And so we have here a squash racquet and we have here the center of mass.
这里有一只壁球拍，这里是质量重心。
A And now I'm going to rewrite vector a in terms of the three components that we have here.
下面我要来重写一下矢量，用这里的，三个分量来写。
So if we're subtracting the interference term, what we have here now is destructive interference.
如果我们减去干涉项，我们得到的就是相消干涉。
All of us are striving to make a way in this world; to build a purposeful and fulfilling life in the fleeting time we have here.
我们都正在努力在这个世界获得成功，在短暂的时间里开创一个有目的，有抱负的生活。
With the group of lads we have here too, I don't think anyone would want to leave. It's a great set-up with a very good team who are all striving to bring success to the football club.
就像我们这里有的球员，我不觉得有人想离开，能建设起这么好的球队真不错，我们都在期待给球队带来胜利。
I don't need everything we have here, I don't care where we live, I mean, who made these rules, anyway?
我不需要我们在这里拥有的一切，我不在乎我们住在哪里，再说，有谁规定我们必须怎样吗？
Clerk: Yes, that's what we have here. You are in the sixth floor, facing the bay. Here is your room key.
是的。我们帮你留的就是这样的房间。你的房间在六楼，面向海湾。这是你房间的钥匙。
It might seem that we have here stepped into another area, and that we are no longer speaking of empathy.
这看上去似乎我们进入了另一个领域，我们说的也不再是共情。
It's unusual to have two new moons in a row falling in the same part of the chart, but that's what we have here.
虽然在星盘上同一个部分连续出现两次新月的情况不多见，但是这正发生在我们身上。
We are working right now with the players we have here. We have to respect other players and the teams they are playing for at the moment.
我们现在正和现有的球员一起努力。我们非常尊重其他球员以及他们目前所效力的俱乐部。
It is time we stop thinking about monetary concerns and limitations, and begin to think about the possibilities we have here on Earth in the broadest sense.
现在时机已到，我们应该放下对金融货币体系及其限制的思量，开始从最宽广的层面上，来思考我们在地球上所拥有的可能性。
The case we have here fits in a SOA using an integration layer for data flow control and service orchestration, which provides the necessary de-coupling of systems to be integrated.
我们此处给出的案例的情况适用于使用集成层进行数据流控制和服务协调的SOA，可提供要集成的系统的必要分离。
So, this makes this chart shown in pink make a lot more sense, because if we're way out at very far distances, essentially what we have here is we're talking about two separate atoms.
因此综合考虑这些因素可以发现这条粉红色曲线很合理，因为如果我们离得非常远，本质上来说，我们讨论的就是两个分开的原子。
We have here no vast mountain ranges, no boundless plains, no miles of forest, and are deprived of the grandeur that may accompany these things.
我们这里没有连绵起伏的山脉，也没有一望无际的平原，没有绵延数百英里的森林，当然也就没有与之相应的那份宏伟。
We have here no vast mountain ranges, no illimitable plains, no leagues of forest, and are deprived of the grandeur that may accompany these thing.
这里没有绵延的山脉，广袤的平原或者连片的森林，也无法感受到与之相伴的雄伟壮丽。
We have here a pluriversal world of thinkers and philosophers in the process of de-westernising and decolonising the imperial legacies of Western philosophy.
在将西方哲学的帝国主义传统去西方化和去殖民化的过程中，我们拥有了构成一个多元世界的思想家和哲学家。
We have on our market real majors, the biggest companies globally, " he said. "We have here Exxon, Chevron, ConocoPhillips, Total - this is kind of unique, really.
波普拉瓦说：“我们的市场上有真正的大公司，世界上最大的公司，我们这里有埃克森、雪佛龙、康菲、道达尔，这真是独一无二的现象。
We have on our market real majors, the biggest companies globally, " he said. "We have here Exxon, Chevron, ConocoPhillips, Total - this is kind of unique, really.
波普拉瓦说：“我们的市场上有真正的大公司，世界上最大的公司，我们这里有埃克森、雪佛龙、康菲、道达尔，这真是独一无二的现象。
应用推荐