We now have a convenient, portable, automatable deployment package that is the most complete description possible of what should be deployed for this application version.
我们现在有了方便的、可移植的并能自动部署的软件包，这个软件包也是待部署应用程序要包含什么内容的完整描述。
Now that we have a skeleton class for our mediation we can begin to populate it with code, starting with a package and some import statements that we will make use of later (see Listing 1 below).
现在，我们已经获得了中介的框架类，接下来可以开始对其填充代码了，请首先添加我们将稍后使用的包和一些导入语句(请参见下面的清单1)。
And we have learned how to package partial derivatives into a vector, the gradient vector.
我们也知道了，如何将各个偏导组合成一个梯度向量。
Ahmadinejad, in a speech in the south-eastern province of Kerman, broadcast on state-run television, said: "We have prepared a package that can be the basis to resolve Iran's nuclear problem."
内贾德通过国家电视台在伊朗东南部省份克尔曼做了一次讲话。在讲话中他提到：“我们已经准备了一揽子核解决计划，这些计划是解决我们国家核问题的基础。”
We have to integrate every component into a crash-worthy package that meets our performance expectations.
我们必须将每个零部件整合成经得住碰撞的组合以达到我们的期望性能。
We have a specialty package that was created just for this date -- the 11-11-11 Ceremony Special includes a bouquet that’s a mix of 11 roses and 11 calla lilies .
我们有一个专门为这个特别的日子（11年11月11日）制作的特色礼包，包括11朵玫瑰和11朵马蹄莲组合而成的花束。
If you take a package like this and we have re-hydrated the cornbread dressing, you can kind of see some of it is squeezed out of the top.
如果我们拿出像这样包装的一个食品，当然我们已经将调料进行过再水化处理了，你能看到一部分食品被挤出包装袋的顶部。
Gregory: I know, and we have a very fair compensation package for those who decide to quit.
Gregory：这点我也想到了。我们将给决定辞职的员工一笔相当公道的补偿金。
We have proposed a stimulus package only less than half a year after the financial crisis began.
我们(已经)建议一个刺激方案仅在金融危机开始不到半年之后。
Now that we have a working message board package, it is time to think about our friends overseas and the fact that not everyone can speak English.
现在我们有一个可以正常工作的软体包，如今我们需要替我们的海外朋友想想了，事实上不是每个人都能讲英语。
We do have a low downforce package for Monza as all the teams will have but we are battling down the hatches on this car now and getting on with the future.
我们在蒙扎需要的下压力很低，所有车队都是如此，但是我们现在正试着降低驾驶舱，以后也一样如此。
So we have a good package now and I have got a better set-up now - much happier than the first three RACES.
我们对赛车进行了改进，我自己也做了很好的调整，和前三场比赛相比我满意的多。
If we go on a package tour, we don't have to worry about accommodation, meals and so on.
如果我们的旅游由旅游社承包，那么我们就不用为食宿之类的事费心了。
We have to — it has to have a package with a number of other essential elements to it.
我们必须——不，这些方案还应当包括许多其他的必需元素。
We have a wide variety of leisure-oriented package of women, new products, fashion style, high-quality services, won the overwhelming majority of customer trust and praise.
我们以经营各类休闲女包为主，产品新颖、款式时尚、优质的服务，赢得了广大客户的信赖和好评。
Clerk: No, Sir. But we have a special package plan for families staying for a whole week. It's much more convenient and cheaper.
柜台服务员：不提供，先生。但我们有一项特别服务，专门为在这里住宿一个星期的家庭提供。这项服务很便宜而且更方便。
We have become the world's largest package delivery company and a leading global provider of specialized transportation and logistics services.
今天的UPS已经成为世界最大的包裹运送公司和全球专业运输和物流服务的领导者。
We will employ a software package that I have been involved in designing for managing material property data.
我们还会使用我用来管理材料特性数据的软件包。
After the arrival we found a care in transit away from the top down, resulting in spread of this care package, and we have re-packaging of this care;
到港后我们发现在运输途中有一托从最上层掉了下来，造成此一托的包装散开，而我们已经将此托重新包装好；
And should that baby be born preterm, we should care for that baby by providing a package of interventions that have been shown to be tried and true and very effective.
如果婴儿早产，我们能够提供照顾早产儿的一系列干预方法，这些方法应该是经过证明好的和行之有效的。
If we go on a package tour, we don't have to worry about accommodations and meal during the day.
如果我们进行一揽子旅游，我们就不用为膳宿这类事操心了。
Because of that need, we have expanded our analytics package to address operational statistics, outcomes, and a data dashboard, all of which are fully customizable.
由于这个要求，我们扩增了分析套件，从而提供操作统计分析、结果和数据仪表板，这一切都是完全可以定制的。
This means that we have to process the byte stream chunks in order to successfully read a complete package.
这就意味着我们必须处理的字节流块，以便成功地宣读了一份完整的软件包。
I prefer a package tour, and we don't have to worry about accommodation, meals and sort of trivial things. And you?
我喜欢组团旅游，不用操心住宿、吃饭等那样的小事。你呢？
We have a specialty package that was created just for this date -- the 11-11-11 Ceremony Special includes a bouquet that's a mix of 11 roses and 11 calla lilies .
我们有一个专门为这个特别的日子（11年11月11日）制作的特色礼包，包括11朵玫瑰和11朵马蹄莲组合而成的花束。
We legislated a stimulus package that was less effective than it should have been, and far less effective than the corresponding measures undertaken in China.
我们出台的复苏计划远没有达到预期的效果，而中国采取的相应措施比我们有效的多。
"No preference" indicates you have no preference and we will choose a standard package.
如果没有提供选择，请点击“接受选择”按键并在注释栏内说明您的选择。
"No preference" indicates you have no preference and we will choose a standard package.
如果没有提供选择，请点击“接受选择”按键并在注释栏内说明您的选择。
应用推荐