She's on her death bed fantasizing about her youth... so of course we have to meet again!
她在她的病床上回忆年轻时的故事…所以我们当然会再见面！
However, I cannot guarantee that he will play for Fiorentina as we have to meet the club officials first.
然而，我不能保证他将效力于佛罗伦萨，我们首先要满足俱乐部官员的要求。
You look forward to tomorrow's New Year. QQ will join the New Year, we have to meet the common good of the 2009 Oh!
期待明天的跨年啦。会在QQ上和大家一起跨年，我们要共同迎接美好的2009哦！
This is only a first step, now we have to meet the increasingly discerning audience taste mouth, to make it a classic.
这只是第一步，我们尽力满足如今玩家越来越挑剔的味口，使之成为经典之作。
Most of us have enough areas in our lives where we have to meet others' expectations. Let your running be about your own hopes and dreams.
我们大多数人在生活中有足够的空间来满足别人的期待。让跑步变成你自己的希望和梦想吧。
We have to meet with the acquaintance in the strange state. When we feel abrupt, the frame is suddenly appearing the higher deep connotation.
我们不得不在陌生化的状态中和熟知的对象相遇，在我们感觉唐突时，画面却突现了更高的深意内涵。
You are to watch the lovers to foreign entice you will meet interesting object, if qualitative enough, then we have to meet an emotional storms.
有情人的你则要留意外来引诱，你会碰到有趣的对象，若是定性不够，那么就得迎接一场感情风暴。
And you've got to meet the market needs much quicker so I think the marketplace demands far more, people's expectations are rising and we have to meet them.
您必须更加快速地满足市场的需要，人们的期望在增加，我们就必须满足它们。
After a few years we have to meet, sent to the crematorium all burning ash a bunch of you I a bunch of who also don't know who all sent to the countryside to make the chemical fertilizer.
再过几十年我们来相会，送到火葬场全部烧成灰你一堆我一堆谁也不认识谁全部送到农村做化肥。
What we are now pushing for is to have multinational corporations meet the standards set by the ISO.
我们现在要推动的是让跨国公司达到国际标准。
We know no nation can meet the challenges and seize the opportunities of the 21st century alone—all of us have to take responsibility and work together.
我们懂得，没有任何国家能够单独应对和把握21世纪的挑战与机遇——我们大家都必须承担责任，共同努力。
Let us make full use of the historic opportunity we have now to meet this double need.
让我们充分利用我们现在具有的历史性机遇以满足这种双重需求。
At this point, we have made our database configuration as flexible as possible to meet the needs of our potential consumers.
至此，我们已经尽可能灵活地完成了我们的数据库配置来满足我们潜在用户的需求。
Remind us that if we act as one nation and one people, we have itwithin our power to meet this challenge.
提醒我们我们是否还是一个国家，一个人民，我们已经集聚力量应对挑战。
"We have taken this proactive approach to ensure we continue to meet evolving community expectations for more information on primary packaging," a company statement said.
“为了满足不同人群希望一级包装材料能提供更多信息的愿望，我们已经采取了积极的措施。”公司的一份报告中指出。
We have a good understanding of the engine, which leads us to believe that we will meet our maintenance cost targets.
我们对此发动机相当了解，这将使得我们确信能够满足维护费用的要求。
We've already lost our chance to meet the promise of 2010 — and we don't have much time left to turn things around.
失去了兑现2010承诺的机会，我们已经没有多少时间来扭转乾坤。
We have had some successes and failures, and they expect us to work hard and meet those challenges.
在这，我们已有过一些成功和失败，他们希望我们继续努力迎接那些挑战。
By separating the business requirements from the services, we have the flexibility to design the SOA to meet both the business and it system requirements.
通过将业务需求与服务隔离开来，我们就有了充分的灵活性去设计soa，以满足业务与IT系统的需求。
Yes, I realize that occasionally, we will have to break this rule to meet our customers' needs.
是的，我认识到，有时，我们必须打破这种规则，以满足客户的需求。
As I said earlier this week in New York, all nations have a responsibility to meet this challenge, and together, we have taken a substantial step forward in meeting that responsibility.
正如本周早些时候我在纽约所言，所有国家都有责任迎接这一挑战，通过共同努力，我们在履行此项责任方面向前迈出了一大步。
Sometimes it's hard to do because we have this deadline we're trying to meet.
有时候，这做起来会有些困难，因为我们必须努力在最终期限之前完成。
Perhaps we didn't all have dignitary families, but we did have grandparents who took us on trips to show off their jobs and meet their coworkers.
或许不是每个人都出身显贵，但我们的祖父母可能也会带我们去上班，让我们了解他们的工作，带我们认识他们的同事。
By launching ITB Asia, an annual event, in Singapore we have prepared the ground in order to meet the needs of the growing Asian market.
通过举办每年一度的亚洲国际旅游交易会，我们在新加坡准备了场地以满足日益增长的亚洲市场的需求。
Similarly for new transport protocols, we have made it very easy to extend our network-layer support to meet customer demands.
同样，对于新生的传输协议，我们也能很容易地扩展我们的网络层支持以支持客户需求。
We want G1 to have good throughput to meet our customers' requirements.
我们期望G1拥有良好的吞吐量以满足我们客户的需求。
To successfully meet the high server scalability goals, we have to make sure our client benchmark systems are sufficient to support many, many users.
为了成功地实现更高的服务器可伸缩性目标，我们必须确保客户端基准测试系统能够承受大量用户。
Dear customers, we have already arranged to have the lawyers and bankers meet us on the ground floor.
亲爱的顾客们，本公司已经安排律师及银行顾问在地下售楼处。
Dear customers, we have already arranged to have the lawyers and bankers meet us on the ground floor.
亲爱的顾客们，本公司已经安排律师及银行顾问在地下售楼处。
应用推荐