We have been together for a few years now and have made a lot of mistakes.
我们一起踢了很多年了，同时也犯了很多错误。
We have been together for more than ten years but if I am not picking how can I notice this?
我们已经在一起十多年了，但若不是我为她挑白发我如何注意的到？
John: Yeah? We have been together for five years, and now you tell me we don't understand each other?
约翰：是吗？我们已经在一起五年，而你现在却说我们不了解彼此？
It will be the most natural development in our relationship, as we have been together many times before.
这将是对于我们关系的最自然进展，因为我们在过去已经合作了很多次。
We have been together for a long time, we has also wanted to choose a lucky day to get marriage registration.
我们在一起很长时间了，我们也想选择幸运的一天来结婚登记。
We are young but we have been together for four years and we have learned from Henry, Vieira, Pires and Campbell.
我们都很年轻，但是我们在一起已经四年了，我从亨利，维埃拉，皮雷还有坎贝尔那里学到了很多东西。
I am a 35-year-old female who desperately needs advice. My husband is 54 years old, and we have been together 14 years and married for eight.
我是一名35岁急需你建议的女性，我的丈夫54岁了，我们在一起已经14年，结婚也8年了。
Time goes so fast that we have been together for three years, when I recalled that we encouraged with each other, when I recalled that we reviewed lesson together, what an enjoyable memory!
三年的光阴很快过去了，但每每回忆起我们相互鼓励、相互切磋的情景，都觉得回味无穷。
We have been together the that long time, I thought I as if am you, you compared to my even more unimportance, I really are unable to imagine as if how if I haven't run into your me the life am!
我们相处了那么长的时间，我觉得我似乎就是你，似乎你比我自己更加的重要，我真的无法想象如果我没有遇到你我的生活是怎样的！
We have been living together for five years, and we're still dithering over whether to marry.
我们同居了5年，但还是犹豫是否该结婚。
We know there are people who have been together maybe 40 years and have been waiting for the chance to do this kind of thing, because of the important differences it makes to their lives.
我们了解到有些同性恋人在一起生活了大概40年，他们一直在等待这样一个被法律认可的机会，因为这将使他们的生活得到重要的改观。
So, my official relationship with the Congress ends in a feeling — on my part — of gratitude that we have been able to do so much together.
所以从我的角度看，我对与国会的官方联系怀有感谢的心情，因为我们一起做了很多。
We have also been able to handle differences through candid dialogues. Given the new opportunities, the two sides should work together to bring our relations to a new high.
双方应共同努力，抓住新机遇将两国关系推向新的高度。
Together with our research team, we have been incubating the next phase of our project to look at how we can also execute and monitor situational applications directly in the cloud.
我们与研究团队一道，已经在酝酿项目的下一阶段，有望也可以直接在云中执行和监视情景应用程序。
It is still quite difficult because he is 18, still a teenager. But he will engage and talk to me. We have been on holiday together.
这对他来说还是有一定难度，因为他才18岁，还是个少年。但是他保证过并且和我聊过。我们曾一起去度假。
There have been and still are many attempts to control nitrogen but we believe the big challenge is to link existing policy areas and make them work together.
为控制氮污染，无论过去还是现在，我们都做出了许多尝试。但我们认为最大的挑战还是将现行的政策领域联系起来使它们共同发挥作用。
As an agricultural people we have been working like this as a family for a long time, cerebrating harvest, sharing food, working together.
我们出身农业文化，像家庭一样工作已经很长时间了，我们共同庆祝丰收，分享食物，一起工作。
I did wish Mr Heathcliff would remove here, and then we might have been together again.
我真情愿希刺克厉夫先生搬到这儿来，那我们又可以在一起了。
So long as we work together tirelessly, we will surely achieve the great goals that we have been pursuing together and accomplish the lofty cause that we have been promoting.
只要我们齐心协力，坚持不懈，我们共同争取的伟大目标就一定能够实现，我们共同促进的崇高事业就一定能够成功。
Today, in order to save fuel and squeeze in more passengers, the padding has been minimized — and, as we all know, the rows of seats have been placed closer together.
而如今，为了节省一点儿燃料和塞进更多的乘客，飞机上的座位被缩到小到不能再小，同时，正如我们都知道的那样，每排座位也被安置得更加近了。
"It was one of those moments," he says, "when we could have been gone together." It makes you think how precious life is.
他说：“很多时候我们本可以一起走掉，那一刻让你觉得生命是多么珍贵！”
So long as we work together tirelessly, we will surely achieve the great goals we have been pursuing together and accomplish the lofty cause we have been promoting.
只要我们一起不断努力，我们一定能实现我们共同追求的目标，实现我们倡导的崇高事业。
E: we have been looking forward to your visit and hope we can do business together.
E：我们一直期待着您的到来，希望我们能够合作愉快。
My husband and I have been together for almost 22 years. We were separated for three of those years, and during that time we individually turned our lives over to Christ.
丈夫和我一起走过22年，其中有三年的时间我们不在一起，那段时间，我们分别信主。
Over the past few years I have had my injuries and he has had his so we have not been able to sustain a run of games together.
沃尔科特表示，“过去几年里我和范佩西各有各的伤病以至于无法长期在比赛中配合。
This is a vivid example of what we do together and how the United States and China are cooperating and working together in ways that would have been unthinkable just a few years ago.
这生动地说明美中两国目前正在进行合作，这种合作仅仅在几年前还是不可想象的。
This is a vivid example of what we do together and how the United States and China are cooperating and working together in ways that would have been unthinkable just a few years ago.
这生动地说明美中两国目前正在进行合作，这种合作仅仅在几年前还是不可想象的。
应用推荐