Dear Mrs. Cox, Re: Homeowners Insurance. We note from our files that we have not yet received your renewal instructions.
亲爱的考克斯夫人，关于房主保险一事。我们从自己的资料中注意到我们还没有收到你续保的通知。
We have not yet received payment for…
我们还没有收到…的付款。
We have not yet written JCA/JCE-related classes.
我们还没有编写与 JCA/JCE 相关的类。
We have not yet learned whether he arrived safely.
我们尚未获悉他是否已安全抵达。
This is because we have not yet installed the Hindi add-on.
这是因为我们还没有安装印地语附加组件。
This is because we have not yet installed the Hindi add-on .
这是因为我们还没有安装印地语附加组件。
We see terrible images of hunger, but I fear that we have not yet seen the worst.
我们看到饥饿的可怕景象，但恐怕最糟糕的尚未到来。
Mr. Obama may also be capable of tackling such issues, but we have not yet seen it.
奥巴马先生也许也能处理这样的问题，但是我们还没有看到他的具体方案。
As we have not yet implemented the servlet, though, the button does not function yet.
但是由于尚未实现servlet，因此按钮仍不起作用。
We have not yet found a better way of arranging human affairs, and I doubt we ever will.
我们还没有找到合理配置人力资源的办法，我甚至怀疑这根本就不会实现。
But what we have not yet learned is how to make the process of Americanization work for all.
但是我们仍然不知道如何使美国化的过程适合所有的人。
We have not yet started adding NIO.2 support to JRuby's core classes, but that will come soon.
JRuby的核心类目前还没有开始添加NIO.2支持，但很快就会开始。
If we have not yet mature enough to enjoy the solitude, then this love is also a hallucination.
如果我们还没有成熟到能够享受孤独，那么，这样的爱情也不过是一种幻觉。
I am sorry, we have not yet assigned product codes to these samples and have their pictures taken.
很抱歉，这些样品现在还没有公司编号，并且没照相。
We have not yet found them all, Lords and Commons, nor ever shall do, till her Master's second coming.
我们还有找到这些碎片，上帝和普通人，我们也不会去找，知道她的主人第二次来。
We have not yet received your shipping advice. Please let us know whether shipment has been effected.
我至今未收到装船通知，请告知是否已经装船。
But we have not yet seen in Syria the massive crowds along the lines of Tunisia Egypt Yemen and Libya.
不过，我们还没有看到叙利亚像突尼斯、埃及、也门和利比亚那样出现非常大规模的抗伊供人群。
U nfortunately, we have not yet learned how to raise children who can help bring about a better society.
遗憾的是，我们还不知道怎样培养孩子使他们对社会有益。
In a shadowy, unaccountable world, we have not yet learned how to name the bad guys — never mind stop them.
在这个疑云满布、不负责任的世界上，我们迄今还没有学会如何找出那些坏家伙——更别说如何去阻止他们了。
Others suggest that the problem comes from the fact that we have not yet found the right coordination language.
其他人认为这个问题来自于我们没有找到合适的协调语言这一事实。
Indeed, we have not yet approved the projects in the several cities referred, but made the systemic preparations for it only.
实际上，我们尚未批准其中谈到的几个城市的项目，我们只是对此做好了系统上的准备而已。
The viral factors that seem to drive this are the level of replication and probably other factors we have not yet discovered.
病毒复制水平似乎参与了这一过程，也许还有其他尚未发现的因素。
There may be other "cranes" (Daniel Dennett's term, which he opposes to "skyhooks") that we have not yet discovered or imagined.
或许存在着其他我们尚未发现或想象出的“起重机”（丹尼尔•丹尼特，Daniel Dennett，用来反驳“天勾”的术语）。
We have not yet finalized our beta plans, but we do know that at some point in the process, we will need to test servers worldwide.
我们目前还没有最终决定游戏测试方案，但我们知道由于游戏的某些方面，我们需要在世界范围内进行游戏测试。
We have not yet re-evaluated the workflow pattern support in Bonita 4.0, but I would say that we have improved on that point in this version.
我们在Bonita 4.0中还没有重新评估工作流模式支持，但我要说，我们在该版本中已经改进了这一点。
As a matter of fact, we have not yet approved the projects in the several cities referred to, but have made systemic preparations for it.
实际上，我们尚未批准其中谈到的几个城市的项目，我们只是对此做好了系统上的准备而已。
Although we have not yet used this capability, we are aware of its advantages, and it's something we will consider for future enhancements.
虽然我们还没有用过这个功能，但是我们清楚它的优点，在将来的增强中我们会加以考虑。
Although we have not yet used this capability, we are aware of its advantages, and it's something we will consider for future enhancements.
虽然我们还没有用过这个功能，但是我们清楚它的优点，在将来的增强中我们会加以考虑。
应用推荐