We have lived in an age of wanton waste, and there is value in practicing conservation that goes far beyond our own bottom line.
我们生活在一个肆意浪费的时代，保护环境的价值远远超出了我们自己的底线。
We have not been good at communicating the real value that housing can contribute to economic growth.
我们一直不善于传达房地产行业能给经济增长创造的实际价值。
"Archiving practices have changed greatly since the 1970s," says Kapsalis, "and we keep our high value documents in a safe that I don't even have access to."
卡普萨利斯说：“20世纪70年代以来，档案管理流程已经发生了翻天覆地的变化，我们会把价值很高的文档存放在一个保险箱中，甚至连我都无法打开。”
We have investigated a range of different camera models to see which is the best value for money.
我们已经研究了很多种不同型号的相机，看哪一种性价比最高。
We should value the friendship that we have developed in the past years.
我们应该珍惜我们在过去几年发展起来的友谊。
I want you to know now, then we can value each other every moment we have left together.
我想让你现在就知道，这样我们就可以珍惜我们接下来在一起的每一刻。
Although we have to go our separate ways now, I hope we can value the happy time we spent together.
虽然我们现在要分道扬镳了，但我希望我们能珍惜在一起的快乐时光。
If you've read through that material and you should have read through it by now you know that we have a value in music.
如果你通读这个材料，现在你应该也已经通读过了这一部分，你应该知道我们的音乐中有一种音符值。
Then, whenever we have a new data point, with an unknown output value, we put it through the model and produce our expected output.
之后，只要我们有一个输出值未知的新的数据点，我们都可以将其放入这个模型并生成预期的输出。
By bringing HISS products into these negotiations we have the potential of adding considerable value to the new organization.
通过把HISS的产品带进这场谈判中，我们有潜力为新组织增加相当大的价值。
In our example, we have defined document UNIDs as the name attribute value to carry context about the element.
在我们的示例中，我们已经将文档UNID定义为名称属性值以传送关于此元素的上下文。
For example, one function of friendship seems to fulfill is that it supports the image we have of ourselves, and confirms the value of the attitudes we hold.
例如，友谊的一个作用似乎是支持我们在自己心目中的形象，并使我们持有的价值观念更加坚定。
It's a reverse value proposition: the more we feel threatened, the more energy we spend defending, restoring, and asserting our value, and the less energy we have available to create value.
这是一个关于价值的逆命题：我们越觉得受到威胁，就会花更多的精力来防御、恢复和确认我们的价值，这样就剩下越少的精力来创造价值。
Therefore, for arbitrary addresses, we have no idea where in the loaded quadword the value we wanted is.
因而，对于任意的地址，我们无从知道在加载的四字中我们想要的那个值位于何处。
We not only admire famous people, we feel they have an intrinsic value; and as such we feel we have to do our own bit to become famous, to boost our own value and validate ourselves.
我们不仅倾慕名人，我们还觉得他们有内在价值；而且同样地，我们觉得自己必须付出自己的小小努力变得出名一些，去焕发自己的价值，去证明自己。
Just as being frugal means finding the greatest value for your dollar, we have to focus our efforts in a smart way.
正如节俭就是令你美元的价值最大化一样，我们也得用一种巧妙的方式付出自己的努力。
This program will be a little different because in addition to having to examine the current value, we will also have to remember the last value processed.
这个程序稍有不同，因为除了必须要考查当前的值以外，我们还必须记住处理过的最后一个值。
As we have learned, the financial wizards weren't creating value, but simply churning their customers and pocketing inflated fees from the transactions.
正如我们所知，金融奇才们并不是在创造价值，而仅仅是简单的在各个客户的交易间将费用加大。
We have a model that we value. We are a civilized society. We pay taxes. We take care of your needy. The question is - is this sustainable?
我们有一个参照对比的社会模型，这是个文明的社会，我们缴税，国家关心人民的疾苦，可是国家是否能够一直承受这样的负担呢？
And so this time when you hand it back, this value, I store it in — we'll say X, and now we actually have retained the value.
这次当你拿回这个值时，我把它存储在X中，现在我们把这个值保存了。
Bringing HISS products into these negotiations we have the potential of adding considerable value to the new organization.
通过把HISS的产品带进这场谈判中，我们有潜力为新组织增加相当大的价值。
“If 50 people [each] want 2% of a device’s value, we have a problem,” says Josh Lerner, a professor at Harvard Business School.
哈佛商学院的JoshLerner教授说，如果50个人每个人都想要设备价值的2%，那我们就有大麻烦了。
CNet News' Stephen Shankland quotes Elop: "We have different forms of value transfer in different directions."
CNet新闻频道的斯蒂芬·尚克兰(Stephen Shankland)援引埃洛普的话说：“在不同的方向上我们有不同的价值转移形式。”
So after applying F() we still have two amplitudes with value "+0.5" and two with the value "-0.5."
因此应用F()后我们仍有两个振幅的值为“+0.5”，两个振幅的值为“-0.5”。
We have to evaluate the IAR value shown in the MST output.
我们必须对mst输出中的值进行分析。
Remember we don't have to assign a value to Part_Number because that value will be automatically assigned.
请记住，无需为Part_Number分配列值，因为该列的值是自动分配的。
PROFESSOR: OK. We can have n 4, l 3, and then, sure, we can have m sub l equal negative 2 if l equals 3 What's the second value of l that we can have?
教授：嗯，我们有n4，l3,然后我们有ml等于-2，如果l等于3,l可以有的第二个值是多少？
And by the way, these high-value points that we deem necessary have already been validated by our customers.
顺便说一下，这些我们认为是必要的高价值点已经被我们的客户确认是有效的。
If everything we have is measured by the mere value of dollars and cents, life is not truly worthwhile.
假如我们所拥有的一切都用纯粹的金钱来衡量，那么生活就变得索然无味了。
When talking about business models, her basic point was that we have yet to properly value networks based on their social value.
谈论到商业模式，她的基本论点是，我们仍然在社交价值的基础上恰当地评估社交网络的价值。
应用推荐