The poor young ravens lay upon the ground, flapping their wings, and crying: "Oh, what helpless chicks we are!"
可怜的小乌鸦躺在地上，拍着翅膀，叫道：“噢，我们是多么无助的小雏鸟啊！”
The inconvenient truth is that if we don't solve the engineering problem, we're helpless.
令人为难的事实是，如果我们不解决工程问题，我们就会束手无策。
When we were scared, sad and helpless, you gave us courage, warmth and hopes.
当我们害怕、悲伤和无助时，您给了我们勇气、温暖和希望。
We had felt very helpless before - after all breaking into someone's house in broad daylight is hardly a sneaky crime.
在此之前，听到说有人在大白天而不是鬼鬼祟祟地就能闯入别人家里，我们一度觉得非常无助。
We walk upright on two legs and our newborns are helpless. Our babies are unusually large.
我们用两条腿直立行走，我们的新生宝宝非常无助，也大得不寻常。
There are many things in this world that are out of our control and where we may feel helpless to make a difference.
在这个世界上，有很多事情都在我们控制之外，做一个改变我们都会感到无助。
But that's not what most of us tend to do. When we get laid off, we feel singled out and helpless.
可惜这种做法不是我们大多数人所倾向的，当被解雇时，多数人会感到孤单和无助，并且可能变得激动、怀恨在心和悲伤。
The storm had dumped over two feet of snow in a few short hours and a state of emergency was declared. The roads were impassable, phone lines were jammed and we all felt helpless.
这是一次突发事件，这场暴风雨在几小时内就下了2尺，道路无法通行，电话也不能接通，我们感觉到很无助。
But what we must remember at a time like this is that we are not helpless in the face of our difficulties.
但是我们必须记住，即使在这样的时刻，在困难面前我们也并不是束手无策。
We often feel overwhelmed and helpless against an aggressive schedule, and when we work "against" something like time or schedules, there is much struggle and a large chance of failure.
我们经常感觉精疲力尽，对一个迫在眉睫的时间表感到无可奈何，当我们与时间或日程表进行竞争时，总是极力斗争，但是失败的可能性却很大。
We are wired for romance in part because we are supposed to be loving parents who care diligently for our helpless babies.
可能是因为我们都需要成为有爱心的父母，能够不辞辛劳的关爱我们需要照顾的小宝宝，所以我们一开始就向着浪漫的关系。
We ought to remind and love each other, including loving animals. They appear weak, small and helpless, needing our worldly and material help, love and protection.
我们每个人应该互相提醒、互相爱护，包括爱护动物在内，他们看起来比较弱小、无助，需要我们帮忙，需要我们疼爱和保护。
The flood in August affected the shipment and delayed the delivery. We feel very sorry for it but helpless.
八月份的洪水影响了运输，使我们无法按期交货，我们很抱歉，但确实无能为力。
I think that the society conditions us so that we do feel helpless. That is part of the difficulty.
我想社会局限着我们，我们感到无助。那是困难的一部分。
Helpless, we watched our home destroyed before our eyes.
无助的，我们眼看着我们的家园被破坏。
As children we love by instinct, but it is a selfish love. One which results out of necessity, born of helpless reliance on others for survival.
作为孩童，我们凭本能而爱，但那是自私的爱，是出于需要的爱，是为了生存而无助地仰赖于他人所生发的爱。
If we unexpectedly encounter the full moon, huge and yellow over the horizon, we are helpless but to stare back at its commanding presence.
如果我们偶然遇见一轮黄灿灿的满月高高挂在空中，我们都会禁不住抬头凝望她那高贵的仪容。
Humans are emotional creatures. If it is said that without thought we are nothing more than walking corpses, then without emotion we would be like helpless orphans.
人是有感情的动物，如果说没有思想是行尸走肉，那么没有感情则会孤苦伶仃。
God knows we will go through difficult times in our lives. There will be hard moments when we'll feel scared and helpless, lonely and insecure.
神知道我们会遇到逆境，在困难的时刻，我们会感到惊慌和无助、孤单和没有把握。
Helpless, we watched half a year's food destroyed before our eyes.
我们毫无办法，眼睁睁地看着半年的粮食给毁掉了。
Guo's integrity, as we understood that being in desperate needs for so long and feeling helpless and hopeless on a daily basis would surely yield a sense of powerlessness inside the person.
我们理解生活的艰辛无助和长久以来对于未来的无望将使人产生道德的无力感。
We feel more or less helpless and yet, at the same time, desirous to protect what resources we can.
我们或多或少地感到无助，然而同时，我们也想尽可能地保护资源。
We rolled all over the floor, in each other's arms, like two huge helpless children.
我们抱在一起，在地板上滚得天翻地覆，象两个无助的大孩子。
With Szpilman, we frequently look out of windows, helpless in the face of what we see.
片中我们经常看到薜菲曼望向窗外，一脸无助。
Think about what we could do once we do crack this code. Imagine if no family had to feel helpless watching a loved one disappear behind the mask of Parkinson's or struggle in the grip of epilepsy.
设想一下解密后我们能做些什么，想象下，再也没有家庭只能眼睁睁地看着亲人因帕金森症而逝去，或与癫痫做斗争。
But the poor young ravens lay upon the ground, flapping their wings, and crying, oh, what helpless chicks we are.
这些可怜的小东西躺在地上，拍打着翅膀，哀哀地哭诉着：“我们好可怜啊！”
But the poor young ravens lay upon the ground, flapping their wings, and crying, oh, what helpless chicks we are.
这些可怜的小东西躺在地上，拍打着翅膀，哀哀地哭诉着：“我们好可怜啊！”
应用推荐