我们听到鼓声。
Our spirits drooped when we heard the news.
听到这消息，我们情绪低落下来。
Before we knew it, we heard the announcement that we were arriving in Beijing.
我们还没反应过来，就听到通知说我们要到北京了。
我们听见吹号。
We heard the cackle of the hen .
我们听见了母鸡下蛋后的咯咯叫声。
Outside we heard the doves cooing.
我们听到外面鸽子的咕咕声。
We heard the toll of the church bells.
我们听到了教堂大钟传来的钟声。
Our hearts chilled when we heard the news.
我们听到那个消息，心全都凉了。
We heard the occasional rumble of a passing truck.
我们偶尔听见一辆驶过的卡车的隆隆声。
We heard the sounds of popping chestnuts in other people's bags.
此时我们还可以听到烤栗子在大家的纸袋里爆开的劈啪声。
Soon we heard the sound of the lorry revving up and moving off.
不一会儿，我们听到了卡车起动和开走的声音。
But the minute we heard the canaries4 singing, we changed our minds.
可是一听到那金丝雀的歌声，我们就改了主意。
Just before I went to bed, we heard the sound of a big gun on the marshes.
我刚要睡觉，我们听到从沼泽地传来的一阵枪声。
We heard the kids laughing and laughing, and I asked them what was so funny.
我们听到孩子们笑啊笑啊，我问他们什么这么搞笑。
I shined the light exactly where we heard the sound, and we couldn't see anything.
我把电筒照向声音发出的地方，什么都没看到。
On the way to the Tappenkarsee, we heard the marmot's voice, but could not see them.
在去塔彭卡湖的路上，我们听到土拨鼠的叫声，但是总看不到它们。
"Oh my God, can you imagine, we just leapt out of bed when we heard the phone, " she said.
你能想象出来吗？我们听到电话时都跳下了床。
But we all knew something was happening when we heard the unmistakable striking of typewriter keys.
我们也都知道那里确实是发生了什么，因为我们又听见了熟悉的打字机发出的声音。
We heard the van coming down the hill with the brakes screeching, as we looked out we heard a big bang.
我们听到一辆货车伴随着刺耳的刹车声从山上冲下来。
We heard the sound of the painful heart of the Chinese intellectuals in the early 20 ~ (th) century.
从这痛苦的灵魂中，我们听到了中国的知识者在20世纪初叶搏动的心音。
Not many days after, we heard the church bell and saw a long, strange black carriage, pulled by black horses.
没过几天，我们听到了教堂的钟声，还看见一辆长长的、奇怪的黑色马车，由几匹黑马拉着。
I and the other young horses were feeding at the lower end of the field when we heard the distant cry of dogs.
我和其他年轻的马儿在低洼处吃草，这时我们听到远处传来狗的叫声。
As we poured cream into steaming black coffee, we heard the shrilling ring of the telephone at the cash register.
当我们往热气腾腾的黑咖啡中倒奶油时，收银台传来了刺耳的电话铃声。
Suddenly we heard the click of a door. The chambermaid, unheard, had come in from the bathroom — the one door we'd forgotten to lock.
突然间我们听到一声门响，打扫房间的女服务员已不声不响地从我们忘记上锁的卫生间里走了进来。
They've been kicking up their heels ever since we heard the news this morning about Ashley and that little cousin of his from Atlanta.
我们今天早晨听到艾希礼和他的那个从亚特兰大来的小表妹的消息以后，她们都一直在发疯似的闹个不停。
So that went on — If we heard the whole thing, it actually goes on for 32 notes as opposed to just four so motive versus longer theme.
我们继续探讨，如果听完这部分，这个主题接下来还有三十二个音符，与区区四个音符的动机相对，动机与篇幅更长的主题相对。
We smoked furtively, hiding our cigarettes like schoolboys when we heard the Tramp Major’s step, for smoking though connived at, was officially forbidden.
我们偷偷摸摸地抽着烟，听见站长的脚步声就马上把烟卷藏起来，就和男生在学校一个样，因为收容站虽然默许流浪汉抽烟，但这却是明文禁止的。
We smoked furtively, hiding our cigarettes like schoolboys when we heard the Tramp Major’s step, for smoking though connived at, was officially forbidden.
我们偷偷摸摸地抽着烟，听见站长的脚步声就马上把烟卷藏起来，就和男生在学校一个样，因为收容站虽然默许流浪汉抽烟，但这却是明文禁止的。
应用推荐