"Oui? ""We have a situation down here. ""What's happening? " the manager demanded.
他用一半英文一半法文的句子问道：“需要我为您做点什么吗？”
We have a situation in which we have, eh, in the city, African-American, Hispanics are living in hell.
我们现在正面临一个处境，就是，额，在城市里，非遗美国人、西班牙裔人的生活水深火热。
"We have a situation where there are a lot of unknowns with how this virus is going to behave," Kelen says.
凯伦说，现在的情况是，这种病毒怎么作用还有很多未知因素。
Clerk: From time to time we have a situation in which there are more passengers than there are seats on the aircraft.
有时我们会出现乘客比座位多的情况。
But if the junior engineers are actually working longer hours, then we have a situation in which the effort is probably running over budget.
但是如果初级工程师真的工作了更长的时间，那么将可能出现超出预算的情况。
Look, , we need to decide once and for all who is managing this project because we have a situation of too many cooks spoiling the broth at the moment.
喂，我们需要彻底地决定谁管理这个项目，因为我们现在处于一种人多反误事的境况。 。
So now we have a situation that I just described earlier that you have the Doppler shift of both objects, and remember, I told you that you also get the masses.
正如我早先形容过的，我们知道二者的，多普勒顿移，记住，你们也知道，物质的质量，得到供体星和。
When we are in a terrible situation but we have to laugh to cheer ourselves up, we can use a "cry laugh" emoji.
当我们处在一个糟糕的情况下，但却不得不用笑容让自己振作起来的时候，我们可以使用“哭笑”的表情。
Unless the situation in the shops improves, in ten years' time we may all have to subject ourselves to a body-search every time we go into a store to buy a tin of beans!
除非商店里的情况有所改善，否则在十年的时间里，我们每次进商店买一罐豆子都可能不得不接受身体检查！
"We have never come across anything like the situation," Chris McGuire, sports marketing manager for Adidas soccer, said in a statement.
阿迪达斯足球用品营销经理克里斯·迈克盖尔在一份声明中说：“我们从未遇到过像这种情况。”
The story reminds us that we have to decide between life and death in a very dangerous situation.
这个故事提醒我们，在非常危险的情况下，我们必须在生与死之间做出抉择。
We will have a situation where older, richer women are preying on very young and impressionable girls who may not fully appreciate the risks involved.
会出现一种情况，年纪大的，富有的女人的“掠食”可能还无法完全理解其中风险的，非常年轻，易受影响的女孩。
We hope Japan have a clear picture of the situation and take concrete measures to let the captain return immediately and unconditionally.
我们希望日方认清形势，采取切实措施，立即无条件放回中方船长。
So now we're going to assume that we have that solution inside, in a situation like this where there's pure water outside that can go in.
我们假定，内部是溶液，就像这里画的情况一样，水是可以进去的。
We should not lose sight of the fact that the situation remains severe and we have a daunting task in front of us.
我们不应忽视，现实情况仍十分严峻，我们仍任重道远。
Regarding Microsoft Bob, Steve Ballmer said as being a situation "where we have decided that we have not succeeded and let's stop".
关于MicrosoftBob,SteveBallmer说，它当初处于这样的一种状况：“我们确定没有成功，然后把它停掉了”。
Again, we have a deadlock situation that you can detect during a simulation of the process, when the decision selects the lower branch for execution.
这样，当decision选择执行最下方的分支时，我们将又一次遇到死锁。对于此情况，您仍可以在流程模拟期间将其检测出来。
'we selected this country and want to work here, so we have to deal with any situation that arises in a practical manner,' he said.
他说，我们选择了这个国家并且想在这里工作，所以我们必须以现实的方式应对出现的任何情况。
Now that we have a plan in place for our current situation and a contingency plan for our risk, we can relax a little.
既然我们让针对目前情况的计划就位，以及有了一个针对风险的应急计划，我们就可以放松一点了。
When faced with a situation where we have several courses of action, we want to take the proper course because we have made it a habit.
当我们面对问题时，如果我们有若干条行动路线可供选择的话，那么我们希望采取那条适当的路线，因为这是我们的习惯。
If we didn't have financial arrangements, then the people near the impact would be in a terrible economic situation and the people on the other side would be much better off.
如果我们没有进行财务安排，那么受到冲击的人,就会陷于可怕的经济状况中,而地球另一边的人们,就会好得多。
After all, it is a formidable task we have to undertake so as to prevent the situation from worsening.
毕竟，为了阻止局势恶化，这是我们必须承担的一项艰巨的任务。
We cannot have a situation where Banks are screaming at the bank of England for help, while at the same time using the credit crunch as an opportunity to boost profits.
我们不得不面临的一种情况是，一方面是银行大声呼救以得到央行的帮助，另一方面却是利用信贷紧缩来提高利润。
When we first encounter them in a decision-making situation, rational decision-makers already have laid out before them the whole set of alternatives from which they will choose their actions.
当我们第一次在一个决策制定环境遇到他们时，理性的决策制定者们已经在他们面前摆出了所有的选项集合，而他们将要从中选择他们的行动。
Having been in a similar situation a few years ago when we moved to Australia without knowing a soul, I would have found the responses to a post like this very encouraging.
由于曾经几年前在不知道当地文化的情况下搬到澳大利亚，而使自己陷入了相似的困境，我个人觉得这些回复都十分振奋人心。
Basically, the answer for us is that we don't have a second derivative test in this situation.
基本上，答案就是，我们不可以用二次导数来验证这个情况。
'the magic here is investors and servicers coming together to deal with an unprecedented situation so we don't have perverse outcomes and so that we don't have a market failure,' Mr. Paulson said.
鲍尔森表示，目前的绝妙之处就在于投资者和服务商携手应对这一前所未有的状况，所以不存在掣肘的问题，也不会出现市场失灵。
We want people who can step into a difficult situation - perhaps dealing with an unfamiliar product or a particularly tough client - and have the personal drive to survive and succeed.
我们想要的是这种人：他们能介入困境(也许是应对一种不熟悉的产品，也许是跟一个特别难缠的客户打交道)，他们有挺过困境并取得成功的冲劲。
We want people who can step into a difficult situation - perhaps dealing with an unfamiliar product or a particularly tough client - and have the personal drive to survive and succeed.
我们想要的是这种人：他们能介入困境(也许是应对一种不熟悉的产品，也许是跟一个特别难缠的客户打交道)，他们有挺过困境并取得成功的冲劲。
应用推荐