Historians, for instance, present themselves as belonging to a unified discipline, speaking often of what "we historians" do.
比如,历史学家把历史描述为统一的学科,常常说“我们历史学家”如何如何。
He's trying to bring about some unity and conformity in a time when, we historians assume, there was a still a huge amount of diversity.
他是想推行统一教规,我们历史学家认为在那时候,教规还是五花八门的。
As such, any answer that we find is essentially just a "best guess" that is based upon estimates made by historians and other experts.
所以,任何一个答案都只是一个最接近的答案,当然我们会尽量从历史学家以及其他专家们提供的各种资料文献来做出我们的估计。
What makes this crisis of burning interest to financial historians is the knowledge that we are witnessing a real-time experiment with not one but two theories about the Depression.
这场危机之所以会引起金融史家的浓厚兴趣,是因为我们知道,我们正在见证关于萧条的两套理论的实时实验。
What we have, for the most part, are assumed approximations supplied by philosophers, poets, historians, and men of God during the centuries past.
我们所拥有的,最多只是许多世纪以来哲学家、诗人、史学家以及神学家们所提供的一些假想的近似准则。
Why leave it to historians to look back years from now and tell us what we did? Invite all your budding social theorists to dive in and creat their own pictures of what a man should be.
为什么要等着历史学家去回顾从今天以后的若干年,然后告诉我们,我们的所为邀请所有你的成长中的社会理论家们去深入并创建他们自己的一个男人所应有的画面把。
Why leave it to historians to look back years from now and tell us what we did? Invite all your budding social theorists to dive in and creat their own pictures of what a man should be.
为什么要等着历史学家去回顾从今天以后的若干年,然后告诉我们,我们的所为邀请所有你的成长中的社会理论家们去深入并创建他们自己的一个男人所应有的画面把。
应用推荐