However, as you know, we have friends in high places, who are ready to intercede on our behalf.
然而，正如你们所知，我们在高层有朋友，他们会随时为我们出面调解。
Our country enjoys ever growing international prestige and we have friends all over the world.
我们国家的国际威望日益增长，我们的朋友遍天下。
The initial team inlaid harp is a group of young love hiking, we have friends all over the world.
锦瑟的初始团队是一群热爱徒步旅行的青年人，我们在世界各地都有朋友伙伴。
We're better equipped to deal with hardship if we have friends near us, and we have more fun when we're with friends.
我们如果身边有朋友，那么就能更好的应对困难，而且和他们在一起能获得更多的快乐。
Sometimes we have friends on social mediawho hit 'likes' under everything you share-often just a second after you postit.
有时候在社交网络上，有些好友会在我们分享的所有内容下都点赞，而且这些人经常是在我们刚刚发完后就“秒赞”。
We have been friends since we were little kids because our family is friendly with each other.
我们自小就是朋友，因为我们两家彼此很要好。
One prevalent quality we have found in teens' statements about themselves, their friends and their families is a strikingly positive emotional tone.
我们在青少年关于自己、朋友和家人的描述中发现的一个普遍特征是，它们都带有一种非常积极的情绪基调。
One prevalent quality we have found in teens, statements about themselves, their friends and their families is a strikingly positive emotional tone.
我们在青少年身上发现的一个普遍特征是，他们对自己、朋友和家人的描述都带有一种非常积极的情绪基调。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
I love having friends at my place, but I have never had enough seats for everyone we would always end up with just sitting on the floor.
我喜欢朋友来我这，但我这里没有足够的座位，所以我们通常坐在地板上。
By the time we graduated from our school, we have been close friends for more than ten years.
到我们毕业的时候，我们已经是十多年的好朋友了。
When we have to choose between the two, people often select friends and family over facts.
当我们必须在两者之间做出选择时，人们往往会选择朋友和家人，而不是事实。
We have to learn to be our own best friends because we fall too easily into the trap of being our worst enemies.
我们必须学会做自己最好的朋友，因为我们太容易掉入陷阱，成为自己最凶恶的敌人。
ladybird larvae are among the biggest friends we gardeners have. They're ferocious predators on problem whitefly and red spider mite.
幼瓢虫就是园丁们最大的朋友之一，它们是凶猛的食肉动物，专门对付白粉虱和红蜘蛛螨。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
We will have time for our friends, time to play with our children and time for the family.
我们将有时间和朋友在一起，有时间和孩子们玩耍，有时间和家人呆在一起。
New research in psychology and economics suggests the answer lies in what we already have - things like friends and family.
心理学和经济学方面的最新研究显示，答案在于那些我们已拥有的东西——比如朋友和家人。
How many people actually have true friends? Hardly anyone I know. But we have all-right friends.
有多少人可以拥有真正的朋友？就我所知，少之又少。但我们会有泛泛之交的朋友。
With the support and help of our Chinese friends, we have the confidence to overcome difficulties and make progress.
有了中国朋友的支持和帮助，我们有信心克服困难，取得进步。
I believe - we don't have to change friends if we understand that friends change.
我相信—-如果我们明白了朋友是发生变化的，我们就不会失去很多朋友。
We have different emotions and expectations about our lovers than we have about our friends.
较之朋友，我们对情人有着不同的情感和期许。
We are very, very happy, we are renovating a home together, and we have many friends.
我们建立起了一个家，并且有很多朋友。
We have married friends who told us a story about when they were in college and had gone out on their first date together.
我们通常会听到已婚朋友跟我们讲述他们大学期间的第一晚约会。
We do not have many relatives or friends here, so we don't have to spend much on social engagements.
在这里，我们没什么朋友和亲戚，所以我们花费在‘人情’上。
We don't know you, we don't have any friends in common, in fact, we think you might have requested our friendship by mistake.
我们没有共同的好友，你很可能是一不小心才添加的我们。
Over 40 percent agreed with the statement, "we want to have Chinese friends but we don`t have the access."
超过40%的受访者表示：“我们想交中国朋友，但却苦于没有途径。”
My friends, together we have the chance, the responsibility, and the privilege of shaping the planet of the future.
朋友们，通过共同努力，我们就有机会、责任和权利来塑造这个星球的未来。
He later did translating and research work for me, and we have remained friends.
他为我做翻译和研究工作，我们持有良好的朋友关系。
We have no reason to become rivals or enemies. We have plenty of reasons to become friends and partners.
我们没有理由成为对手或敌人，我们有很多理由成为朋友和伙伴。
We have no reason to become rivals or enemies. We have plenty of reasons to become friends and partners.
我们没有理由成为对手或敌人，我们有很多理由成为朋友和伙伴。
应用推荐