Our genes also help determine whether we look on the bright side, helping explain why some people have a spring in their step.
我们的基因也帮助决定我们是否看到光明的一面，帮助解释为什么有些人步履轻快。
Maybe we can help you look for it.
我们也许可以帮你找到它。
Having gone through the list, we look at the names and wonder, if only they could come back and help win another title, well Ryan Giggs hasn't gone anywhere just yet.
在看过这份名单的前面四人之后，你也许会想最后一个名字会是谁呢，要是他们还能回来再帮曼联获得些荣誉那该有多好，还好莱恩·吉格斯还在这里，他还在为红魔赢取下一座奖杯而努力。
"It really is a major definite illness we look at as something other than the winter blues," she says; people who are concerned should seek professional help.
她说“SAD确实是一种严重的病症，而非什么冬季忧郁。”病人应该寻求专业帮助。
An example will help explain these concepts. The example we will look at USES two classes.
使用示例有助于解释这些概念。
So we look at what do we have here that we could help people gain access to by digitizing it.
所以我们就研究了我们手里有什么，我们可以通过数字化让人们检索到这些内容。
We can have a look at the invalid defects. They could help to identify gaps in training or understanding that may be addressed in the future.
我们可以查看无效的缺陷，它们可以帮助我们确定将来可能发生在培训或者理解中的差距。
Our genes also help determine whether we look on the bright side, helping explain why some people have a spring in their step, while others like nothing better than a good grumble.
基因同样决定我们是否能看到事物好的一面，帮助我们解释为什么有些人在前行中充满活力而有些人却只是抱怨的机器。
Previous psychological studies into how we categorize and look at others would predict this outcome - we use categories as mental shortcuts to help us process information more quickly and easily.
之前关于我们评判观察别人方式的心理研究预示了结果—我们以归类法作为帮助我们快速简单处理信息的心理捷径。
Engel: I think we definitely look out for each other. I've been in many circumstances where fellow colleagues put themselves at great risk to help other colleagues.
恩格尔：我认为我们肯定是彼此照顾的。我见过很多那样的情况，我的同事们冒着很大的危险去帮助别的同事。
Now, in this sixth and final installment, we will look at tools that can help managers prioritize, plan, and measure development projects.
现在，在第六部分(最后的部分)，我们将着眼于能够帮助经理进行优先级划分、计划以及度量开发项目的工具。
That is a time we greatly look forward to, and it will help release any doubts that may be held about our intentions.
那是我们极其期待的时间，它将帮助消除任何关于我们的意图的疑惑。
Here we look at how to determine which aspects of your web design work is most effective to help the client's website achieve its aims, by a process known as split testing.
在本文中我们将会看到，如何从你的网页设计工作中分辨和确认出最能有效提升客户目标的部分，这一过程被称为“对比测试”。
We look up at the stars and can't help but think of space travel, or Spanish explorers, or Abraham.
我们抬头仰望星空，有了游历太空的想法，想起了西班牙航海家，或亚伯拉罕·林肯。
To create views of a system that are both dynamic and three-dimensional, we can look to virtual worlds for help.
要创建系统的动态和三维视图，我们可以向虚拟世界寻求帮助。
Having gone through the list we look at the names and wonder if only they could come back and help win another title well Ryan Giggs hasn't gone anywhere just yet.
在看过这份名单的前面四人之后，你也许会想最后一个名字会是谁呢，要是他们还能回来再帮曼联获得些荣誉那该有多好，还好莱恩·吉格斯还在这里，他还在为红魔赢取下一座奖杯而努力。
Before we can understand this, let's take a look at some basic concepts that will help illustrate some of the problems that we might encounter.
在我们能够理解这点之前，让我们看一看一些基本概念，这样将有助于说明我们可能会遇到的某些问题。
New software like Cataphora's freeware "Digital Mirror" is coming onto the market to help us gain an understanding of what we might look like to other people online.
一些新型的软件，像Cataphora 的新免费软件“数码镜子”即将问世来帮助我们再一次了解我们对于互联网上的其他人看起来是什么样的。
To help you better understand how these samples work, we created videos that provide a look “under the hood” for Fish Tank, Amazon Shelf, and Video Panorama.
为了帮助你更好地理解这些示范样例是如何工作的，我们创建了一些视频，这些视频提供了对鱼缸、Amazon书架和Video视频全景展示等例子的“引擎盖下”的内容的一个了解。
Winehouse's friend and publicist Chris Goodman told the Sun, "Amy was on her own at home apart from a security guard who we had appointed to help look after her over the past couple of years."
怀恩·豪斯的朋友，公关ChrisGoodman告诉《太阳报》，“当时艾米独自一人在家，当时，过去几年中我们请来照看她的警卫并没有陪在她身边。”
We then go into the modeling process covering how to model the scene, keeping in mind that texturing painting will help us achieve most of our look so we don't over-model our scene unnecessarily.
然后，我们进入建模过程，包括如何模拟场景，保持在脑海中，纹理绘画将帮助我们实现我们的外观，所以我们不必过分模拟我们的场景不必要。
"This is a way for donors to get together and look at whether the way in which we're approaching these countries is really the best that we can do to help," says Cliffe.
Cliffe说：“这种方法可以使捐赠机构相聚一堂，研究我们对这些国家采取的方法是否真正是我们提供帮助的最佳方法。”
Ok, given that these are the essential ingredients of a simple diet, let's look at some things we want to eliminate - things that don't help us meet this simple diet.
那好，以上所给是简单饮食的基本要素。我们再来看一些需要拒绝的东西——这些东西不利于简单饮食。
Ok, given that these are the essential ingredients of a simple diet, let's look at some things we want to eliminate - things that don't help us meet this simple diet.
那好，以上所给是简单饮食的基本要素。我们再来看一些需要拒绝的东西——这些东西不利于简单饮食。
应用推荐