May we have compassion and love for those who need something from us, and may we also be compassionate when others do not provide for us the way we want them to.
希望我们对那些需要我们帮助的人存有怜悯和爱，希望我们在他人无法按照我们所想的提供帮助时同样地对他们心存怜悯。
We have a duty to them, to our Creator, and to our own humanity, to show animals mercy and compassion.
我们对其他生物，对我们的造物主，也对人类自己，都有责任对动物怜悯和慈悲。
In that moment, we don't have the perspective needed to recognize the suffering caused by our feelings of imperfection, let alone to respond to them with compassion.
在那一刻，我们没有功夫去注意由自觉不足引起的苦楚，更不必说，以同情心回应它们。
For we have not a high priest, who can not have compassion on our infirmities: but one tempted in all things like as we are, without sin.
因为我们所有的，不是一位不能同情我们弱点的大司祭，而是一位在各方面与我们相似，受过试探的，只是没有罪过。
On this holiday, we pause to celebrate the love and compassion of the women who have raised us, and to thank them for the many years of patience and selflessness.
这个节日里，我们不是要赞扬那些养育了我们的母亲的爱和激情而是去感谢他们这么多年来的耐心和无私。
Jesus took the time to intentionally have compassion on the people around him, and in doing so he left us the perfect example of how we should do the same.
通过这样的行为他给我们留下了一个完美的例子让我们来效仿。
We are filled with mourning and compassion for those who have been affected and their relatives.
我们对那些受害者和他们的亲属满怀哀悼和同情。
When we have achieved the highest and most perfect standard in our cultivation, we will attain the Buddha's compassion, wisdom, and samadhi power.
达到最高、最圆满的标准，就能成就佛的慈悲、智慧、定力。
I believe the more attention we give to genuine compassion the less space there is for fear, we will have more self-confidence, more peace of mind.
我深信对真正的慈悲更重视，就没有容纳恐惧的空间，也将更有自信与心安。
When we have developed a mind of compassion, our mind will be filled with harmony and brightness.
慈悲心养成了，心当中就是一片和气与光明。
Seeing the people trapped deep in suffering and war, we should have compassion and sympathy, but also take responsibilities and action.
面对身陷苦难和战火的人们，我们要有悲悯和同情，更要有责任和行动。
But if compassion was fun, everybody's going to do it. Therefore, to create the conditions for global compassion, all we have to do is to reframe compassion as something that is fun.
但如果同理心很有趣，每个人都会打算这么做，因此，创造一个全球的同理心环境，我们需要做的就是将同理心重塑为某种有趣的东西。
We have lost compassion, the love of the whole, and without this quickening flame of life we look to politicians, to priests, to some economic planning for peace and happiness.
没有这种跳跃的生命的火焰，我们指望着政客、牧师，指望那些为和平和幸福制定的经济计划。
We're communicating. I feel compassion for him, knowing both of us have lost control of our destiny. We are equals.
我同情他，因为我知道他和我一样都不能左右自己的命运，我们同病相怜。
We are supposed to have compassion, kindness, lowliness, meekness, long-suffering.
我们应该拥有怜恤的心肠，恩慈，卑微，温柔，恒忍。
We consider this a private matter and neither we nor any of our friends or family will have further comment. We ask for compassion and respect from the media and the public.
不管是我们个人、家人、朋友都不会进一步评论，我们也希望媒体和社会大众尊重我们的决定。
We have been deeply moved by the great loss of life and injury, but also by the acts of great compassion and courage performed by all those involved in the rescue and relief effort.
我们对极其惨重的伤亡损失深感悲痛，但也为参加救援和救灾行动的所有人员所表现出的巨大关爱和勇气而深深感动。
We have been deeply moved by the great loss of life and injury, but also by the acts of great compassion and courage performed by all those involved in the rescue and relief effort.
我们对极其惨重的伤亡损失深感悲痛，但也为参加救援和救灾行动的所有人员所表现出的巨大关爱和勇气而深深感动。
应用推荐