We heard them practising singing English songs in the next room.
我们听见他们在隔壁房间里练习唱英语歌曲。
Maybe I shouldn't be asking this, but if Painlevé's films are so special, so good, why haven't we ever heard of them?
也许我不该问这个问题，但是如果 Painlevé的电影那么特别，那么好，为什么我们从来没听说过呢？
I heard that the seniors in the nursing home couldn't see their families and friends very often, so my friends and I decided to cheer up the elderly by writing them letters, We want them to know that nobody is being forgotten.
我听说养老院的老人不能经常见到他们的家人和朋友，所以我的朋友和我决定给老人写信让他们高兴起来，我们想让他们知道没有人被遗忘。
But he went on to describe the panic of the passengers: "When we got near them, we heard a lot of yelling."
但他接下来继续描述了乘客是多么的惊慌：“但我们接近他们的时候，我们听到了许多的喊叫声。”
America respects the right of all peaceful and law-abiding voices to be heard around the world, even if we disagree with them.
美国尊重所有爱好和平并合法的声音响彻全球，即便我们可能不同意这些想法。
It is very comforting in times of stress to go back to the fairy tales we heard as children but it doesn't make them less false.
在压力很大时，重温我们孩提时代看过的童话是很舒服的事，但这并不能使他们变得更真实多少。
We heard noises coming from upstairs, but we didn't pay much attention to them.
我们听到了楼上传来的响声，但我们没怎么在意。
We know the challenges.We've heard them.We've talked about them for years.
我们已听说并知晓挑战所在，而且我们多年来一直在谈论这些挑战。
We heard from a number of them how they had already improved by seeing when students were losing interest and analyzing the reasons.
我们听到了他们中的许多人通过观看视频发现学生何时分散注意力，进行分析原因，从而提高自己的教学。
When our enemies heard that we were building a wall to make us safe from them, they mocked us.
当敌人听说我们要造一堵墙来抵挡他们时，他们忍不住嘲笑我们。
If someone shows signs of problems we will visit them and say we have heard they've been upset recently.
如果有人表现出症状，我们就会拜访他，并告诉此人我们听说他最近心情不好”。
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
所以我们当越发郑重所听见的道理，恐怕我们随流失去。
On the way to the Tappenkarsee, we heard the marmot's voice, but could not see them.
在去塔彭卡湖的路上，我们听到土拨鼠的叫声，但是总看不到它们。
We heard the kids laughing and laughing, and I asked them what was so funny.
我们听到孩子们笑啊笑啊，我问他们什么这么搞笑。
32when they heard about the resurrection of the dead, some of them sneered, but others said, "We want to hear you again on this subject."
众人听见从死里复活的话，就有讥诮他的，又有人说，我们再听你讲这个吧。
It is very comforting in times of stress to go back to the fairy tales we heard as children, but it doesn't make them less false.
在艰难时期回归我们在孩提时代听到的神话故事是非常令人欣慰的。但是，这并不能减少它们的谬误。
If you haven't heard of Personas before or have ignored them in the past, we think it's time you checked them out.
如果你以前还没听说过Personas或者在过去忽略过它，我想现在是时候测试测试他们了。
Like all of you we just cant wait to actually get to see the Thestral's especially now as we heard whispers the plans for them are 'out of this world' which just added to the excitement.
和你们所有人一样，我们真是等不及想看看夜骐究竟是个什么样子，特别是现在我们听到谣言说夜骐的设计图真的是精妙绝伦，这无疑又更加的刺激了我们。
We have heard from other excellent students, they introduce their way of learning, while for ourselves, we should adjust our methods according to theirs, but not follow them in all.
我们从优秀的同学那里听过他们介绍的学习方法，然而对于我们来说，我们应该根据他们的方法来调整我们的方法，而不是一味地跟从。
We have heard about the reputation of both CIB and your products and never doubt them . but what in case there is short weight or disqualification ?
对贵方产品及商检局的良好信誉我们已有所闻，因此并不怀疑，但是万一发生短重或质量不符合怎么办？
They are yelling loudly, to someone that are in the boat or near out, come out, and we just heard him say come out on your own terms, we also heard them say come out with your hands up.
他们正在冲着在船里或附近的人大声叫喊，出来，我们刚刚听到他说出来，我们也听到他们举起手出来。
We heard several more melancholy Yodelayhees and answered them but it seemed farther and farther away each time.
我们再听到几声使人忧伤的“约德尔呢嘻”并回应了它但它好像一次比一次的遥远。
For some reason we had a lot of luck - we heard about guys getting caught and of course we had some close encounters - but they never caught us and I know that this was eating them.
出于某种原因，我们有很多运气-我们听到球员困住，当然我们有一些亲密接触-但他们没有抓到我们，我知道，这是吃。
I have heard some things from them saying they are more technical and we are more physical but we can play football as well.
我听到他们说的一些话，他们说自己技术好，我们更注意身体。
But today, I believe their voices have been heard and that we finally have some hope to offer them.
但今天，我相信这个世界听到了他们的声音，我们终于有帮助他们的希望。
I heard the Chinese are buying them in bulk. As the result, we have to wait for availability.
听说中国人正在大把大把的买入这支头。所以，我们得再等等。
Only once we heard a gunshot a great way off, and supposed them to be hunting.
只有一次，我们听到老远一声枪响，估计他们是在打猎。
Only once we heard a gunshot a great way off, and supposed them to be hunting.
只有一次，我们听到老远一声枪响，估计他们是在打猎。
应用推荐