This is a core part of our strategy and we have forged partnerships and committed support to innovative organizations to help reach this goal.
这是我们战略的核心部分，而且我们已经建立了伙伴关系，并承诺支持创新组织，以帮助实现这一目标。
Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.
我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。
We have been offered a lot of support since last year.
自去年以来，我们得到了很多支持。
To do all of this, we prefer to have tools that support these development steps, since doing it manually tends to be cumbersome and error-prone.
要做所有这些事情，我们更愿意有支持这些开发步骤的工具，因为手工做往往既费时又容易出错。
But for most countries, the population questions that matter most are either: do we have enough people to support an ageing society?
但对大多数国家来说，最关紧要的人口问题无非为两种：国家是否有足够的人口来支撑老化的社会？
We have provided significant and comprehensive support to our banking systems to provide liquidity, recapitalise financial institutions, and address decisively the problem of impaired assets.
我们已经向各自的银行系统提供了重大而全面的支持，目的是提供流动性、调整金融机构资本及坚决解决资产减值问题。
Fourth, we will support multilateral institutions, which have unmatched reach and resources.
第四，我们将支持多边机构，它们拥有独一无二的覆盖面和资源。
We have fully repaid with interest the support we received for the A320 and A330 and we are already paying back on the A380 [super-jumbo].
我们已经用利润完全偿还了我们在A320和A330上得到的支持，并且我们正在偿还A 380所获得的资助。
We have strong support from people like Jack Kemp, Phil Gramm, and Steve Forbes signed up.
我们有肯普、格拉姆和福布斯等加入共和党的人的坚定支持。
In addition to that, we have added support for new features and patterns (i.e activities multi-instantiation).
此外，我们还增加了对新功能和模式的支持(即活动的多实例)。
But I am sure that all of us have confidence that we will realize these green goals. For now we have the full support and participation of the environmentally conscious citizens.
但我坚信我们有信心实现这些绿色目标，因为我们有具备环保意识的市民的全力支持和参与。
I want to now look at the type of tools we have available to support collaboration today.
现在我想要讨论一下如今支持协作的工具类型。
We have to get it organized and we have to have the right structure and the right support.
我们必须组织好，有恰当的结构和支持。
There are no 'experts' to help us. We have no support apart from each other.
没有专家帮助我们，也无法互相支持”。
She told reporters, “We have made it very clear we support the OAS recommendations, and we would like to see those acted on.”
她告诉记者“我们已经说得很清楚我们是支持美洲国家组织建议的，而且我们很乐意看到这些建议的实施。”
We have not yet re-evaluated the workflow pattern support in Bonita 4.0, but I would say that we have improved on that point in this version.
我们在Bonita 4.0中还没有重新评估工作流模式支持，但我要说，我们在该版本中已经改进了这一点。
The wonder application won't run on our infrastructure because {it's too old, it doesn't have capacity, we don't support that version}.
这款优秀的产品在目前的底层平台上无法运行，因为这个平台{太古老了，空间不足，不支持某某版本}。
We have dedicated support for local development using Mongrel, WEBrick or LightTPD but, ultimately, users have the freedom to target any standard server environment.
我们为使用Mongrel、WEBrick或LightTPD进行本地部署提供了支持。不过，用户最终还是可以自由的选择任何标准的服务器环境。
We have plans to add support for Windows and other UNIX in the nearest future.
我们还打算近期加入对Windows和其他UNIX的支持。
And the beauty of the tool is that we have now transitioned the production support activities to the client staff.
这个工具的优美之处在于我们现在把生产支持活动转移到客户端员工那里去了。
We now have a targeted approach to providing effective support to the Ministry of Health in addressing this health crisis.
我们现已确定有针对性的做法，向卫生部提供有效支持以处理这一卫生危机。
We don't have much evidence to support that thesis yet, but we know the web is a tough place to do business, so maybe apps will end up being how a very particular kind of content ends up packaged.
我们还没有更多的证据去支持那个论题，但是我们知道网页是一个做生意的艰苦的地方，那么可能应用程序将最终成为一种非常特别的最终打包的内容。
We have seen this approach used to support mediation with mainframe functions, as shown in Figure 2.
我们看到过这种方法用于支持与大型机功能的中介，如图2所示。
Recently, however, we have started moving towards support for visual design tools of various sorts.
而最近，我们开始着手于对各种类型的可视化设计工具的支持。
We have not committed to support any particular servers, but as an open source project and we hope to receive valuable contributions from the community.
我们不能保证支持所有特定的服务器，但作为开源项目，我们希望社区能做出有价值的贡献。
We have also added support for more granular permissions.
我们还添加了对更细粒度的权限的支持。
In V5 and V6, we have maintained the same scripting support.
在V5和v6中，我们维持了相同的脚本支持。
In V5 and V6, we have maintained the same scripting support.
在V5和v6中，我们维持了相同的脚本支持。
应用推荐