Our spirits drooped when we heard the news.
听到这消息，我们情绪低落下来。
When we heard what he said, we kept silent first.
听到他说的话时，我们一开始保持着沉默。
One morning, while we were fishing, we heard a loud noise.
一天早上，我们正在钓鱼时听到了一声巨响。
Before we knew it, we heard the announcement that we were arriving in Beijing.
我们还没反应过来，就听到通知说我们要到北京了。
Our hearts chilled when we heard the news.
我们听到那个消息，心全都凉了。
Sally and I exchange amused glances when we heard this.
听到这话时，我与萨莉开心地交换了下眼色。
If we believed what we heard, we waited years for our just reward.
假如我们听信这些，为了得到自己应得的那份，已经等待多年了。
But the minute we heard the canaries4 singing, we changed our minds.
可是一听到那金丝雀的歌声，我们就改了主意。
Well, it might have something to do with that rumor we heard a few months ago.
这可能与我们几个月前听到的传闻有关。
I shined the light exactly where we heard the sound, and we couldn't see anything.
我把电筒照向声音发出的地方，什么都没看到。
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
我们同他在圣山的时候，亲自听见这声音从天上出来。
And this voice we heard brought from heaven, when we were with him in the holy mount.
这来自天上的声音，是我们同他在那座圣山上的时候，亲自听见的。
Is it what we heard yesterday in Atlanta, Stu? If it is, you know we promised not to tell.
斯图，是不是我们昨天在亚特兰大听到的那个消息？如果是，那你知道，我们答应过不告诉别人的。
"Oh my God, can you imagine, we just leapt out of bed when we heard the phone, " she said.
你能想象出来吗？我们听到电话时都跳下了床。
12when we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem.
我们和那本地的人，听见这话，都苦劝保罗不要上耶路撒冷去。
When we reached the top, we heard voices, like a party, going on downstairs.My sister was curious.
当我们走到楼梯顶的时候，听到楼下传来像是有人聚会的声音。
We make decisions simply based on what we heard from other people, which may or may not be right.
而我们只是基于别人的话来做决定，还不一定正确。
We were just considering laying down once more when we heard what sounded like footsteps and rustling.
正当我们刚要躺下休息时，又听到了类似脚步的声音和沙沙声。
When we were first introduced to this concept, we heard terms such as virtual interface and virtual IP.
最初引入这个概念时，我们听到了虚拟接口（virtual interface）和虚拟IP（virtual IP）等术语。
In front of us on the path we heard scream after scream from Sir Henry, and the deep voice of the hound.
我们听到了前面路上亨利爵士一声接一声的喊叫和那只猎犬发出的低沉的吼声。
If you've been working in technology for a while, you might be thinking, "Haven't we heard all of this before?"
如果您从事技术工作，就可能听到过这样的疑问：“云计算有什么我们以前没有听到过的新东西吗？”
Recently we heard about the M-disc; which can reportedly store data in a rock-like medium for up to 1,000 years.
不久之前，我们听说了M盘（M-DISC），据报道这种像石头一样的介质可以将数据储存达1000年之久。
And then, walking down a crowded street, we heard behind us the sound of pounding feet and somebody yelling at us.
当我们沿着一条拥挤的街道向前走的时候，我们听到后面有急促的脚步声和喊叫声。
Recently we heard about the M-disc; which can reportedly store data in a rock-like medium for up to 1, 000 years.
不久之前，我们听说了M盘（M-DISC），据报道这种像石头一样的介质可以将数据储存达1000年之久。
As we poured cream into steaming black coffee, we heard the shrilling ring of the telephone at the cash register.
当我们往热气腾腾的黑咖啡中倒奶油时，收银台传来了刺耳的电话铃声。
Three years ago, my family and I were visiting Auckland, New Zealand, when we heard about a pig who lived on a beach.
三年前，我和家人去新西兰的奥克兰时，听到这个住在海滩上的猪的故事。
Three years ago, my family and I were visiting Auckland, New Zealand, when we heard about a pig who lived on a beach.
三年前，我和家人去新西兰的奥克兰时，听到这个住在海滩上的猪的故事。
应用推荐