Things are not moving as fast as we hoped.
事情的进展不像我们希望的那么快。
这就是我们所希望的。
We hoped it showed how important she was to us.
我们希望这表明她对我们来说是多么重要。
We have accomplished what we hoped for.
我们完成了我们希望做到的事情。
The fact is, things are not working out as we hoped.
事实是，事情不像我们所希望的那样解决了。
Contrary to what we hoped, he offered us no help at all.
与我们希望的相反，他没有帮我们什么忙。
We hoped to benefit the education systems in our new homes.
而我们只是希望能够为自己新家的教育状况作出一些贡献。
Overall, I felt this preseason was what we hoped for and expected.
总体上，我觉得这季前赛正是我们希望的和期待的。
'We hoped that they would be able to solve more tasks, but they didn't.
我们希望她们能完成更多的任务，但实际上并未如此。
We hoped that he didn't cross busy streets or go into neighbours' houses.
我们希望它不要穿越繁忙的街道或走进邻居家。
We had tickets for a range of different sports, but not all we hoped for.
我们搞到了一些不同项目的比赛门票，但并非都是我们期望的项目。
The plans, of course, don't usually work out quite the way we hoped they would.
当然，这些计划经常在实施时并非按我们所希望的方式去运行。
We hoped that you will point our company as the sole distributor in Japan.
我方希望贵方能指定我公司为日本的独家代理人。
We hoped that you will appoint our company as the sole distributor for Japan.
我方希望贵方能指定我公司为日本的独家代理人。
In moving from use cases to design classes, we hoped to achieve the following.
在从用例向设计类转化的过程中，我们希望能够实现。
We hoped to have things wrapped up enough to start the mini stasis late last week.
我们希望这倍加关注的事情能够很好的开始“微型停滞期”在上周晚些时候。
Life may not be the party we hoped for but while we are here we might as well dance.
人生不是我们主动邀约的舞会，但既然降临此世，我们不妨优雅地起舞。
Glancing at the angry sky, we hoped the storm would not break before we found shelter.
看了看昏暗的天空，我们希望在找到避雨处之前，暴风雨不要来临。
Life might not be the party we hoped for - but while we're here, we might as well dance.
生命或许并不是我们期望中的派对——可以既然来了，不妨尽情舞蹈。
We hoped that you will strictly observe all the terms and condition of the agency agreement.
我们希望你们能够严格遵守代理协议的所有条款和条件。
Fifteen choppers were sent up to search for you — we hoped — or, if you were dead, the perpetrators.
我们派了十五架直升飞机找你们——希望如此——要是你们被害的话就是找凶手了。
We hoped that this dispute can be settled through friendly negotiation without be submit for arbitration.
希望此次争端可以通过友好协商的方式解决，而不是通过仲裁的方式解决。
There, of course, had been rumors that the school was haunted, so, while we hung out, we hoped to see a ghost.
当然也有传言说这座校舍里闹鬼，于是我们在闲逛的同时也期待能够看到鬼。
There, of course, had been rumors that the school was haunted, so, while we hung out, we hoped to see a ghost.
当然也有传言说这座校舍里闹鬼，于是我们在闲逛的同时也期待能够看到鬼。
应用推荐