We have the answer to those computer users who like to feel involved with their computer performance.
我们的答案是谁计算机用户要觉得参与他们的计算机的性能。
Those are the questions we need to ask ourselves, and everyone can have a different answer.
这些是我们需要问自己的问题，而每个人都可能有不同的答案。
We don't know the answer, because studies done on how reliable this machine is have not yet been duplicated.
我们不知道答案，因为关于这台机器可靠性的研究还没有被重复。
Now we have what we had hoped to extend, leading us to the answer to our next question.
现在我们可以开始早就希望进行的扩展，这使我们去回答下一个问题。
I'll answer this question in 2013, when we have confirmation that the world still exists.
——我将在2013年回答这个问题，那时我们可以确认这个世界依然存在。
"We have time to answer this question," he said. "I think the fear of the World Cup is in the minds of the players."
“我们还有时间来解决问题”，他说，“我认为对与世界杯的恐惧已经深植队员们的心里了。”
We need ways to store the energy we generate when we have a surplus, so that it can be used when we need extra and this innovative new system could provide the answer.
我们亟需方法来存储发电中过剩的电能，有需要时才拿出来使用。而这项创新性的系统为我们提供了答案。
To do so we need to talk about where to store the waste, but we have not been able to answer the question residents are asking: how long it was going to stay there?
我们不知如何回答这个问题。为了回答这个问题，我们现在最需要讨论的是我们在哪里存放这些废弃物。
And it may be that what we should conclude is, whatever the best answer to that question is, it's not the question we should really have been thinking about.
也许我们能得出的结论是，无论这问题最佳的答案是什么，这都不是我们最该考虑的问题。
We have been asked if Spring Integration is an ESB many times, and the short answer is No.
一直以来，我们多次被问到SpringIntegration是不是一个ESB，简短的回答是“不是”。
And it turns out that the answer to can we have this physical interpretation of thinking about what psi means, the answer is really no, that we can't.
我们能否，对psi，有个，物理解释呢？，答案是不能。
We answer this question instinctively and quite quickly because we have some intuitive sense of the whole experience.
我们本能而迅捷地回答这个问题，因为对于整个经历，我们有一些直觉的感受。
We can't be said to understand the constituents of matter if we don't have a satisfactory answer to this question.
如果我们对这个问题没有满意的回答，就不能说我们真正了解究竟是什么组成了物质。
But as far it goes as I'm not sure we in the pro-REST community have a good general answer or design pattern for partially updating a resource.
但是到目前为止我并不确认在我们支持REST的社区阵营里对于部分的更新资源已经有了一个很好的普遍答案或是设计模式。
But we're the ones that have it, and so we can now go back and answer their questions.
但是拥有这些科技的人是我们，所以我们可以回头来解决这些问题。
So what is my answer to the provocative question that I took as my title? Do we still have universal values?
所以我对本次争议极大的演讲题目的回答是，是的，我们还有普世价值，但它们绝不能因此受到忽视。
We will all be judged one day, not by each other's standards, or even our own, but by the judgment of God... it is to God alone that we shall have to answer for our actions.
有一天，我们都会被审判，不是用你我彼此之间的标准，或者是我们自己的标准，而是用上帝的标准……惟一我们应该为我们的行为交差的是上帝。
New research in psychology and economics suggests the answer lies in what we already have - things like friends and family.
心理学和经济学方面的最新研究显示，答案在于那些我们已拥有的东西——比如朋友和家人。
With many groups predicting that human immortality is just around the corner, you could say we all have a vested interest in the answer.
由于许多团体预测，人类不休指日可待，你可以说我们都有一个既定的答案。
In the extreme case, where we disregard taxes and we have to disregard some other problems, we get the same answer.
在极限情况下，忽略税的因素，再忽略一些其他因素，就得出了同样的答案。
The truth is, science still doesn't have a definitive answer to the question: why do we dream?
事实是，科学家们依然没有一个确定的答案来解答人类为什么会做梦。
The answer is that they don't have to know about it; we will hide it by moving the pointer past this struct before we return it.
答案是它们不必知道；在返回指针之前，我们会将其移动到这个结构之后，把它隐藏起来。
At the end we hope to have a balanced answer to our question: can what happened in Newfoundland repeat itself?
最后希望我们的问题有个周全的答案：在纽芬兰所发生的会重演吗？
Basically, the answer for us is that we don't have a second derivative test in this situation.
基本上，答案就是，我们不可以用二次导数来验证这个情况。
Basically, the answer for us is that we don't have a second derivative test in this situation.
基本上，答案就是，我们不可以用二次导数来验证这个情况。
应用推荐