One view is that we have democratised tourism and gallery so much that we have made it effectively impossible to appreciate what we've travelled to see.
有人认为，在旅游业和画廊变得如此大众化之后，我们实际上已经不可能停下来欣赏我们眼之所见的景色了。
We have made a survey about the food we have in a day in our class.
我们对班上同学一天所吃的食物做了个调查。
We have made great progress in space technology and will soon start building our own space station.
我们在空间技术方面取得了很大的进步，不久将开始建设自己的空间站。
We really do feel it is one of the best films we have made so far.
我们真的觉的这是目前为止做的最好的一部作品。
We have made our positions and propositions clear on many occasions.
我们已多次阐述了我们的立场和主张。
And we have made you into nations and tribes so that you may know one another.
我已把你们创造为男人和女人，又把你们划分为国家和部落，以便你们相识。
We have made joint efforts for 10 years to form the new-type Sino-Russian relations.
我们共事10年，为建立新型中俄关系付出了很大努力。
One of the great achievements of modern times is that we have made society more fair.
现代社会最伟大成就之一是我们已经让这个社会变得更加公平。
We have made great strides in some areas, but seem to be standing still in others.
我们在一些领域取得很大进展，但是在另外一些领域中似乎停止不前。
We have not made a lot of progress, and what little progress we have made is reversible.
我们没有取得很大的进展，而且我们取得的一点儿进展还是可以逆转的。
We have made sure that all hurdles to embed it into your application have disappeared.
我们确信所有阻碍你将其嵌入到应用中的障碍已经一去不复返了。
And of course we have made many new objects and "organisms" -which no other creature has.
当然，我们制造了许多新物件和“有机体”——这点其他物种不曾做过。
As you know, we have made the primary health care approach a focus for wide consultation.
你们都知道，我们使初级卫生保健措施成为广泛协商的焦点。
Working with this notion, we have made some Suggestions on how and when to count transactions.
与这个概念结合，我们需要对怎样以及什么时候计算业务作出一些建议。
The progress we have made in global health in recent decades has not come about by accident.
近几十年来我们在全球卫生方面的进展并非侥幸达成。
We have made a number of improvements in packaging and presentation. Please set your mind at ease.
我们在包装装潢上做了许多改进，敬请放心。
Now, we have made great strides over the last two years in using technology and getting rid of waste.
现在，我们已经在过去的两年里，在利用技术以及消灭浪费方面实现了突飞猛进。
W: we have made a lot of improvement in packing. You are welcome to see the sample in the showroom.
W：我们在包装上有了很大的改善，欢迎你到展示室看包装样品。
"David is the best signing we have made," said Tevez. "he is the type of player who can win you the game."
“大卫是球队作出的最好的选择”，特维斯说，“他是那种能为你赢得比赛的球员。”
And we have made good use of the more standard secondary database, interview, case, and survey methods.
我们已经良好地运用了更多的标准二级数据库、采访、案例和调查问卷方法。
The value of life does not lie in what we have done or what friends we have made but lies in ourselves!
生命的价值不依赖我们的所作所为，也不仰仗我们结交的人物，而是取决于我们本身！
Thank you for your concern about our recruitment, we shall inform you as soon as we have made our decision.
谢谢你对我们招聘工作的关心。我们一做出决定就会立即通知你。
We have made a strong commitment to the people of the Gulf Coast and we will honor that commitment as well.
我们已经给墨西哥湾人民强有力的承诺，而且将信守这些承诺。
We have made positive progress in joining hands to tackle the challenge of the international financial crisis.
两国携手应对国际金融危机挑战，取得积极成效。
Now our whole being becomes focused on this "experience" because we have made a commitment and we can't go back.
全身心地专注于这一“体验”，因为我们已经付诸行动，无法回头了。如何做到当断则断？
So let's show that we have made the right decisions – I'm confident that we have – but only the results will tell.
就让大家对我们做出的抉择拭目以待—我有信心—虽然答案只有事实知道。
As part of this accountability we have made an assessment of the way that we used the budget for the last biennium.
作为这一问责制的一部分，我们评估了上一个双年度预算的使用方式。
As part of this accountability we have made an assessment of the way that we used the budget for the last biennium.
作为这一问责制的一部分，我们评估了上一个双年度预算的使用方式。
应用推荐