Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized” ones that leave no room for "individual initiative or creativity".
哈格尔说，在美国，我们设计的工作往往是“照本宣科”和“高度标准化”的，没有给人们留下一丁点发挥个人主动性和创新的空间。
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized" ones that leave no room for "individual initiative or creativity".
哈格尔说，在美国我们往往把工作设计成“照本宣科”和“高度标准化”的模式，没有给人们留下一丁点发挥“个人主动性和创新”的空间。
We can shape neither our users' expectations nor the situation in which they use what we have designed.
我们既不能设计用户的期望也不能设计他们使用我们产品时的处境。
Based on the intrinsic characteristics of the protein data, we have designed an optimized hybrid database schema.
基于蛋白质数据的固有特点，我们设计了一种优化的混合数据库模式。
Now that we have designed our memory model, Figure 8 shows our updated system diagram with the memory areas marked.
至此，我们已经设计好了内存模型，图8展示了更新后的系统图，其中标出了存储区。
Based on production requirements, we have designed the system software.
根据生产需求进行了系统软件设计。
According to the early warning model, we have designed and realized such a prototype system.
根据建立的预警模型，设计并实现了一个这样的原型系统。
To settle the problem of testing logic card, we have designed an 80 channels logic generator.
为解决数字电路插板的测试问题，设计了80路逻辑信号发生器。
By this theory, we have designed a new kind of waveguide-coaxial adapter with good performances.
我们应用这一原理，研制出了新颖的波导同轴变换，性能甚佳。
In the fourth chapter, we have designed each module, and realized worm's early warning prototype.
第四章根据提出的系统方案，设计了各个模块，实现一个网络蠕虫预警原型。
A - I think we have designed a great product. But now I think we have another problem. Who will buy it?
我认为我们的产品设计得不错，但问题是，谁会买我们的产品？
For the function of autonomous patrol, we have designed the human face detection and smile recognition algorithm.
为了实现机器人自主巡逻功能，本文设计了人脸检测与笑脸识别算法。
On this condition, we have designed BDLA System which has been already connected with Battle Damage Simulation System.
在此基础之上，设计开发了战损等级评定系统，并实现了与战场损伤模拟系统的对接。
To implement file consistency, we have designed a queue that is used to place the request using first-come-first-served basis.
为保持文件一致性，我们设计了一个队列，用于放置请求，并按照先到先服务的原则。
Taking these matters into account we have designed a serene and comfortable house for a family of three (husband/wife and child).
设计师的目的就是为一家三口（丈夫/妻子和孩子）设计出一个宁静舒适的家。
In order to analyze these algorithms better in the actual environment, we have designed an echo canceller data acquisition system.
同时，为了更好的分析各种算法在实际语音环境下的性能，我们还制作了一个回声抵消数据采集系统。
Considering the future application, we have designed a DRM-supported system for play back digital content securely with OREL engine.
考虑到未来的实际应用，我们使用OREL处理引擎设计并初步实现了一个支持DRM的数字内容安全播放系统。
Based upon the conditions described above, we have designed a video codec system using DSP which can encode and decode H. 263 or MPEG-2 video stream.
基于以上情况，我们开发了一套基于DSP实现的视频编解码器，它能按照H . 263协议或MPEG- 2协议进行编解码。
In this paper, the dictionary mechanism is dynamic TRIE tree, and we have designed the Chinese word segmentation dictionary. The dictionary USES less memory.
论文采用动态TRIE索引树的词典机制，设计并实现了汉语分词词典，有效地减少了词典空间。
By way of using improved effective index method, we have designed a dispersion-flattened microstructure fiber to get high efficiency optical parametric amplification.
利用改进的有效折射率法，设计了一种能得到高效率的参量放大的色散平坦微结构光纤。
With these equations we have designed for helium-cadmium lasers a new type of helium replenisher, which has lengthened the life time of a He-Cd laser to over 1000 hours so far.
按此方程所设计的用于长寿命氦—镉激光器的新型氦补充器，使氦—镉激光器寿命已超过一千小时。
Drawing lessons from economic Value-added concept, capital-asset-pricing model and Black-Scholes model, we have designed the phantom stock option plan of Liutie material company.
借鉴经济增加值这一概念和资本资产定价模型及布莱克-舒尔茨模型，设计了柳州材料总厂虚拟股票期权激励计划。
Combining the traditional acoustic positioning system with the vector hydrophone, we have designed a new portable system named as the long base line passive acoustic positioning system.
将传统的水声定位系统与矢量水听器相结合，设计了一种全新的轻便型长基线被动水声定位系统。
In order to overcome this weak link in the dregs thick liquid expulsion system, we have designed and made a simple wear-resisting bend, using hydromechanics knowledge, to solve this problem.
为了克服渣浆输送系统中这一薄弱环节，运用流体力学中的伯奴利方程及其他知识而设计和制造的简易耐磨弯头解决了这一问题。
According to the thermal load of fresh keeping and cooling in fishing ship Z6170 and extra heat calculation of diesel engine's tail gas, we have designed Adsorption cooling System with two beds.
本课题根据对Z 6170型渔船的保鲜制冷热负荷的计算及其柴油发动机的尾气余热指标，设计了双床吸附式制冷系统。
We have designed no less than ten kinds of lathes.
我们设计的车床有十种之多。
We have designed a dynamic external fixator to treat these fractures.
我们设计了一种动态外固定器治疗这些骨折。
We have designed a 5 Mev electron linear accelerator for the industry.
我们设计了一台5兆电子伏工业用电子直线加速器。
We have designed a 5 Mev electron linear accelerator for the industry.
我们设计了一台5兆电子伏工业用电子直线加速器。
应用推荐