"Now we have no more cookies to eat," said Toad sadly.
“现在我们已经没有更多的饼干吃，说：”蟾蜍可悲的。
We have no more bread in our sacks and we have no present to bring to the man of God.
我们袋里的干粮已经用尽，没有礼物可以送给天主的人了。
We are so proud that we have not had to close the doors on people to say 'we have no more.'
但让我们感到自豪的是，我们可以不将人们拒之门外，告诉他们‘我们已经没的可给了’。
"We have no more tasks," said Pete Stevenson, a firefighter heading Britain's 70-strong team.
“我们没有更多的任务”带领英国70多人搜救队的消防队员PeteStevenson说。
When this loop completes, we have no more kids performing tasks, and it's time to show the result.
当这个循环结束，就没有子进程在处理任务了，现在是时候显示结果了。
And they said: we have no more than five loaves and two fishes; unless perhaps we should go and buy food for all this multitude.
他们答说：“我们不过只有五个饼和两条鱼，除非我们亲自去给这一切人购买食物。”
It is easy to believe that someone or something else is responsible for who we are and that we have no more control than a marionette does.
我们很容易相信，自己现在的样子是别人的责任，是由其他因素造成的，而我们就象个木偶一样，根本没办法支配自己。
Hopefully in 2025 we will no longer be e-mailing each other, for we will have developed more convenient electronic communication tools by then.
希望到2025年，我们将不再互发电子邮件，因为到那时，我们将开发出更方便的电子通信工具。
We have better tools, more new ideas, no rules to slow us down.
我们有更好的工具、更多的新观念，没有规制能将我们拖下。
We have to wash the cat, buy more apple cinnamon oatmeal, finish writing that resignation letter to your no-longer-boss at your dead-end job, and all sorts of other things.
我们的思维总是会到处乱飞。 “该给猫洗澡了、多买点儿苹果味的燕麦粥、向目前的老板递交辞呈以结束这份无望的工作等等，再加上一大堆其它的事情。”
We are the credit junkies of Europe and many of our problems could easily have been avoided if we had been more sensible and just said no.
如果我们变得更加明智并且及时拒绝，那么我们的很多问题可以被轻易避免。
That means in 60 days from now if we have no answer, we will have more sanctions.
也就是说，如果今后60天内我们没有得到答复，我们将采取更多的制裁。
For we have changed more than the landscape, no matter how the locals complain that the landscape has changed.
因为，无论那些本地人如何抱怨美景不再，而我们自身的改变超过了外在的风景。
I have not had any intimate relations with my wife for more than five years. We have discussed it, but to no avail.
我已经五年多没有和我老婆亲热过了，对此我们也讨论过，却一直没有什么成效。
To bolster current spending without adding more to deficits than necessary, we have no better option than to let the Bush tax cuts on the wealthy expire as scheduled.
为了在不增加赤字的情况下支持当前的消费，让布什的对富人减税的计划寿终正寝吧，再也没有比这更好的办法了。
The charming Kroc crowed, "Now we will have a club over [franchise managers], and by God there will be no more pampering or fiddling with them".
极富魅力的克洛克洋洋得意地说“现在我们将成立特许经销商的俱乐部，上帝作证，他们中绝不会有人被偏袒或愚弄。”
We have to supplement our inventory as soon as possible, because there is no more plasma here in Schleswig-Holstein and Hamburg.
我们必须尽可能地补充储存，因为石勒苏益格-荷尔斯泰因和汉堡已经没有更多的血清了。
In a few days more, we may gain some news of them, and till we know that they are not married, and have no design of marrying, do not let us give the matter over as lost.
再过几天，我们可能会打听到一些有关他们的消息。 等我们把事情弄明白了；要是他们真的没有结婚，而且不打算结婚，那时候才谈得上失望。
We have contacted relevant authorities, but get no answer. Can you share with us more details?
我们联系了相关部门但没有结果，你能否提供相关的细节？
"We have no real indication that the science of just a small amount [of] more fructose matters," Popkin says.
波普金说。“我们还没有真正的科学证据表明，仅仅多了一点果糖，就会有什么了不起的事情发生。”
While no military has ever done more to prevent civilian casualties, it is clear that we have to work even harder.
虽然美军没有做得更多来防止平民伤亡，但是很明显我们要更努力去做的。
Whether our workload is heavy or light, we may have to contend with isolation (no more chats at the water cooler), lack of sunshine and exercise… all of which add up to one stressed out freelancer.
不管工作量大还是小，我们必须耐得住寂寞（不要在办公室闲聊），一直呆在缺少晒太阳和锻炼身体的工作环境里。这也使得自由职业者倍感压力。
Whether our workload is heavy or light, we may have to contend with isolation (no more chats at the water cooler), lack of sunshine and exercise… all of which add up to one stressed out freelancer.
不管工作量大还是小，我们必须耐得住寂寞（不要在办公室闲聊），一直呆在缺少晒太阳和锻炼身体的工作环境里。这也使得自由职业者倍感压力。
应用推荐