We sometimes have chances to make happy moments in our lives, but we often find an excuse to do something else.
我们有时有机会在生活中创造快乐的时刻，但我们经常找借口去做其他的事情。
Maybe we need to call it something else, but this is one of the most powerful learning tools we have.
也许我们应该给它取上另外一个名字，但是它确实是我们所拥有的最有力的学习工具之一。
But now, let's see that we have two matrices like that telling us how to transform from something to something else.
而现在，我们来看，有两个像这样的矩阵，来表示把某种东西转化为另一种东西。
But even if one day we manage to explain time and space in terms of something else, that only pushes the question to another level, because you then have to explain [the something else].
但是即使有一天我们希望通过某种东西去解释时间或者空间，那只不过是把问题推向了另一个层次，因为你还需要解释你解释时间用的这些东西是什么。
So, we are starting to have a slightly better idea but we still don't know whether the cross section of this thing might be round, square, something else. So, it wants more confirmation.
那么现在我们对原来的图像有了进一步的认识但是我们仍然，不知道它的横截面是否是圆，正方形或者其他的样子，因此我们需要进一步的确认。
We know we're going to need to change the code at some point; either because, as Chris said, "People want something else", or because the differentiators for the business have changed.
我们知道我们将来需要修改某些代码，因为Chris说过：“人们总是想要其他的东西”，或者因为业务上的差异性已经变化了。
"If we cannot love ourselves, where will we draw our love for anyone else?" you can't give away something you don't have.
“如果我们做不到爱自己，又怎么能为别人奉献出爱心呢？”是的，你根本无法奉献出连你自己都没拥有的东西。
"You realized that you wanted to live after all." I have been there too. Something else we have in common.
“你发现你其实还是想活下去。”我也在那儿。我们还是有些共同点的。
But, we're not anticipating that no matter what we have we will always be comparing it to something else.
但是没有料到，无论拥有什么，我们总是能找到与之相比较的东西。
When we have something uahappy and don't want to tell anyone else, we can always talk with our pets, though perhaps they don't understand at all.
当我们有一些不愉快的事情，不想告诉任何人，我们总是可以跟宠物，虽然也许他们不理解。
Yeah, that's why we have to find something else to divert their attention. Will jellies work?
是啊，所以咱们得找点儿其他吃的，可以转移他们的注意力。果冻行吗？
Not only do we have to worry about not overstepping bounds with copyright, but we also want something different from everyone else.
我们不但要小心别越过版权的权限，而且还要拿出完全与众不同的设计。
A: no problem. We have a saying "no food is better than jiaozi". Would you like something else?
没问题。我们中国人有句话说的是“好吃不过饺子”。还要点儿别的吗？
Robert, I have been instructed to reject the Numbers you proposed, but we can try to come up with something else.
罗伯特，奉公司指示，我不能接受你们所提的折扣，但我们还可以尽量找出其他可行的办法。
So this is not love; but something else that we have thought of as love; and love that polarizes darkness and hatred elsewhere.
因此这并不是爱，而只是其它某种我们误以为是爱的事物，是某种将黑暗和憎恨极化到其它地方的爱。
It is easy to believe that someone or something else is responsible for who we are and that we have no more control than a marionette does.
我们很容易相信，自己现在的样子是别人的责任，是由其他因素造成的，而我们就象个木偶一样，根本没办法支配自己。
Robert. I have been instructed to reject the numbers you proposed; but we can try to come up with something else.
罗伯特，奉公司指示，我不能接受你们所提的折扣，但我们还可以尽量找出其他可行的办法。
At eclipse time, no matter how carefully we have planned our schedule, something else may come up to pull us in another direction.
在月食的时候，无论怎样仔细，我们计划我们的时间安排，别的东西，可能会有另外一个方向拉我们。
If we say something isn't on schedule, then we mean we have to find more time to work on it, or else it won't be finished by the date when it's needed.
如果我们说某事没有按时完成，我们的意思是我们需要更多时间来做完它，否则它不能按它所需要的日期完成。
We hope our work can have some different things, Something big. Something that couldn't happen anywhere else.
我们都希望自己的工作能有一些不同的东西，一些重要的东西，那些不可能在其他地方得到的。
Sorry. We don't have any pineapple pies right now. Would you like to order something else?
对不起，菠萝派现在没有了。您能换个别的吗？
Microsoft could be selling the Blu-ray set up at a loss which means that Sony would have to or should we say forced to sell their PS3 at a lower cost to compete or do something else to win it all.
微软能亏本的销售蓝光设备，也就是说索尼就不得不，或者我们应该可以说是被迫的要用一个更低的成本去销售他们的PS3，去和微软竞争； 又或者做些其他什么的去赢得最终胜利。
Legions of young fans have already bought Ricky's CD. Now we have to get them to buy something else.
年轻的粉丝已经成群结队的购买ricky的CD了，现在我们也得让他们去买点别的。
Besides surfing on the Internet, we have many choices to spend our holiday. Such as, reading a good book, chatting with your family or doing something else.
空闲时间除了上上网，我们还有很多选择，比如看看书、聊聊天。
Besides surfing on the Internet, we have many choices to spend our holiday. Such as, reading a good book, chatting with your family or doing something else.
空闲时间除了上上网，我们还有很多选择，比如看看书、聊聊天。
应用推荐