After due consideration, we have decided to appoint Mr Davis to the job.
经过适当考虑，我们决定委任戴维斯先生干这项工作。
We have decided to compensate your loss.
我方已经决定赔偿贵方的损失。
We have decided to discontinue both studies.
我们已经决定同时中断这两项研究。
We have decided to introduce your technological know-how.
我们决定引进你们的专有技术。
I later had his child, we have decided to talk a bit destroyed.
后来我有了他的孩子，我们商量了一下决定去打掉。
We have decided to install light sensors for additional security.
为了更加安全我们下决心去按光敏传感器。
We have decided to waive the age - limit for applicants in your case.
针对你的情况，我们决定免除申请人年龄限制。
We regret to inform you that we have decided to choose another supplier.
我们很遗憾要通知你，我们决定选择另一家供货商。
That's why today we tweeted that we have decided to 'go dark' for a few weeks.
这也是为什么我们今天发推称我们决定‘退市’几周的原因。
We have decided to entrust BCQ with the exclusive agency for our products in Italy.
我们已经决定委托bcq为我方商品在意大利的独家代理。
The topology diagrams that follow show where we have decided to run our middleware products.
下面的拓扑关系图显示了我们决定在何处运行中间件产品。
Nevertheless as an exceptional measure, we have decided to overlook its late submission.
然而,作为一项特别措施,我们决定不计较逾期问题。
So we have decided to live in one place, to change our lives and to educate our children.
所以我们决定定居一处，改变我们的生活，让我们的孩子受教育。
Private profiles don't allow this, so we have decided to require all profiles to be public.
隐藏个人资料是不允许这么做的，所以我们已经决定要求公开所有个人资料。
We have decided to settle your claim promptly, including survey fees and other charges in addition.
我司将决定立刻支付贵司的索赔，包括检验费和其它附加费用。
We have decided to go to the park this Sunday. Would you like to go with us if you have not decided yet?
我们决定这个星期天去公园野餐。如果你们还没决定，你想和我们一起吗？
Robert: Recently, we have decided to move our resident office from Beijing to Shanghai. What should we do?
罗伯特：最近我们决定将公司驻北京的常驻机构迁到上海，您看怎样办理。
We have decided to build 100 clean energy projects for Africa covering solar power, bio-gas and small hydro-power.
中方决定为非洲援建太阳能、沼气、小水电等100个清洁能源项目。
We have decided to make a further concession of 2% in the hope that this will help you push the sale of our products.
我方决定再作2%的让步，希望这将有助于你方推销我们的产品。
We have decided to make a further concession of 2% in the hope that this will help you push the sales of our products.
我方决定再做百分之二的让步，希望这能有助于你方推销产品。
In our example we do not have a WSDL file since we have decided to start with an interface to our web service end-point.
在我们的示例中，由于我们决定使用Web服务端点的接口，因此没有WSDL文件。
We remain with one last choice to remove the last weak excuse of the enemy for killing our people. We have decided to silence our guns.
至少我们还拥有最后的选择权，可以不让敌人有继续杀害平民的借口，于是我们决定熄火停战。
Based on this feedback, we have decided to return to our previous terms of use while we resolve the issues that people have raised.
基于这些反馈，我们决定在解决人们提出的问题之前，暂时恢复到其先前的使用条款。
It read: "to our fans and friends: as REM, and as lifelong friends and co-conspirators, we have decided to call it a day as a band."
它这样写道：“致我们的歌迷和朋友：以rem，也以一生的朋友和同谋的名义，我们决定让乐队就此收工。”
Furthermore, we have decided to store the survey produced to keep track (on an ongoing basis) of the growing repository of cities served.
另外，我们决定存储产生的调查报告，以便记录不断增加的城市信息库。
For the convenience of our customers, we have decided to open a new branch in new York, and have appointed our Mr. M. Hammer the manager.
为方便顾客，我们决定在纽约市设立分公司，并委任汉莫先生为经理。
Owing to the large increase in the volume of our trade with this country we have decided to open a branch here, with Mr. Wang Lo as manager.
因在该国贸易额大量增加，我们决定在这里开设一家分支，由王洛先生任经理。
With the portraits of hard work people, we have decided to share with Cruzine readers today, you will be able to feel that honesty and truth.
就刻画这些艰苦劳动者的肖像作品，我们决定今日拿来与Cruzine的读者一同分享，你将深切感受到这份诚与真。
Since we have decided to create a single database for all the messaging engines, and multiple schemas within it, one data source is sufficient.
由于我们决定为所有消息传递引擎创建单一数据库，并在此数据库中创建多个模式，所以一个数据源就足够了。
Since we have decided to create a single database for all the messaging engines, and multiple schemas within it, one data source is sufficient.
由于我们决定为所有消息传递引擎创建单一数据库，并在此数据库中创建多个模式，所以一个数据源就足够了。
应用推荐