In all seriousness though, we have met some awesome guys since being picked up by Nihilum.
严肃来说，我们在你黑老母见到了些很棒的家伙。
We have met many minimalists over the past year that live a life that is far from attractive to us.
在过去一年里，我们已遇到过许多简约主义者，然而过得日子却远不能令我们着迷。
Therefore, we have met the requirement a programming language book must start with a "hello world" program.
这样，我们已经满足了一本编程语言书籍必须以一个“hello world”程序开始的基本要求。
Through this remarkable chapter in the history of the United States and Iraq, we have met our responsibility.
通过书写美国和伊拉克历史上这一非凡的篇章，我们履行了自己的责任。
Through this remarkable chapter in the history of the United States and Iraq, we have met our responsibilities.
在美国和伊拉克这个历史上新的篇章，我们完成了我们的义务。
Hello world! Therefore, we have met the requirement a programming language book must start with a "hello world" program.
这样，我们已经满足了一本编程语言书籍必须以一个“hello world”程序开始的基本要求。
Just when we feel we have met the expectations and are on par with the rest of society, someone goes and raises the bar.
正当我们觉得刚达到我们的期望值和其他人平起平坐时，又有人超越了我们并提高了标准。
In the unstinting way we have met our obligations, I believe that BP has shown what corporate social responsibility really means.
我们可以问心无愧的说我们已经履行了我们的职责。我相信BP向公众展示了什么是企业的社会责任。
And we have heard it from every grieving family we have met here, "Your work is hard, you are suffering to come here to see us."
我们在这里到处从悲恸的家庭听到这句话，“你们工作很辛苦，你们历尽艰苦，到这里看我们。”
Being a newly established enterprise we have met many challenges for which we needed to earn our experience by finding solutions for these.
作为一个刚建立的公司，大罐面临较多的挑战，而我们正是在寻找出路的过程中积累经验。
Through this remarkable chapter in the history of the United States and Iraq, we have met our responsibility. Now, it is time to turn the page.
在美国和伊拉克历史上这辉煌的一页中，我们已经履行了我们的义务，现在是时候翻开新的一页了。
Through this remarkable chapter in the history of the United States and Iraq, we have met our responsibility. Now, it is time to turn the page.
在美国和伊拉克这一非凡的历史篇章中，我们履行了我们的职责，现在该是翻过这一页的时候了。
For we have met for a moment in the crossing of the roads. Have I the power to carry you through this crowd of worlds, through this maze of paths?
难道我有力量伴你走过这人群熙攘的尘世，领你走出这迷宫似的人生曲径？
This is the first time we have met, but we made each other's acquaintance a long time ago through correspondence. I have been expecting your arrival.
这是我们第一次见面，但我们早在信中就认识了。我一直盼望着您的到来。
"HOW wonderful that we have met with a paradox. Now we have some hope of making progress." so said Niels Bohr, one of the founders of quantum mechanics.
“很奇怪我们遇到了一个悖论，现在我们有希望取得进展”量子力学创始人之一尼尔斯·玻尔如是说。
Under this situation, new energies such as wind, solar, and fuel cells are promising chooses, In this area, we have met a lot of opportunities and challenges.
面对此种现状，新能源研究应用迎来诸多机遇与挑战，风能、太阳能、燃料电池、电动汽车等新能源研究及应用风起云涌。
For instance, it is easier to remember names of persons whom we have met face to face rather than those whom we have only heard of or talked to over the phone.
比如，记住那些已经见过的人的名字，远比记住那些我们只是在电话里听过或谈及的人名要容易的多。
Since we sent out our last newsletter we have met and heard from many of you. It was great catching up with you, and we hope to do more of that before we launch out!
自从寄出上回的代祷信之后，我们见到和听到您们当中一些人的消息，在起程前我们非常高兴知道您们的近况，同时也希望能和更多人相聚。
Evidently, it is meant to tell us that unfavorable conditions can one day prove to be favorable ones so that we should not be indulged in depression after we have met setbacks.
显然，这是为了告诉我们，不利的条件总有一天可以被证明是有利的，所以我们不应该遇到挫折后就陷入沉迷。
So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
目前为止，我们一直恪守对唱片公司的承诺，保护了他们的音乐，同时，我们给予用户的使用自由度，在合法音乐下载的领域里也是最大的。
This is not to say that we would not have been compatible if we had first met in our freshman year.
这并不是说，如果我们在大一第一次见面，我们就会合不来。
I probably should have met with Carl earlier, before the proxy fight, to lay out what we were doing and why.
在代理权之争之前，我应该早点和卡尔见个面，告诉他我们在做什么，以及为什么这么做。
When we were coming down, we met another family with two young girls, who must have been just behind us.
我们下来的时候，遇到了有两个小女孩的另一家人，他们一定就在我们后面。
Once having met and liked them, we think how terrible it would have been, had we missed the chance.
一旦认识并喜欢上他们，我们就会想我们当时如果错过了这个机会，那该有多糟糕。
Just like the previous pickup points (iteration milestones), we "test" to ensure that we've met the proper luggage limits and budget, and have all the items we need to bring to the wedding.
正如先前的接送点(迭代里程碑)，我们进行测试以确保我们满足适当的行李限制和预算，并带有我们需要带到婚礼上的所有东西。
I cannot but wonder, however, at her having any such fears now, because, if he had at all cared about me, we must have met long, long ago.
不过，我简直不懂她现在还要有什么顾虑，要是他当真有心于我，我们早就会见面了。
I cannot but wonder, however, at her having any such fears now, because, if he had at all cared about me, we must have met long, long ago.
不过，我简直不懂她现在还要有什么顾虑，要是他当真有心于我，我们早就会见面了。
应用推荐