How long do we have to run an experiment before we can be certain of the results?
我们进行多久测试后才能确定得到的结果？
Once we have created a policy, we have to run the setpolicy command to activate it.
我们一旦创建了策略，就必须运行setpolicy命令来激活它。
C: Well, you know, we have to run a spot check on every teller's cage cash at least once every other month.
康纳：是的，您知道，我们必须至少每隔一个月对每一位出纳员的柜内现金就要进行一次现场检查。
On Tuesday and Thursday we have to run laps for a long time. We play soccer after class, I really like playing soccer much.
周二和周四我们有很多的体育运动，下课后我们踢足球，我非常喜欢踢足球。
We are not living under the old covenant in which we have to run to the priest to find out what we ought to be doing all the time.
我们没有活在旧的律法下，在旧律法中我们不得不跑去祭师处弄清我们每时每刻都应该做些什么。
The next thing I knew, someone was saying: "You've had a stroke. We have to run a scan to figure out what's going on. Do you understand?""
之后我所知道的就是，有人对我说：“你中风了。我们必须做个扫描，看看出了什么问题。你明白吗？”
We are not prepared to write a blank cheque for companies that have run into trouble.
我们不愿给那些陷入困境的公司开空额签名支票。
I have learnt that the problem of air pollution is universal and that we were likely to run out of some natural resources.
我了解到空气污染问题是全球性的，而且我们可能会耗尽一些自然资源。
If we have another successful run at Soudan, we're planning to go even deeper to study.
如果我们在苏丹矿井处取得了又一次实验成功，就将计划前往地底更深处进行试验。
We have a set of commands to run before the interface comes up (pre-up), and another set to run after it comes down (post-down).
在启动该接口之前，有一组命令要运行(pre -up)，在关闭该接口之后，有另外一组命令要运行(pre -down)。
So far, we have created two messaging portlets to run on WebSphere portal.
到目前为止，我们已经创建了两个能在WebSphere Portal上运行的传递消息的portlet。
To run the sample application, we have used Tomcat 4.1.30 and STXX 1.3.
为了运行示例应用程序，我们使用了Tomcat4.1.30和stxx 1.3。
If you still have sites that run in IE7 compatibility mode we recommend that you move those to IE9 standards mode.
如果你还有网站运行在IE7兼容模式下的话，我们建议你把这些网站迁移到IE9标准模式下。
With this information under our belts, we now have sufficient knowledge to build and run our sample application.
由于我们已经获得了这些信息，现在我们有足够的信息来构建和运行样本应用程序。
Before we can run the client, we have to install and deploy the MDB into the application server, which we will do next.
在我们运行客户端之前，必须将mdb安装并部署到应用程序服务器中。我们接下来就进行操作。
We have run out of outside models to imitate.
我们现在已经没有外国的模式可以模仿了。
When the fuel (food) we eat unites with the oxygen we breathe, we then have heat energy to run our bodies.
当燃料(我们吃的食物)与我们呼吸的氧气结合，我们获得我们身体运动所需的热能。
We will run the race like everyone else. We have to be ready to run and we are equal partners in the race.
我们要像其它人一样参加竞赛，我们必须准备好竞跑，我们在比赛中都是平等的夥伴。
The topology diagrams that follow show where we have decided to run our middleware products.
下面的拓扑关系图显示了我们决定在何处运行中间件产品。
"We continue to run several ground-based teams that have been in operation for several years, and have actually found the majority of the known objects," Johnson says.
“我们将让几个陆基团队继续进行搜索。他们已经干了好几年了，大部分已知的小行星就是他们发现的，”约翰逊说。
We added the ability to run tests that have manual and automated steps to help users with exploratory testing.
我们让它可以运行同时包含手动步骤和自动步骤的测试，帮助用户进行探索式测试。
“We don’t have time to run the ministry,” he laments.
他叹息道，“我们没有时间来使内阁运转。”
Once our stuff comes out we will have to prove that we can do better-or run right into a big hammer.
一旦我们的东西出来，我们会证明我们可以做的更好，或者遇到了大麻烦。
We have legs, we have arms, we can bend and move - all of this means that our bodies were created to run, walk and be active.
我们有手有脚，我们能屈能伸，这些都表示我们的身体是要用来跑步、行走和活动的。
We do not have to stop and start the server; we can just leave it run as we recompile.
不需要停止并重新启动服务器；可以在服务器运行的同时重新编译应用程序。
They studied the way we did business and said we don't have to do everything here the way we run our other businesses.
他们研究了我们的运营方式，然后说我们不需要把我们其他公司的运营方法都搬到这里来。
Sometimes we have the best intentions to run, butsomething gets in the way.
有时候我们非常想跑步，但是有些情况总是不期而至。
Under such circumstances, a question we have to answer is: How can Chinese brands give foreign brands a run for their money?
在这种情况下，我们必须回答的一个问题便是：中国品牌如何才能迎战洋品牌呢？
We would have to install, test, and then possibly re-image the machine for the next test run.
我们不得不安装、测试，然后可能为了下一次测试而重装机器。
"We don't want to get caught in an environment where we don't have enough resources to run something that's required for business," Nowak says.
瓦克说“我们不想陷入到一个没有足够的资源来运行我们业务所需要的东西的困境中。”
应用推荐