We have nothing in the house but backache pills.
我们家除了背痛丸,啥都没有。
Wipe away tears, we have nothing to do but adamancy.
擦干眼泪,除了坚强我们别无选择。
She wouldn't budge, so we have nothing to talk about.
她不会动摇的,所以我们没有东西要讲的。
We have nothing like your controlover here on the Continent.
我们的控制力完全不如你们大陆。
Don't you think all of the money goes to the ads and we have nothing to read.
你不觉得钱都用在广告上了却没有东西可以读吗?
I know you must be hungry; for the time being, we have nothing but some biscuits.
我知道你饿了,暂时来说,我们只有些饼干。
That is why, on this commencement day, we have nothing in which to take much pride.
这就是为什么在毕业典礼的这一天,我们没有什么值得骄傲的。
Because of the dampness there's no turf to speak of and now we have nothing to burn.
因为天气潮湿,我们现在连草皮都没有得烧了。
We have nothing like the vast green pasture lands that your sheep and cattle enjoy here.
在你们这,牛羊可以尽情享用大片大片肥沃的牧草。
Now we have nothing, we have no home, no faction... I don't even know who I am anymore.
我们现在一无所有,没有家,也不再属于任何派系,我甚至都不知道我自己是谁。
Aspire to success, we have nothing to fear, to the other side of the future, bold voyage.
立志成才,我们无所畏惧,向未来的彼岸,奋勇航行。
Meanwhile, let's give up the role-hunting, shall we? We have nothing to lose but our illusions.
同时,我们也该试着放弃多余的角色扮演了,因为即使失败了,我们失去的也不过是我们的假象而已。
Torture is illegal and abhorrent under any circumstances, and we have nothing whatsoever to do with it.
在任何情况下,使用酷刑都是非法的和令人发指的,我们绝不会使用酷刑。
We have nothing to worry about because our financial records accurately reflect your business's income and expenses.
我们没什么可担心的,我们的财务记录准确地反应了我们公司的收支情况。
Our advice: We have nothing against this tip, per se-sneaking some extra veggies in will provide nutrition and bulk up a meal.
我们的建议:我们一点儿也不反对这个方法。从本质上说,偷偷加入一些额外的蔬菜会提供营养,而且还可能会扩大成一餐饭。
When we have nothing to do, we are convinced that we are doing something. This is the first illusion that tobacco has made us.
当我们无无所事事时,却坚信自己正在干着某种事情,这就是烟草使我们产生的第一个幻觉。
We have good relations with the United States and, thank God, we have nothing to complain about in our relations with Britain.
我们和美国之间具有良好的关系,我们和英国的关系也没有什么问题。
I asked him why he would want to leave me and the only thing he could say was that we have nothing in common except our daughter.
我问他为什么想要离开我,他告诉我说除了我们有共同的女儿外,我们没有一点共同点。
We have known each other for many years, but we never talk to each other. We have nothing to talk about. We have nothing in common.
我们相互认识很多年了,但我们从不讲话。我们没什么好谈的。我们没有共同语言。
We look forward to bringing this big improvement to the rest of our customers soon, but we have nothing further to announce at this time.
我们期待很快能为所有用户奉上这一巨大的改良,但现在并无更多可以宣布的消息。
We had savings set aside for a down payment on a house, and we have had to go through that — it's to the point where we have nothing left.
我们的积蓄要留出来支付我们住房的首期,我们必须要支付这钱的,所以,我们所剩无几了。
We had savings set aside for a down payment on a house, and we have had to go through that — it's to the point where we have nothing left.
我们的积蓄要留出来支付我们住房的首期,我们必须要支付这钱的,所以,我们所剩无几了。
应用推荐