We have pleasure in inviting you to our convention.
我们真诚地邀请您出席会议。
We have pleasure in informing you that we have booked your order No. 234.
我们很高兴地告知已接受你方第234号订单。
We have pleasure in informing you that we have booked your order No. 234.
例:我们高兴地告知已接受你方第234号订单。
We have pleasure in sending our catalog and price list of newly developed...
很乐意寄上本公司新出品的……目录及价目表。
We have pleasure in enclosing a copy of our illustrated catalogue and price list.
很高兴随附一份我方的图解目录和价目单。
We have pleasure in sending you a full selection of our latest best selling goods.
乐于寄上本公司最近销售情况良好的产品,供您选择。
We have pleasure in sending our catalog and price list of newly developed products.
很高兴寄上我司最新开发产品的目录及价格单。
We have pleasure in enclosing herewith a Bill of Lading covering 50 bales of cotton.
兹随信附去50包棉花的提单一张。
We have pleasure in enclosing a copy of our latest catalogue asked for in your letter of …
我方很高兴地寄上贵方信中所要的最新产品目录一本。
We have pleasure in recommending to you... and enclose Quotation No.... for your reference.
荣幸地向贵方推荐…,随函附上第…号报价单,供贵方考虑。
We have pleasure in referring to your orders placed with us in the past for Cotton Piece Goods.
我们高兴地看到以往您曾向我们订购过棉布。
We have pleasure in sending you our catalog, which gives full information about our various products.
欣寄我方目录,提供我方各类产品的详细情况。
We have pleasure in forwarding our catalogue, which gives full information about our various products.
欣寄产品目录一份,提供我方各类产品的详细情况。
We have pleasure in enclosing a copy of our illustrated brochure, together with our latest price list.
现随函寄去一份附图小册子,并寄去最新价目表一份至感荣幸。
We have pleasure in informing you that the goods under the above contract have been ready for shipment.
我们非常高兴地通知你方,上述合同项下货物已备妥待运。
In reply to your letter of 28th October, we have pleasure in enclosing a detailed quotation for office machines.
回答你的十月28日的信,我们很高兴地为办公室机器附寄详细的报价。
We have pleasure in confirming that we have booked your order for... with the specifications given in your letter.
的翻译是:我们高兴地确认,我们已预订您的订单的…你的信中与给定的技术规格。
We have pleasure in sending here with a copy of our illustrated catalogue of the machine suitable for your business.
现寄上一份适合贵公司业务的,并附有图解的机械目录副本。
We have pleasure In confirm that we have booked your order for bedsheets with the specification give In your letter .
我们十分高兴地确认,贵方来函中所述规格床单的订单已被接受。
We have pleasure in recommend our electronic product to you and enclose herewith quotation No. 28 for your consideration.
荣幸地向贵方推荐我方电子产品,随函附上第28号报价单供贵方参考。
In compliance with your request to our Mr. J., we have pleasure in sending by separate post a sample of our 10s. 3-ply yarn.
依照您对本公司J.先生的要求,我们已另邮寄去10支的三合股纱样品。
We have pleasure in offering you the goods listed on the attached offer sheet No...., and hope that they will be of interest to you.
很高兴提供所附的第…号报价单所列货物,希望贵方有兴趣。
We have pleasure in offering you the goods listed on the attached offer sheet No. … , and hope that they will be of interest to you.
随函附上我方…第…号报价单,供你方考虑,但愿近期能收到贵方试订单。
We have pleasure in offering you the goods listed on the attached offer sheet No. ... , and hope that they will be of interest to you。
很高兴提供所附的第...号报价单所列货物,希望贵方有兴趣。
We have pleasure in advising you that we are well placed to supply cotton textiles which have already met with a warm reception abroad.
欣告贵方,在国外颇受欢迎的棉纺织品我方已做好供货准备。
As you are one of the leading importers in digital machine tools, we have pleasure in contacting you in the hope of establishing business relations.
鉴于你们是数控机床的主要进口商之一,特此联系,盼能建立业务关系。
As you are one of the leading importers in digital machine tools, we have pleasure in contacting you in the hope of establishing business relations.
鉴于你们是数控机床的主要进口商之一,特此联系,盼能建立业务关系。
应用推荐