拥抱。”
Sometimes, we need a little tears clear the mist in our eyes, a little assurance to clear the doubts in our head, a little hug to nurse our aching heart.
有时候，我们需要一点眼泪去洗掉眼中迷雾，一点保证去扫去脑中怀疑，一点拥抱去疗愈受伤心，一点休息去继续前行。
With the whistle going off, we had to say goodbye and gave a big hug to each other firmly, waving to them with the warmth and sincerity.
随着哨声的响起，我们紧紧地拥抱在一起，依依不舍地互相说再见，满怀热情和真诚的向他们挥手告别。
With the whistle going off, we had to say goodbye and gave a big hug to each other firmly, waving to them with the warmth and sincerity.
随着哨声的响起，我们紧紧地拥抱在一起，依依不舍地互相说再见，满怀热情和真诚的向他们挥手告别。
应用推荐