We have no need to mourn the passing of the steam train.
我们没有必要为蒸汽火车的停止使用感到惋惜。
Since we are undoing a belief in something that doesn't truly exist, we have no need to panic.
我们是在化解一种「相信虚无」的信念，所以无须过于紧张了。
But I will repeat yet again that we have no need for any more strikers, we already have quite enough.
但是我还是要再次澄清我们不再需要任何前锋，因为目前我们的锋线已经人满为患。
Although we have no need of these goods at present, we shall bear it in mind for future requirements.
尽管我方目前无意买进，日后如有需要必与贵方联系。
We have no need to confine ourselves to strict times of working, although we take our responsibilities very seriously.
尽管我们非常认真地承担我们的职责，我们不需要把我们自己局限在严格的工作时间内。
Compared with the traditional way of shopping, we have no need to go out to pick up our favorite goods from store to store.
与传统的购物方式相比，我们没有必要出去一家一家店地挑选我们喜欢的商品。
We have no need to work, the central bank to print money, each holding a large stack carried home is, what I do in this lecture?
我们没必要工作，央行印钞票，每人拿着一大摞子扛回家就是了，我干什么在这讲课？
We will have postcards made and organize tours. We will build a town around it and set up a free commune. We have no need for genius – genius is dead.
我们要印制明信片、组织旅游，我们要在它周围修筑一座城，建立一个自由公社。
Just think about the people who suffer the tribulation! We are the man with big power ability in their eyes because we have no need to work hard like them just for eating and living.
想想生活在苦难当中的人，或许于他们看来我们是有能力的的人可以不用为吃喝那般幸苦奔跑！
For from you the word of the Lord has sounded forth not only in Macedonia and (in) Achaia, but in every place your faith in God has gone forth, so that we have no need to say anything.
因为主的圣道由你们那里，不仅声闻于马其顿和阿哈雅，而且你们对天主的信仰也传遍了各地，以致不需要我们再说什么。
We need to sift out the applications that have no chance of succeeding.
我们需要剔出那些成功无望的申请。
We have no pride in our growing interdependence, in the fact that our system can serve others, that we are able to help those in need.
我们对我们日益增长的相互依赖并不感到自豪，事实上，我们的系统可以为他人服务，我们能够帮助那些有需要的人。
Because we have forgotten how to imagine, we no longer know what is possible, and therefore, we no longer know what we need.
因为我们已经忘记了如何去想象，我们也就不知道什么是可能的。因此，我们不知道自己需要什么。
We are able to respond very quickly as we have no red tape, and no need for higher management approval.
我们可以非常快速地反应，因为我们没有繁文缛节，没有必要接受高权限的管理审批,等等。
We need to look at the proposals but we are saying we have no intention of going ahead with something that would punish the responsible majority.
我们需要关注这个提议但是我们不会采取进一步的措施来惩罚那些负责任的大多数人.
We can respond very quickly as we have no red tape, no need for higher management approval, etc.
我们可以非常快速地反应，因为我们没有繁文缛节，没有必要接受高权限的管理审批等等。
One of the reasons we need much of our architecture documentation today is because there's no way of representing architectural structures directly using the technologies we have at our disposal.
今天我们需要很多架构文档的原因之一是我们手头的技术还不能直接地表示架构结构。
We need to let go, we need to trust ourselves enough to recognize that what we have now, though it worked for a while, is no longer fit for The Times.
我们要放开手，随它走；要完全相信、认可我们已经拥有的东西。尽管这些东西在一段时间起过作用，而不再适合我们当下所处的时代。
In this simplified code, we have no special treatment of the different faults; however, in a real implementation, we would need to exercise these different paths.
在这个简化的代码中，我们没有对不同的错误进行特殊处理；不过，在实际的实现中，需要使用这些不同的路径。
We have no plans to introduce an interface for this same concept, since the collections we've made for this suit the general need.
因为我们为此创作的这些集合可适应一般需求，所以我们尚未计划为与此相同的概念引入接口。
I'm afraid we have no credit arrangement with your company. We will need an advance pass by bank drive or in cash before the reservation date.
恐怕我们和贵公司没有信用贷款的协定，您得在预定日期之前预先送来银行汇票或现金作为定金。
Nutritionists have long disputed the merits of the pyramid (do we really need all those carbs?), but there's no denying the impact it's had on our national awareness of how to eat healthy.
尽管营养学家们长久以来一直在争论那副膳食金字塔的价值（我们真的需要所有的这些碳水化合物吗？） ，但是没有人否认太对唤醒国民对饮食健康的重视。
There's no real need for the corners to be curved even -- we could have angled corners, or something much more fancy.
甚至不需要是圆的角 ——我们可以用尖角，或者是更有趣的东西。
If businesses, like the pharmaceutical industry, are driven by the need to make a profit, how can we expect them to invest in R&D for diseases of the poor, who have no purchasing power?
如果企业（例如制药企业）一味追逐利润，怎么能指望它们针对缺乏购买力的穷人的疾患投入研发资金呢？
If all we had done was change the HTML view, there would have been no need to recompile.
如果只修改了html视图，就不需要重新编译。
Honey, they want me to run for Congress, but I said no. I have other fish to fry - I need all my time for my business so I can retire when I reach 50 and we can move to Hawaii.
这个丈夫说：亲爱的，他们要我竞选国会议员，但是我拒绝了。我还有别的事要干。我需要把所有的时间放在我的生意上。这样我到了五十岁就能退休，然后我们可以搬到夏威夷去住。
So many people these days have these massive refrigerators, and there is this sense that we need to keep them well stocked. But there’s no way you can eat all that food before it goes bad.
“Bloom说，”而现在很多人都喜欢在冰箱里存储大量的东西，感觉这样就可以很好的保存，但实际上我们在它们变坏之前根本吃不完这些食物。
We do not have any objects that need to be cleaned up so we can have a no-op implementation of dispose , and the compose (...) method is where we will do the pixel manipulation.
我们没有任何需要清除的对象，所以可以有一个dispose的不进行任何操作的实现，compose(…)方法则是我们对像素进行操作的地方。
Anyway, no matter what happened, we need to have the courage to face it, and solve it.
总之，不过发生什么事情，我们都要有勇气去面对它，解决它。
Anyway, no matter what happened, we need to have the courage to face it, and solve it.
总之，不过发生什么事情，我们都要有勇气去面对它，解决它。
应用推荐