After due consideration, we have decided to appoint Mr Davis to the job.
经过适当考虑，我们决定委任戴维斯先生干这项工作。
We regret to inform you that we have decided to choose another supplier.
我们很遗憾要通知你，我们决定选择另一家供货商。
Nevertheless as an exceptional measure, we have decided to overlook its late submission.
然而,作为一项特别措施,我们决定不计较逾期问题。
So we have decided to live in one place, to change our lives and to educate our children.
所以我们决定定居一处，改变我们的生活，让我们的孩子受教育。
Acting on your recommendation, we have decided to place a trial order.
按照你们的建议，我们决定试订一批货。
After serious consideration, we have decided that Yao Ming will be the flag bearer.
在经过慎重考虑之后，我们决定让姚明当旗手。
The topology diagrams that follow show where we have decided to run our middleware products.
下面的拓扑关系图显示了我们决定在何处运行中间件产品。
And we have decided to help her make up the lessons she has missed so that she can keep up with us.
我们决定帮助她补习所缺的课程，使她能跟上我们的进度。
I'd like to take a vacation with my wife. However, we have decided to save some money for a rainy day.
我想跟太太一起去度假，不过后来我们还是决定存些钱以备将来不时之需。
Considering that you have a lot of experience in your market, we have decided to appoint you as our agent.
考虑到你在你们市场的丰富经验，我们决定任命你为我们的代理人。
Jone: I would like to take a vacation with my wife. However we have decided to save some money for a rainy day.
我想跟太太一起去度假，不过后来我们决定还是存些钱以备将来不时之需。
I am happy to announce that we have decided to invite 100 Yale teachers and students to visit China this summer.
我高兴地宣布，我们决定邀请100名耶鲁大学师生今年夏天访问中国。
In our example we do not have a WSDL file since we have decided to start with an interface to our web service end-point.
在我们的示例中，由于我们决定使用Web服务端点的接口，因此没有WSDL文件。
Based on this feedback, we have decided to return to our previous terms of use while we resolve the issues that people have raised.
基于这些反馈，我们决定在解决人们提出的问题之前，暂时恢复到其先前的使用条款。
That is what all those who love the Eiffel Tower have been telling us for 40 years - so we have decided to keep the brown for good.
这是在过去40年间所有热爱埃菲尔铁塔的人告诉我们的，因此我们决定将一直使用这种棕色。
Owing to the large increase in the volume of our trade with this country we have decided to open a branch here, with Mr. Wang Lo as manager.
因在该国贸易额大量增加，我们决定在这里开设一家分支，由王洛先生任经理。
Since we have decided to create a single database for all the messaging engines, and multiple schemas within it, one data source is sufficient.
由于我们决定为所有消息传递引擎创建单一数据库，并在此数据库中创建多个模式，所以一个数据源就足够了。
We're going to send a letter to all our shareholders and say, we have decided to pay a $5 dividend and so you're about to approve this at the meeting.
我们将给所有的股东寄出一封信,写着,公司决定发放每股5美元的股利,所以你们在股东大会上要通过这个提议
After much thought and consideration, we have decided that, at this moment in time, it is more appropriate to thank you and celebrate in another way.
经过审慎的考虑和权衡，我们决定，在这个特殊时期，用一种更适合的方式感谢诸位的支持和庆祝节日。
We have carefully studied your capability and experience, and we have decided to appoint your company as the general agent of our products in China.
我们认真研究了你们公司的能力和经验，同意让你们作为我们公司产品在中国的总代理。
Since there are still members asking about the details and instructions of the Gift Exchange, we have decided to extend the deadline to allow more people to join.
因为仍有会员查询这次交换礼物的详情及玩法﹐我们决定将截止报名日期延迟﹐希望能让更多朋友可以参加！
Because sending of email is very quick operation, we have decided to implement it as a synchronous action handler, which means that it is executed within Oozie execution context.
因为邮件的发送过程是一种非常快速的操作，所以我们决定将其实现为同步的动作处理程序，那意味着它会在Oozie的执行上下文中执行。
It can get complicated, but we have decided to not allow certain kinds of content in the App Store... we will reject Apps for any content or behavior that we believe is over the line.
它可以很复杂，但是我们决定不允许某些类型的内容在苹果商店中出现……我们将拒绝任何包含越界内容或行为的应用程序。
We are pleased to inform you that on account of rapid increase in the volume of our trade, we have decided to open another sales office for our products here in New York on August 28.
我们很高兴地通知各位，由于交易量快速增加，我们决定将于8月28日在纽约开设另一家产品销售办事处。
Finally, in a special tribute to JW Lee, we have decided to name the Strategic Health Operations Centre "the JW Lee Centre for Strategic Health Operations" and to place his portrait in that room.
最后，为了纪念李钟郁博士，我们决定将战略卫生行动中心命名为“李钟郁战略卫生行动中心”并把他的肖像安放在行动中心室内。
We have decided to compensate your loss.
我方已经决定赔偿贵方的损失。
We have decided to go to France for our holidays.
我们已决定到法国去度假。
We have decided to transform the mountains by afforestation.
我们已经决定在这一带治山造林。
We have decided to each sell five things that we no longer use.
我们决定每人出售五件不再使用的物品。
We have decided to each sell five things that we no longer use.
我们决定每人出售五件不再使用的物品。
应用推荐