We have to admit that adopting this technique is painful, but patients _______.
我们得承认采用这项技术会有点痛，但会对病人有益。
No one enjoys being rebuked. But we have to admit that there are benefits from it.
没有人喜欢被责备，但是我们不得不承认被责备不无益处。
At the same time, we have to admit that the first decade of this century evolved in turmoil.
与此同时，我们也得承认，本世纪头十年充满了动荡。
We have to admit that the popularity of such veteran singers as him has diminished with time.
我们必须承认像他这样的老歌手的受欢迎程度正随着时间而流逝。
We have to admit that given our selfishness, we need the New Commandment to love one another.
面对我们原来是那么自私的事实，我们不得不承认我们真的需要新的诫命来彼此相爱。
But we have to admit that the system still has a few aspects needed to be consummated immediately.
但是毋庸讳言，该制度仍有一些方面亟待完善。
It is definitely not easy to win so many honors and we have to admit that fortune favors the diligent.
要获得如此多的殊荣着实不易，不得不让人感叹天道酬勤。
Although it is better now for old people, we have to admit that the body does change as we grow older.
虽然最好是现在的老人们，我们必须承认，该机构没有变化，因为我们长大。
Sometimes the difference between heaven and earth in our eyes, bow again and again we have to admit defeat.
有时候天与地的差距就在我们眼前，让我们不得不一再的低头认输。
In each of our projects, which brings us big problems, and we have to admit that it is a kind of an idealistic tendency.
这也给我们带来很大难题，我们从来没有重复使用我们自己的节点，不得不承认这是一种理想主义的倾向。
Living in the concrete jungle, we have to admit that our busy. extravagant lives are corroding our souls little by little.
生活在混凝土丛林，我们不得不承认我们每个人的生活都是奢侈热闹渐渐地侵蚀我们的灵魂。
Yet when we received an E-mail announcing a book called "Crafting With Cat Hair," we have to admit, it caught our attention.
最近又收到一封，主题是关于新书发表，书名叫《利用猫毛做手工》，不得不承认，这题目还挺引人注目。
While we are wondering the fragility of love, or romantic relation, we have to admit the indispensability of such happening.
当我们叹息爱情的脆弱时，还不得不承认那也是不可避免的。
But we have to admit that without tourism there would be no public interest, and without that there would be no money for our work.
但我们不得不承认，没有旅游就不会引起公众关注，我们也不会有研究经费。
Some vendors succeeded better than others at delivering a fraction of that vision, but we have to admit that the vision is not there.
在交付那个愿景的片断上，一些厂商要比其它的好一些，但是我们不得不承认这还不是愿景。
We have to admit that the bilateral military relations between the two countries still face some deep-rooted contradictions and obstacles.
无须讳言，中美两军关系仍然面临一些深层次的矛盾和障碍。
We have to admit that it is a breath-taking house which was clearly designed to suit the needs of the site and the requests of the owners.
我们必须承认这是一个惊人的房子显然是为了配合网站的需要和业主的要求。
But even we have to admit that occasionally there is going to be a question where there is no simple answer so we're letting our users do it themselves.
但是我们必须承认一点，有时我们也会有一些问题无法简简单单给出答案，这些就要靠我们的用户自己去寻找答案了。
We have to admit that the disappointed hot water is indeed a kind of fact. And also we have to admit that some possibility for success composes another kind of fact.
必须承认，令人失望的困境的确是生活的一种真相—同样必须承认，某种成功的可能性构成了生活的另一种真相。
Meantime, we have to admit and realize that regional economy has polarization. Especially, the gap of regional wage that represents income level grows wider gradually.
与此同时我们也要充分认识到地方经济两极分化同时存在，尤其代表收入水平的地区工资差距逐渐扩大。
Leading Chinese fashion brand of men the ZENL rule by a growing number of fashion men of all ages, we have to admit that the the ZENL rule make other choices eclipsed.
当引领中国时尚潮流的男装品牌佐纳利受到越来越多的时尚男性的青睐，我们不得不承认，佐纳利的产品会让其他的选择黯然失色。
Certainly, we have to admit that there still have genius in, they are required to receive more and better education for stimulating their potential. Indeed, it is rare.
当然，我们不得不承认也有天才的存在，他们需要接受到更好的教育，来激发他们的潜力，但仅仅只是极少的人。
However, despite these worries and doubts, we have to admit that the 1980s generation's writers have stepped into the literature world, with a large group of readers and supporters.
然而，不管世人对80后作家有怎么的担忧与疑惑，我们不得不承认他们已经踏入了文学的世界，并且拥有了大批的读者与支持者。
However, we have to admit that there really exist the specific characteristics, which bring about the true translation barrier and make accuracy in translation all the more different.
但是，我们也不得不承认特性的存在，它们成为了翻译中的坚果，为准确翻译它们带来了障碍。
However, we have to admit that there really exist the specific characteristics, which bring about the true translation barrier and make accuracy in translation all the more different.
但是，我们也不得不承认特性的存在，它们成为了翻译中的坚果，为准确翻译它们带来了障碍。
应用推荐