This offer must be withdrawn if we haven"t received your reply within five days.
如果5天之内我方未必到贵方答复，该盘撤消。
"We haven" t had any problems since Bonnie "s been here," farm manager Dave Marshall said.
“自从鲍尼来了以后，任何问题都没有发生过。”农场经理马歇尔说道。
We haven? T made any decision yet. Although we do have a couple we are looking at including you.
我们还没有做任何决定呢，但我们已有多少个人选，其中包括你。
The classic response?“We haven' done the research yet, but we know anecdotally that it works and is totally safe.”
最典型的回复是：“我们到现在为止还没研究完成，但是，有趣的是，我们明白整个工作完全安全。
We haven"t come back down to earth yet, " a beaming Jean-Pierre Dardenne said after winning the award with his brother, Luc.
与哥哥吕克·达内一起获奖后，让-皮埃尔·达内喜气洋洋地表示：“我们还没有回到现实中 来。”
The above inquiry yeas forwarded to you on Oct. 10, but we haven t received your reply until now. Your early offer will be highly appreciated.
上述询价已于10月10日发往你方，可是我们到现在还没收到你方答复，请早日发盘不甚感谢。
The above inquiry was forwarded to you on Oct. 10, but we haven "t received your reply until now. Your early offer will be highly appreciated."
上述询价已于10月10日发往你方，但是我们到如今还充公到你方复兴，请早日发盘不甚谢谢。
But we haven 't carry our point at the present time, because we disburse the pension with the endowment insurance premium of the employee virtually.
但是目前并没有达到预期目标，实质上仍然是用当代就业人口的养老保险费维持已经退休人员的养老金给付。
In China, we haven 't made general senior middle school universal, professional education problems brought by junior middle school' s division and varied course models are still existing.
在我国，普通高中尚未普及，初中分流带来的职教问题，及课程模式多样化的问题，依然存在。
I had roomed with him in New Haven when we were both at Yale Law School.
我们俩在耶鲁法学院上学的时候，我和他在纽黑文合住。
When the summer ended, Hillary and I were nowhere near finished with our conversation, so we decided to live together back in New Haven, a move that doubtless caused both our families concern.
夏天就这样过去了，可我和希拉里之间的话还远远没有说完。于是我们决定回纽黑文以后搬到一起。
We are starting with basic engine configurations, and then we ll be using the design tools to go on and study new configurations that haven t been tried yet.
我们从发动机的基本参数开始，然后我们就用设计工具继续工作并研究那些没试验过的新参数。
We have long argued that the Norwegian krone is a better safe haven play than the Swiss franc.
长期以来，我们认为挪威克朗是比瑞郎更加安全的避风港。
Haven n't we come to the one, the opening ceremony started, is already crowded around the playground, we sat on the location specified, waiting.
我们来到了一中，开幕式还没开始，操场周围已经是人山人海了，我们坐在指定的位置上，等待着。
My sons and my retainers, let us rejoice that we have found a safe haven, however temporary.
我的儿子和家臣们，让我们高兴的是，我们发现一个安全的避风港，但这是暂时的。
We remain-for now-a safe haven for dollars (of which there are too many in the world).
就现在来说，我们为美元保留了一个避风港(世界上的美元太多了)。
Hey Anci, how come you never come to New Haven?! We really want to see you here!
你好安娜，你怎么从来都不到纽黑文来呢？ ！我们真的很想在这里见到你啊！
"We needed to fill the Haven by getting the right people on the ship," said Mr.
“我们需要把合适的人请上船，让他们填满‘避风港’，”希恩说。
" we ' ve tried to warm this city up for more than two years but northerners just haven ' t responded in sufficient numbers , " said event director savvas christodoulou.
我们两年多来一直试图要炒热这座城市，但北部人的反应不热络，活动总指挥萨瓦斯?克利斯托多洛说。
While the Yen's haven status can't be contested just yet it is important to note that this week we have seen the USDJPY pair returns to a more positively correlated pattern.
虽然日圆作为避风港货币的地位不容争论，但是需要指出的是，本周我们看到了美元兑日元这组货币进入了一个更加积极的修正模式。
We look forward to that big tree in the shade under the hot sun for everyone, when we encounter a major storm which could become a safe haven.
我们冀望，这棵大树可以在烈日下为大家遮阳，遇到大风雨时可以成为安全的避所。
For example, here in New Haven, we had one created called The New Haven Savings Bank, which lasted for over a hundred years and was taken over.
譬如在纽黑文这里，过去有家纽黑文储蓄银行，历经了一百多年，后来被收购了。
We are in the midst of a 'sea change' where gold is the safe haven for investors.
我们正处于巨大的转变之中而黄金是投资者的避风港。
What's most important now is that my family has the time, privacy, and safe haven we will need for personal healing.
现在最重要的是我的家人以及他们的安全。我们需要去弥补由于隐私所受到的伤害。
What's most important now is that my family has the ti me, privacy, and safe haven we will need for personal healing.
现在最重要的是我的家人要有时间，有隐私，以及安全的港湾，以便我们能愈合个人的伤口。
Which areas of progress has human race made? Which areas haven' t we developed?
人类在哪些方面取得了进步，哪些方面没有取得进步？
Which areas of progress has human race made? Which areas haven' t we developed?
人类在哪些方面取得了进步，哪些方面没有取得进步？
应用推荐