We have changed about 3-4 years ago the supplier of one component.
我们大概在3 - 4年之前就更换过一种成分的供应商。
Sometimes we deny things, and we think we have changed our minds already …
有时候我们其实是在否认某些事情，却以为自己已经化解了…
Rather, as human beings, we have changed how we fit the Internet into our lives.
相反作为人类我们已经已经了我们将网络带入我们生活中的方式。
We have changed the lock on the door to prevent the former md from get into the building.
为防止前任总经理进入大楼，我们已换了所有门上的锁。
We have changed our minds and are going to Canada instead of to California on our vacation.
我们已改变主意，到加拿大赴渡假然而不到加利福尼亚赴了。
In these years we have changed, all to the better. We've made it thanks to Tobias and Dorotea.
年复一年，我们的生活变得越来越美好，这一切要感谢托比亚斯和多洛特娅。
I don't know. The Chinese make the decision. But we have changed the coach. Wangfei, nice coach.
不清楚，中国人做决定。但是我们换了教练，是王非，很棒。
During recent years, we have changed the way we create Maintenance Releases, Fix Packs, and so on.
最近几年，我们更改了创建维护发行版、补丁包等等的方式。
We have changed the attitude of the car and the team already understood it very well for Montreal.
我们改变了对赛车的观念，车队在蒙特利尔已经对此有了深入了解。
Now we have changed a bit of policy, we play with these lads as starters and they are doing very well.
现在我们稍微改变了一些政策，现在我们让这些年轻球员来做主力，他们表现得非常好。
Now we can see that we have changed the current working directory to /usr/X11R6/bin and that it is full of files.
现在，我们可以看到，我们已经把当前的工作目录，改变到/usr/X11R6/bin目录下，这个目录下包含很多文件。
For we have changed more than the landscape, no matter how the locals complain that the landscape has changed.
因为，无论那些本地人如何抱怨美景不再，而我们自身的改变超过了外在的风景。
This quarter we have changed our German series to a monthly index compiled by Hypoport, a financial-services firm.
本季度我们将德国系列改为每月指数，该指数由金融服务公司Hypoport汇编。
As a result, although we may start walking in a straight line, several steps afterwards we have changed direction.
因此，尽管开始我们可能沿直线行走，但是走几步后，我们就会改变方向。
Defending the Bank's change of heart, King said: "the world has changed since August, and so we have changed our forecasts."
金为英格兰银行的改变看法辩解道：“世界自从8月份开始就出现了改变，因此我们也相应地改变了预测。”
So that's the introduction. Next time, I will cover some of the limitations we have changed as well as changes to cell styles.
就介绍到这里，下次我将介绍对这些改变所作的一些限制，就像对单元格样式作的改变一样。
We have heard the trumpets, we have changed the guard, and now each in our own way, and with God's help, we must answer the call.
我们听到了号角声。我们已经换岗。现在，我们必须以各自的方式，在上帝的帮助下响应这一召唤。
And we have changed the lifestyles of many by bringing products from all over the world and giving them an experience which is new.
我们通过供给来自全世界的产品已经改变了许多人的生活方式，并为他们提供了许多新的体验。
The enemy has proved brutal and relentless. We have changed our approach in many areas to reflect the hard realities on the ground.
战斗是激烈的，敌人是残忍无情的，因此，面对这一现实，我们在许多方面都做了改变。
There are also several steps in the process where we have changed our approach to emphasize best practices in building personalized portlets.
在这个过程的几个步骤中，我们更改了方法以强调构建个性化 portlet的最佳实践。
Note that we have changed the Welcome File List in the web.xml file, which is used to define the starting point for each of our defined modules.
请注意我们已修改了web.xml文件中的欢迎文件列表（该列表被用来定义每个定义的模块的起点）。
Something larger is afoot, and it's not about science or technology. Rather, as human beings, we have changed how we fit the Internet into our lives.
一些大事正在进行中，而且不关于科学或者技术。相反作为人类我们已经已经了我们将网络带入我们生活中的方式。
We have changed all the USD in to RMB this week, and bought one cash cheque as well as one cheque for transfer. In addition, withdrew RMB 5000 for office expenses.
这周我们把所有美元兑换成了人民币，买了现金支票和转账支票各一本，并且还取了5000元人民币作为办公室花费。
In reading a text, the transformation of the microstructure to macrostructure means that we have changed from reading from the surface to reading from the deep meaning.
由微观结构向宏观结构的转化是语篇解读中从浅读到深读的转换，可以运用宏观规则实现微观结构向宏观结构的转化。
This year we have changed our methods of assessment, in an effort to get away from the formal examination and move towards a system which better reflects work done throughout the year.
今年我们改变了考核方法，我们脱离了正式考试，转而采用一种能更好反映全年学习效果的系统。
This year we have changed our methods of assessment, in an effort to get away from the formal examination and move towards a system which better reflects work done throughout the year.
今年我们改变了考核方法，我们脱离了正式考试，转而采用一种能更好反映全年学习效果的系统。
应用推荐