We have to consider that we're intrinsically linked.
我们必须考虑到我们的内在联系。
So we have to consider all these factors rationally.
这些都不由得我们要对此做出理性的思考。
Therefore, when planning to expand or reconstruct system, we have to consider its effects.
在规划系统扩建或改造时必须考虑它们的影响。
These are the actual, undeniable facts in the light of which we have to consider our problems.
这些就是实际存在的不可否认的事实，我们就要在这些事实的基础上考虑我们的问题。
Now that we know when to breed our female, we have to consider the other half of the equation.
既然我们已经清楚何时对母猫进行繁育，现在我们需要考虑的是它的另一半了。
But we have to consider that Adebayor can do the same to them, that Bendtner can do the same too.
但我们觉得阿德巴约也能做的同样好，还有本特纳。
The software plays an important role in intelligent devices , so we have to consider it carefully.
由于软件设计在智能化仪器中的重要作用，所以应加以仔细考虑。
When selecting staff for fact-finding Tours abroad, we have to consider their positions in the company.
在挑选员工到国外考察时，我们必须考虑他们在公司的岗位。
"We have to consider that," Jackson said. "We have to consider possibilities to strengthen our roster."
“我们会考虑的”杰克逊说道。“我们考虑任何能加强我们队伍的因素。”
Also, we have to consider that there are variables in the witnesses' degree of involvement with the crime.
同时，我们必须考虑到，证人可能不同程度地参与了犯罪。
There is not much space and we have to consider the stacking order of the items for the effects to look nice.
没有太多的空间，我们已经考虑到好看的影响项目的堆叠顺序。
I'm a little surprised to hear you say that. Our domain is precious, and we have to consider the prime costs.
听这样说我有些吃惊，域名是珍贵的稀有产品，而且我们的域名都必须考虑成本。
Exactly. Another thing we have to consider is how to increase hits from customers. Do you have any idea on that?
确实是这样。另一点是我们必须考虑怎样增加客户的点击率。你对此有何想法？
We have some money indeed, but we are very sorry that we cannot return the money now, as we have to consider our overheads.
我们确实有些钱，但是，非常抱歉，我们目前不能还这笔钱，因为我们得考虑我们的日常开销。
When the water resource is limited, therefore, the first thing we have to consider is to save the use of water, reasonable use.
既然水资源是有限的﹐那么﹐首先应该考虑的是节约用水﹐合理用水。
The result is negative, the league position isn't the best, but we have to consider that today's performance wasn't bad at all.
比赛的结果很消极，联赛中的排名也不是最好，但我们也要考虑下，其实我们今天的表现也不是很差。
If we want to make the data more accurate, we have to consider the utilization rate of the contributors assigned to this approach.
如果我们想要让数据变得更加精确，那么我们就必须考虑一下分配给这种方法的操作者的使用频率。
To understand the great popularity of whiskey we have to consider, among other things, the shortcomings of other available beverages.
要理解威士忌的广泛流行，我们首先必须考虑到其它饮料的缺点。
It feels to me that all these options are dangerously close to the middle ground and we have to consider whether the middle ground is a good place to be.
我觉得，所有这些方案都近乎保持中立，这很危险。我们必须考虑下这是否合适。
The patient however may be relatively asymptomatic but from the perspective of protecting them against stroke, we have to consider full-time anticoagulation.
患者可能相对无症状，从预防患者卒中的角度来看，需考虑长期抗凝治疗。
On the basis of this comes the outstanding topic-Language and Existence. As we are thinking of a language, we have to consider the relationship between poetry and thought.
基于这一跳越，“语言与存在”这一主题被突显出来，思语言就得思诗与思的关联。
When we design a system from scratch, we by necessity (to contain the amount of complexity we have to consider at one time) design the system to the most likely conditions.
从头设计系统时，必须考虑实际应用环境设计。
Prof Michael S, Brown: I would recommend a liver transplantation yes, but every case is different and we have to consider in the context of what is available to the patient.
是的，我建议进行肝移植，但是各个病例的情况不同，我们需要考虑该患者当时可获得的治疗方式。
I would have to say that, free admission to museum is a progressive measure to spread our history and culture, but meanwhile, we have to consider and avoid the troubles it will bring to.
我不得不说，免费参观博物馆是一个渐进的措施来推广我们的历史和文化，但同时，我们必须要考虑避免会带来的烦恼。
When designing a numerical method for these problems, we have to consider three important features: algebraic order, periodicity stability and phase-lag, especially the phase-lag property.
在设计解此类问题的数值方法时，我们不得不考虑方法的这样三个特征：代数阶，周期稳定性以及相延迟性质，特别是相延迟性质。
When designing a numerical method for these problems, we have to consider three important features: algebraic order, periodicity stability and phase-lag, especially the phase-lag property.
在设计解此类问题的数值方法时，我们不得不考虑方法的这样三个特征：代数阶，周期稳定性以及相延迟性质，特别是相延迟性质。
应用推荐