Thirty years ago, it would have been inconceivable to have imagined a ban on smoking in the workplace or in pubs, and yet that is what we have now.
30年前，在工作场所或酒吧里禁烟会是不可想象的，而它正是我们如今所有的。
We have now reached the critical juncture in these negotiations.
我们现在已进入谈判的关键阶段。
We have now successfully created a bus, represented by Figure 12.
现在，我们已经成功创建了一个总线，如图12所示。
We have now completed setting up our module and library dependencies.
现在我们已经完成了对模块和库依赖关系的设置。
We have now covered the portlet coordination features introduced by JSR 286.
我们现在已介绍了J SR 286引入的Portlet协作功能。
We have now raised more than half the funds needed to begin construction.
我们现已筹集到开工建馆所需资金的一半以上。
How do we know which of the needed capabilities we have now, and in what degree?
我们如何知道现在拥有哪个所需的能力，并且到什么程度？
We have now created a Phar archive, which can be used by any PHP application.
我们现在已经创建了一个Phar归档，它可以用于任何PHP应用程序。
What we have now, that's all right, but let's not increase the number of arms.
我们现在是这样的，没关系，但是不要增加武器的数量。
We have now created both activation specifications for our sample application.
现在已经为示例应用程序创建了所需的两个激活规范。
We have now been here for nearly three months, and I still think that's likely.
我们现在已经来了差不多三个多月了，而且我们仍然认为这是有可能的。
Let us make full use of the historic opportunity we have now to meet this double need.
让我们充分利用我们现在具有的历史性机遇以满足这种双重需求。
We have now successfully developed, deployed and tested two versions of a web service.
现在我们已经成功地开发、部署和测试了一个Web服务的两个版本。
We have now set up a queue destination inside the message engine, as shown in Figure 19.
现在，我们已经在消息引擎中创建了一个队列目的地，如图19所示。
Ryan Lister, lead author on the Ecker study, said: "What we have now is a reference.
埃克研究报告的首席作者瑞安·李斯特（Ryan Lister）表示：“我们现在所完成的是一个参照。
We have security, we have calm, we have now the best situation in Bethlehem," he said.
我们这里安全、平静，我们现在有着伯利恒最好的时光。
So if we can just keep the steam going on the train we have now, I'd be more than happy.
所以如果我们能沿着现在的轨道继续前行，我就心满意足了。
We have now built all of the key store files necessary to configure our sample scenarios.
现在已经构建了配置我们的示例场景需要的所有密钥存储文件。
We have now configured all of the objects that we require on the service integration bus.
现在已经配置了服务集成总线上需要的所有对象。
Does whatever we have now, digital or analog, represent at best a pale shadow of bygone glory?
如今我们的电影形式——不论是数字化还是其它种种——都在昔日辉煌下显得黯然失色吗？
Maryanne I treasure the relationship we have now because I know the loss of being without my mother.
我非常珍惜我们现在的关系，因为我深知没有母亲的日子是什么滋味。
For all the talk of so-called program trading back then, it was "nothing like what we have now," he said.
此前所有关于所谓程序交易的谈论，“与现在相比都无足轻重”，他表示。
At this point, we have now implicitly created a message engine inside the application server (Figure 15).
这时，我们已经隐式地在应用服务器中创建了一个消息引擎(图15)。
We have now created a new archive file from arbitrary string data and have added an external file to our archive.
现在已经通过任意的字符串数据创建了新归档文件并已经把外部文件添加到了归档中。
Blastocyst complementation across species had never been tested before, but we have now shown that it can work.
在此之前从未实验过跨种族的囊胚互补，但据我们的实验显示，这是可以实现的。
The hodgepodge system we have now demeans nearly all those who touch it. It is time to tear it down and start again.
目前这种杂乱的体系，会让几乎所有接触到它的人都有失身份。是时候拆毁重来了。
The hodgepodge system we have now demeans nearly all those who touch it. It is time to tear it down and start again.
目前这种杂乱的体系，会让几乎所有接触到它的人都有失身份。是时候拆毁重来了。
应用推荐