There are no vacant seats here, we have to check elsewhere.
这儿没有空座位了，我们得去看看其他地方。
"The first thought we had was' we have to check if this is real '" says Haynes.
“我们的第一个念头就是，‘如果这是真的，我们就必须要校验一下’”海恩斯说。
"The first thought we had was' we have to check if this is real '," says Haynes.
我们的第一个念头就是，‘如果这是真的，我们就必须要校验一下’海恩斯说。
Doctor: We have to check your long distance vision. Let me also check you for color blindness.
医生：您需要检查一下远视力和色盲。
We have to check everything on a constant basis to ensure there is no adverse effects after maturation.
我们必须以统一固定的标准检查每一样东西，以确保成熟后没有副作用。
As usual the qualifying will be very important and we have to check the tyres' behaviour very carefully.
同样，排位赛将非常重要，我们要仔细检查轮胎的表现。
If you re-order more of these products we have to check product by product to avoid this miss-interpretation.
如果你们再次订购更多的这些产品，我们就需要对产品进行一个个地检查，来避免这种误解或误读的情况出现。
We have to check out these watches, those talking dolls, that great buy on neckties, or this deal on slippers.
我们得仔仔细细瞧瞧，这些手表啦，会说话的玩偶啦，好便宜的领带啦，或者这桩拖鞋买卖啦。
There's still a lot to sort out - we have to check-in to the venue, set up the sweetie buffet, collect bridesmaid dresses and have a manicure.
还有好多事情要安排，我们需要预定场地，准备自助餐，收集伴娘礼服还要做美甲。
We are still in the process of preparing our quote for you, however in order to continue, we have to check the following information with you.
我们仍然在我们的报价为您准备的过程，但是为了继续，我们要检查您的以下信息。
We have to check out of the hotel by 9.00 on Saturday morning because they have a big group coming to the hotel. So we have to get up early, I'm afraid!
我们必须在周六9点前结帐，因为旅馆要接待一大组客人。所以我想我们必须早起。
We can do that, but it will cost... If we have to check our inventory with all our guys on overtime, you're looking at an increased cost of, I'd say, maybe 10%.
我们可以完成，但得需要费用……我认为我们所有员工加班清点库存的话，你要考虑增加费用，大概是10%。
For example, to get the value of a specific metric element, such as the current value of the monitored metric, we have to check each metric element until we find the one with the right name attribute.
例如，要获取一个特定指标元素的值，比如受监控的指标的当前值，我们必须检查每个Metric元素，直到我们发现包含正确name属性的元素。
After the recent bombing, the airlines said that we'd have to check all parcels; they told us we had to do it.
在最近的爆炸事件之后，航空公司说我们必须检查所有的包裹；他们告诉我们必须这么做。
We have used this command to check that the file is indeed stored in the specified pool.
我们使用该命令来检查文件是否确实存储到了特定池中。
Finally, in the beginning of the _handle function, we check to see if the headers have the name key.
最后，在_ handle函数的开头，我们将检查头中是否有name键。
An exercise that you can do, which is actually pretty easy to check, is say that we have a fluid that is just rotating about the X-axis uniformly.
可以做练习来检验一下的，实际上很简单，假定有围绕x轴一起旋转的流体。
First we have to modify the check for completion of all event handlers to reflect that it is sufficient if three event handlers have finished.
首先，我们必须修改对所有事件处理程序的完成情况进行的检查，以反映只要有三个事件处理程序完成就足够了。
Our deal is constantly up for grabs as we check to see what other options we have.
我们的交易总是待价而沽，因为我们会看看我们有没有其他选择。
This allows the thread to stop waiting if no messages have arrived, and check a flag to see if we should keep waiting for messages.
这将允许线程在没有消息到达的情况下停止等待，查看标志，看看是否应该坚持等待消息。
We will check it later to see what entries have been logged.
我们稍后将对它进行检查，以了解记录了哪些条目。
When implementing UCM with test assets, we have encountered errors when attempting to check-in files that exceed 1mb in size.
在我们使用测试资产来实现UCM时，当尝试检入超过1MB大小的文件时，我们会碰到错误。
If we had been on land, this would have been a good time to check life assurance policies.
假如我们这时还在岸上的话，就该好好检查一下自己是否买过人生保险了。
We really have not seen any bona fide use of mobile collaboration tools as of yet across any device. People are using smartphones to check messages and use applications.
我们真的没有看到任何在设备上运作的移动协作工具，人们使用手机来检查邮件和使用应用软件。
But what we have seen over the past two years is that without reasonable and clear rules to check abuse and protect families, markets don't function freely.
但是，我们在过去两年中看到的是，如果没有合理的、清晰明确的规则去检查滥用，保护家庭，市场不能自由运行。
We have to pay for every counter at check-in which is manned by people not in our uniform.
我们要付钱给每一个值机柜台，然而这些值机柜台并不是由身穿我们制服的员工来服务。
Occasionally, we do a reality check face to face and update our long-term plans and goals, and we try to have face-to-face meetings once or twice a year to discuss things like that.
有时候，我们会实际会面进行现实性核实，并对长期计划和目标进行更新，我们会尽力每年安排一次或两次会面，讨论此类事项。
A number of these social rules are good and work to keep us in check so we have a relatively smooth running society.
很多的社会规则都是好的，它们能约束人们的行为，所以，我们才能生存在这个社会。
A number of these social rules are good and work to keep us in check so we have a relatively smooth running society.
很多的社会规则都是好的，它们能约束人们的行为，所以，我们才能生存在这个社会。
应用推荐