We have one point: Japan ball tofu, potato balls, butter, chicken's feet, lotus seed paste egg package.
我们有一个观点：日本球豆腐，土豆球，黄油，鸡的脚，莲蓉蛋包。
In the example described in Real life scenario, we have one access point and two peer access points from the ODR cell's point of view.
在真实场景中描述的示例中，从odr单元的角度而言，我们有一个访问点和两个对等访问点。
At one point of time, we have this problem of the immediate result of the tsunami.
在一段时期内，我们有海啸直接引发的问题。
The turning point for me was the realization that we only have one life and this was not a rehearsal.
转折点就是当我意识到我们只有一次生命，而且它不是一次预演。
Just like human beings at one point took steps to adapt to the Ice Age, we now have to adapt to this," he says, citing cuts to carbon emissions as one of the necessary adaptations.
这就好比人类曾经采取措施来适应冰河时代，而现在又要采取措施来适应全球变暖，”亚列夫说到，并且提出削减碳排放量是必要措施之一。
The point of all this, really, is that no one search engine is perfect and that, frustratingly, we travelers still have to do a whole lot of work to ensure we're getting the best deal.
问题的关键在于，没有一个搜索引擎是完美的；让人沮丧的是，旅行者仍然需要不辞劳苦四处查找，才能保证找到最优惠的价格。
And, I at one point in the conversation I just said, "how many of you in this room, since we last saw each other or since you graduated, have just gotten crushed by something in life?"
聊天的时候我问了一句：“在这房间里，有多少人，自从我们上次见面起，或是自从毕业之后，在生活中被狠狠地打击过？”
For example, one focal point for applying the approach we have described is the RUP artifact User Interface Prototype.
例如，一个应用我们所描述的方法的焦点是RUP工件用户界面原型。
And then, we have two cases. So, the case where the system is invertible corresponds to the general situation where your three planes somehow all just intersect in one point.
有两种可能，一是方程组可逆，这就是一般情况了，这时三个平面交于一点。
The purpose of the meeting is to have one formal touch point throughout the week where we can review the current issue status and discuss next steps to resolve any open issues.
会议旨在通过每周一次的正式接触来回顾当前的问题状况，并讨论出解决尚存问题的后续步骤。
So, you might have noticed that we will have spent about 6 and 1/2 lectures just getting to the point where we have only one electron, so we're only up hydrogen so far.
你们可能已经注意到了,我们已经花了6周半的时间,来仅仅是讲到单电子问题的情形，我们现在只研究氢原子。
We were rewarded with one point from a hard fight and it is great for this young team to have achieved this draw.
在球队艰苦的努力下，我们得到了1分的奖励。能够拿到一场平局，对于我们这支年轻的球队是很了不起的。
LEWIN Now, Peter decides at one point that instead of throwing the sandwich backwards, he can also throw the sandwich forward, because, look, we have here the red ellipse.
12点方向，三明治移动。，LEWIN：，12：00，，there，goes，the，sandwich。,现在Peter决定在一个点,而不是把三明治向后扔，他也可以向前仍，因为，看，公色的椭圆轨道。
One of the greatest things about the Republican Party is the understanding - we don't point fingers, and we have class.
共和党最了不起的事情之一就是理解——我们不用手指指点，我们是有等级的。
There are two caveats. One is that we don't yet have a comparator study of dronedarone vs. other drugs like amiodarone, so talking about comparative efficacy is very difficult at this point.
有两点需要注意：一是我们还没有决奈达隆和其他药物如胺碘酮的对照研究，因此在这一点上讨论决奈达隆的相对有效性非常困难；
If communication begins with our feelings, we can create a mood of sharing where both of us have one point to agree on.
如果在这些感觉的同时我们有沟通的话，我们会有分享的心情，因为我们双方都有一点大家都同意的。
But it's one of those things where you have to at some point just go, 'we're going to do it now' - otherwise we could be having this conversation in three years.
不过这是你在某一刻时刻必须要做的事，‘我们必须马上行动’否则就得等到三年后了。
We have to wait long, they heard the crying of a new life... the life of a brilliant point, and both are in hard won pay and wait, and wait for the achievements of one of life's glories.
我们在漫长的等待中，便听到了一个个新生命的啼哭……生命中任何一个辉煌的顶点，无一不是在艰辛的付出和等待中获得的，在等待中成就了人生一个又一个的辉煌。
Things like those are in which the fans must notice a change; not to be sad for one game lost or drawn but to say, we have not played well, but we took a point.
这是球迷们将会可以关注到我们会改进的，不要为平局而难过，要想着虽然我们踢得不好，但我们还是拿到分数了。
Our second point is competition. It seems that we have spent the whole of our lives keeping up with our neighbors. If we buy a new TV set, they are bound to buy a bigger and better one.
第二点，关于攀比，我们似乎一辈子都在和邻居攀比，如果我们买了一台新电视机，别人一定会去买一台更大更好的。
The two elements of a lower pair have theoretical surface contact with one another, while the two elements of a higher pair have theoretical point or line contact (if we disregard deflections).
这两个因素中的低副是两个理论表面之间的接触，而这两个因素中的高副是理论的点或线接触(如果我们忽视了挠度)。
Good football is Milan's trademark, we have to win convincingly. This year we've had a high number of incidents and injuries, at one point we even had 12 players in the infirmary.
美丽足球是米兰的标识，我们必须令人信服的赢下比赛，本赛季球队有很多的事故和伤病，一段时间球队诊所里甚至有12名球员。
If Manchester United win their game in hand then we are one point behind them and we have to be sharp.
如果曼联赢下他们手上的比赛，那我们会落后他们一分，我们必须锐利。
Chuang Tzu, some one would say that cause is redundant and for worldly affairs, not involve too much, just do what we have to do; the important point is extension and cultivation of the inner heart.
当然，也许有人会说，站在庄子的立场，就是连开创事业也是多馀的事因为在他而言，世俗之事，只需浅尝即可，重点在内心世界的开展、培养。
Now we are one point away from the top spot and we have the possibility and the duty to fight for the Scudetto.
我们距离榜首只有一分了，我们有可能并且有责任为冠军努力。
In one respect, it is to hold the ground we have already won, for this ground is our strategic point of departure and its loss would mean the end of everything.
一方面是在保持自己已经取得的阵地。这是我们的战略出发地，丧失了这个阵地就一切无从说起了。
Recently we have achieved in the development of spring pen point that has won the acceptance by clients and been used as an ideal replacement for foreign-built one.
其最近开发的弹簧笔头更受到新老客户的一致好评，完全可以替代进口产品。
All of the White Stoves we have looked at up until this point have one of the below problems to some extent.
我们看过的所有的白炉灶在某种程度上都有下列问题。
All of the White Stoves we have looked at up until this point have one of the below problems to some extent.
我们看过的所有的白炉灶在某种程度上都有下列问题。
应用推荐