We have been traduced in the press as xenophobic bigots.
我们已经被媒体诽谤为排外的顽固分子。
We have been accused of exaggerating before, but unfortunately all our reports proved to be true.
我们曾被指责夸大其词，但遗憾的是，我们所有的报告都证明是真实的。
So far we have been talking all semester about restoring and preserving pieces of art, like ancient frescos, early oil paintings, etc.
到目前为止，我们整个学期都在讨论如何修复和保护艺术品，比如古代壁画、早期油画等等。
What separates colubrids from other snakes we have been classifying as venomous, is not the lack of venom, but the lack of an effective way to deliver the venom into its prey.
将黄颌蛇与其他被我们归类为毒蛇的蛇区别开来的，并不是它们没有毒液，而是缺乏一种将毒液输送到猎物体内的有效方法。
We have been in correspondence for months.
我们通信几个月了。
We have been bombarded with letters of complaint.
我们接二连三收到了大批的投诉信件。
We have been deluged with applications for the job.
申请这个工作的求职信使我们应接不暇。
We have been looking at the shadowy world of the paranormal.
我们一直在关注玄奇事物这一神秘世界。
We have been preparing our fighters to adjust themselves to civil society.
我们一直在让我们的战士们准备好自我调整以适应普通社会。
We have been instructed that a decision will not be made before the end of the week.
我们已获悉周末前不会作出决定。
We have been living together for five years, and we're still dithering over whether to marry.
我们同居了5年，但还是犹豫是否该结婚。
We have been hindered by our lack of preparation, but I'm sure we will give a good account of ourselves.
我们曾经为缺乏准备所阻，但我肯定我们会表现很好的。
We have been having online classes for several days.
我们已经上了好几天网课了。
So far, we have been ready for the exam.
到目前为止，我们已经为考试做好了准备。
We have been offered a lot of support since last year.
自去年以来，我们得到了很多支持。
We have been awarded Best Campus Cook several times for our efforts.
由于我们的努力，我们多次被评为“最佳校园厨师”。
We have been used to wearing masks (口罩) in public since February.
自二月以来我们就适应了在公众场合戴口罩。
We have been learning about the environment at school and the problem of plastic.
我们在学校里一直在学习关于环境和塑料问题的知识。
Working as sisters is interesting, as we have been through a large number of unforgettable experiences.
两姐妹一起工作很有趣，因为我们共同度过了很多难忘的经历。
Our dishes are so popular that we have been invited to be responsible for the Food and Health section in our school newspaper.
我们的菜肴非常受欢迎，因此我们受邀负责校报的《食品和健康》栏目。
We have been at home, but I admire the healthcare workers who have risked their lives every day to help us stay healthy and safe.
我们一直在家里，但我钦佩医护人员，他们每天冒着生命危险帮助我们保持健康和安全。
We have been in the earth where all the dead are, but Kay was not there.
我们到地下去过，所有的死人都在那儿，但是加伊不在那儿。
By the time we graduated from our school, we have been close friends for more than ten years.
到我们毕业的时候，我们已经是十多年的好朋友了。
We have been friends since we were little kids because our family is friendly with each other.
我们自小就是朋友，因为我们两家彼此很要好。
So we have been talking about theories that deal with the effects of human activity on the climate.
所以我们一直在讨论人类活动对气候影响的理论。
So far we have been looking at some of the core areas of linguistics, like syntax, phonology, semantics.
目前为止，我们已经学习了语言学的一些核心领域，比如语法、音位学和语义学等。
We don't spend much time on this topic today because we have been languishing on outdated ideas for too long.
我们今天不会在这个主题上花很多时间，因为我们已经在过时的观点上踌躇太久。
Since I started working in TB as a public health problem in 1996, we have been talking about the problems of drug management.
自从1996年我开始进行结核病作为公共卫生问题方面的工作，我们就一直在谈论药物管理的问题。
Over the past year, we have been busy preparing for the College Entrance Examination, which is vital for most Chinese students.
在过去的一年中，我们都忙着准备高考，这场考试对于大多数中国学生而言都至关重要。
As we have been studying, the classical ballet is based on formalized movements, specific positioning of the arms, feet and the body.
正如我们所学过的，古典芭蕾以形式化的动作和手臂、脚于身体的特定位置为基础。
应用推荐