We don't have the resources to stop those people from buying us out unless a miracle happens.
我们没有足够的资源来阻止那些人买下我们的份额，除非奇迹发生。
Our world now moves so fast that we seldom stop to see just how far we have come in just a few years.
如今我们的世界变化得如此之快，以致于我们很少停下来看看自己在短短几年里走了多远。
Given the more global effect of the stop node on the entire process, we have to be careful putting a stop node in process models that can have several branches executing in parallel.
由于停止节点对整个节点具有全局效果，在有几个分支并列执行的流程模型中，我们在放置停止节点时必须十分小心。
Now, new research suggests some have reached the point where a paradoxical truth applies: to get more done, we need to stop working so much.
现在，新的研究表明，一些人已经到了适用于一个看似自相矛盾的原理的地步：要做完更多的工作，我们就得少做点儿。
Regarding Microsoft Bob, Steve Ballmer said as being a situation "where we have decided that we have not succeeded and let's stop".
关于MicrosoftBob,SteveBallmer说，它当初处于这样的一种状况：“我们确定没有成功，然后把它停掉了”。
And if anywhere along your schedule you have the opportunity, as a symbolic gesture of support, to stop in to those stations, thank those firefighters, we would greatly appreciate that.
如果你有机会将日程安排在任何地方，作个象征性的支持姿态，停下来，到这些警察局去感谢一下这些消防队员，我们会对此非常赞赏。
This allows the thread to stop waiting if no messages have arrived, and check a flag to see if we should keep waiting for messages.
这将允许线程在没有消息到达的情况下停止等待，查看标志，看看是否应该坚持等待消息。
At the moment we have a Wild West, cowboy style system of plastic surgery for young women and this must stop.
一旦整形外科到了西部狂野的牛仔外形已经成风的时候，我们就必须制止他们了。
If we do not have a moment to stop and listen to one of the best musicians in the world playing the best music ever written, how many other things are we missing?
如果我们没有时间停下来聆听世界上最好的音乐家演奏世界上最好的音乐，那么我们还会错过多少事情呢？
On the way to the hotel the girl is shivering so that we have to stop and buy her a Coffee.
去旅馆的路上这个姑娘冻得浑身发抖，我们只好停下来给她买了杯咖啡。
We want to believe that the best way to adopt a new process is to just stop doing things the ways we have been doing them and jump into the new way of doing things.
我们想要相信采取一个新过程最好的方法是停止按照当前处理事情的方式去做，转而采取新的方法来做事情。
So stop your sudoku for a minute and listen: knowing in advance where the exits are makes a dramatic difference to your chances of survival if we have to evacuate the aircraft.
请暂停一下您的数独游戏，仔细听好：如果我们需要撤离机舱的话，事前知道紧急出口的位置将极大地增加您逃生的机会。
Often we have people saying to us, is there a drug, is there a pill, a magic pill they can take which will help the anger to stop.
通常会有人问我们，这里是否有某些他们可以使用的药物，药片或奇药可以控制气愤情绪。
In a shadowy, unaccountable world, we have not yet learned how to name the bad guys — never mind stop them.
在这个疑云满布、不负责任的世界上，我们迄今还没有学会如何找出那些坏家伙——更别说如何去阻止他们了。
And then when it stops again, I'll stop the time, and then we have half a period.
当它再一次停下，我停止计时，那么我们将得到半周期。
At the Palais Royal I suggested that we stop and have a drink.
到了王宫那儿，我提议停下喝一杯。
You still don’t sense our politicians are saying, “Wait a minute; stop everything; we have got to work together.”
你还没有理解我们这些政客们所说的话，“等一下，放下手上的一切活。我们必须一起工作。”
Many of us are trying to stop comparing ourselves to others, but at the same time many of us don't even know that we have such a bad habit.
我们中的许多人正试图阻止拿自己和别人比较，但同时我们中的很多人甚至不知道我们有这样一个坏习惯。
"We have to stop the bush fires turning into a Europe-wide forest fire," declares Olli Rehn, the European Union's economics commissioner.
“我们必须阻止这场灌木丛的野火变为整个欧洲范围内的森林大火，”欧盟经济专员奥利·雷恩olli Rehn宣称。
"If all countries agree on a common approach, and stop commercial exploitation, then access will be more equitable and we will have fewer health tragedies."
“如果所有国家能商定共同做法，并禁止谋取商业利益，那么获得移植的机会将会更加公平，并且将会减少卫生悲剧的发生。”
So we struggled to have our education, but the piece of certificate should never be a full stop.
我们在努力奋斗获得教育，但是每一张证书绝对不应该成为句号。
If we can reach them, we may have a chance to stop Archimonde and his demons!
如果我们能找到他们，也许我们还有机会阻止阿克·蒙德和他的恶魔随从们。
But have you ever had the feeling that yourself are being busy all the time, it seems we spend all of our time earning a living and never stop to live our earnings?
但是你是否曾感到自己一直在忙，似乎我们花了几乎所有时间去找生计，从来没有停下来享受过生活呢？
We have a setback because God doesn't allow us to stop trying.
我们经历挫折，是因为上天不允许我们停止努力。
There's no stop sign on this road, but sometimes we should stop to have a rest and appreciate the beautiful scenery beside the road.
在这条路没有停止的迹象，但有时，我们应该停下来休息一下来欣赏路边美丽的风景。
So if we want to make our dreams a reality, we have to stop doing what works.
所以，假如我们想要实现自己的梦想的话，我们必须停止去做那些“管用”的事。
Much of the time, we are used to have a switch, a choice, to stop or otherwise.
很多时候，我们总是习惯有个开关，可以选择是或不是。
At the highest level of profitability, perhaps a very rare occurrence, we might even be able to place our exit stop at the previous day's low to protect the great profit we have accumulated.
如果获得大到不能再大的赢利水平后，这是一种极其少见的情况，我们甚至可以把止损点放在前一天的低点处以保护我们已累积起来的巨额盈利。
At the highest level of profitability, perhaps a very rare occurrence, we might even be able to place our exit stop at the previous day's low to protect the great profit we have accumulated.
如果获得大到不能再大的赢利水平后，这是一种极其少见的情况，我们甚至可以把止损点放在前一天的低点处以保护我们已累积起来的巨额盈利。
应用推荐