On this Memorial Day, we honor the generations of Americans who have fought and died to defend our freedom.
值此阵亡将士纪念日，我们向为捍卫我们的自由而作战牺牲的世世代代美国人表示我们的敬意。
And we honor the millions more who donated money and time to charities, to support the families of the victims.
我们向数以百万的人们致敬，他们向慈善组织捐出自己的金钱和时间来支持遇难者的家人。
Part of that responsibility is making sure that we honor our commitments to those who have served our country with such valor.
我的部分责任是确保那些为国家英勇服役的军人获得应得的荣誉。
We’re crazy, because we honor the small things, and shake our heads at what people see as the more important, “big things.
我们不可思议，因为我们对小事儿情有独钟，对人们视为更重要的大事摇头不已。
We’re crazy, because we honor the small things, and shake our heads at what people see as the more important, “big things.”
我们不可思议，因为我们对小事儿情有独钟，对人们视为更重要的大事摇头不已。
We like you to be our teacher, we honor you, thank you. Happy teachers' day!
我们喜欢您做我们的老师，我们尊敬您、感激您。教师节快乐！
And we honor those ideals by upholding them not when it is easy, but when it is hard.
我们以在艰难的环境中坚持理想为荣，而不是以在容易的环境中坚持理想为荣。
But mostly we honor heroes, because at one point or another, we all dream of being rescued.
但我们尊敬英雄的大部分原因，多多少少是因为我们都幻想着被拯救。
By honoring our parents and others whom God places in authority over us, we honor our Father in heaven.
借着孝敬父母和尊敬那些神放在我们之上的人，我们便是孝敬我们天上的父了。
So tonight, we celebrate our most universal language, music as we honor the voices of the past and the present.
今晚，我们赞颂庆祝全人类都懂的语言，音乐，并致敬过去与现在那些伟大声音。
We're crazy, because we honor the small things, and shake our heads at what people see as the more important, "big things."
我们不可思议，因为我们对小事儿情有独钟，对人们视为更重要的大事摇头不已。
Part of that responsibility is making sure that we honor our commitments to those who have served our country with such valor.
这项职责的内容之一是，确保我们履行我们向那些如此英勇地为国效力的军人做出的承诺。
By doing so, we honor our commitment to Service Above Self and continue to show the world the great leadership of Rotary International.
这么做意味著我们仍尊崇“我服务”并继续向全世界展现国际扶轮的伟大领导能力。
We all want to honor our own name, and it is only by stamping our expression of an opinion with our own name that we honor what we say.
我们都想尊重我们自己的名字，只有在我们所说的话后面署上自己的名字，我们所说的话才会得到尊重。
Here's a question: How do we, who are dying to self and coming alive to Christ, do our work and other activities so that we honor Christ and respect our neighbor?
我们要抚心自问：我们的旧我既死去，我们亦已藉基督得了新生命。那么，我们当怎样做，才能在工作和其它活动中荣耀基督和尊敬邻舍呢？
That is what we honor on days of national commemoration - those aspects of the American experience that are enduring, and the determination to move forward as one people.
在举国悼念的日子里，我们引以为荣的就是这些永不磨灭的美国历史和推动我们合众为一、向前迈进的决心。
We honor them not only because they are guardians of our liberty, but they embody the spirit of service; a willingness to find meaning in something greater than themselves.
我们崇拜他们，不仅仅因为他们捍卫着我们的自由，更因为他们代表着一种服务的精神，致力于寻找超越自我的意义。
We honor them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service; a willingness to find meaning in something greater than themselves.
我们之所以尊敬他们，不仅仅因为他们为我们的自由保驾护航，更是因为他们践行着服务的精神，以及在比自身更宏伟的事物上寻找意义的崇高意愿。
We honor them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service; a willingness to find meaning in something greater than themselves.
我们以他们为荣，不光是因为他们为自由而战，还因为他们的献身精神，他们甘愿追寻比自身价值更伟大的意义。
We honor them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service: a willingness to finding meaning in something greater than themselves.
我们崇敬他们，不仅因为他们是自由的守护者，更因为他们是奉献精神的化身：致力于追寻比自身价值更伟大的意义。
We honor them not only because they are the guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service, a willingness to find meaning in something greater than themselves.
我们崇敬他们，不仅因为他们捍卫着我们的自由，而且因为他们代表着献身精神，体现了超越个人，寻求远大理想的意愿。
We honor them not only because they are the guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service, a willingness to find meaning in something greater than themselves.
我们崇敬他们，不仅因为他们捍卫着我们的自由，而且因为他们代表着献身精神，体现了超越个人，寻求远大理想的意愿。
应用推荐