So far we have a group of high quality skilled employees and many advanced equipments.
至今已拥有一支具有雄厚技术，良好素质的员工队伍和装备精良、规模庞大的先进设备。
We have a group of business skills, mastery of Earthen landscape, customs and excellent tour guide.
我们拥有一批业务精湛、熟悉掌握土楼景观，风土人情的优秀导游。
We can feel a sense of strength when we have a group of old friends who would share our sufferings and happiness.
我们可以感受到一种力量，当我们有一群老朋友谁会分享我们的痛苦和幸福。
KTV inside, we have a group of people Langhao. That night, I was like, they then carrying his glass of wine, very quiet.
KTV里面，我们一群人狼嚎。那夜，我也是一样，就那么端着一杯酒，很安静。
We have a group of professional manufacture and repair technicians, high quality managers and product pattern designers.
公司拥有一批专业制造及维修技术人员、高素质管理人才和产品花样电脑制作设计人才。
We have a group of rich industry experience in corporate management personnel, engineering technicians and site operators.
同时我们拥有一批有着丰硕产业经验的企业监管人员，项目技能人员和现场操作人员。
We have a group of young and creative producing groups, the creator education background, professional staff have senior background.
我们拥有一批年轻而富有创意的制作班底，主创人员拥有专业教育背景，资深的从业经验。
We have a group of seasoned R&D engineers, and basing on quality first mind, we can provide more reasonable price and perfect service.
公司拥有一批技术过硬、经验丰富的研发工程师。 公司长期秉承在质量保障的前提下，提供更合理的价格和更完善的服务。
We have a group of people who love pets and value lives, they devote themselves into the pet industry by developing new and innovative products for pets.
我们有一批专业人员，从事这项业务，他们热爱生命，珍爱宠物。
We have a group of engineers, technicians and management personnel, who process abundant professional knowledge and rich working experience in this field.
我们拥有一批具有专业知识和丰富经验的工程、技术和管理人员。
SAL MAURIELLO: "We have a group of eleven inmates who are in the PATT program. They tell the youth what they went through as a child, what their crimes consist of."
PATT项目中有一个由11名犯人组成的小组，他们给青少年讲他们年少时的经历，以及他们犯了什么罪行。
We have a group of knowledge and a solid, experienced printing professionals, in order to provide our customers with very competitive prices, best products and best service.
我们拥有一批知识扎实的、经验丰富的印刷专业人才，务求为我们的客户提供极具竞争力的价格、最佳的产品和最优的服务。
Construction is our bodies, we have a group of supporting the sophisticated construction team and high quality management personnel, make the idea of the designer to perfect.
建设是我们的身体，我们拥有一批支持复杂的施工队伍和高素质的管理人员，使设计师的理念完美。
We have a group of the professional engineers who are expert on the metal-stamping die design and production, making the 2D and 3D engineering drawings using the various software;
公司拥有一批专业的工程技术人员，对冲压模具的设计和制造有丰富经验， 而且能熟练绘制二维和三维工程图纸；
Besides, we have a group of players ranging ten classes and a youngster team tending to absorb sportsmen nationwide who have potential speciality in the martial sports as the backup of our club.
在全国范围内招收具有发展潜力的武术搏击特长的运动员，作为后备力量。
The group that put the first operas together that we have today was a group of men that included Galileo's father Vincenzo.
今天我们看到的把初始的歌剧组合起来的这群人，是包括伽利略的父亲文森索在内的一个群体。
You are going to school with a group of students of your age, and we have several suggestions for you to follow.
你将和一群同龄的学生一起上学，我们有一些建议供你参考。
We have a strong infrastructure and a talented group of operators in the region.
在这个地区，我们有着坚实的基础和出色的运作团队。
But we soon received a lot of requests to move people from the developer group to the development lead group, because lots of people working on small projects don't want to have such restrictions.
但是我们稍后将会接受大量的请求，将人们由开发员人群移动到开发领导人群，因为在小型项目工作的大量人，不想要一些限制。
We start with a selector matching any message with a sequence number of 1, and once we have that message, we determine which group it is in.
首先，我们使用选择器来匹配任何序列号为1 的消息，获得此消息后，我们将确定其所属的组。
We took out the Comoros and Djibouti, which do not have a great deal in common with the rest of the group, and removed the Palestinian territories, Sudan and Somalia for lack of data.
我们拿走了科摩罗和吉布提，因为两国与组内其它国家没有太多共同点；我们还将巴勒斯坦地区、苏丹和索马里排除在外，因为缺少数据。
In the face of the next crisis - another food emergency, the next epidemic - can we afford to have a World Bank Group that has to hold back?
面对下一场危机、另一次粮食问题、又一轮流行病传播，我们能否接受一个只会退缩的世界银行集团？
Luckily, we have a small group of early users who have carried us through the tough times.
幸运的是，我们早期的一小群用户带领我们度过了这个难关。
We also have a women working group in our Consulate General in Calgary. And the chair of the group, Ms. Yan, is just sitting over there.
驻卡尔加里总领馆也有一个妇女工作小组，严萍女士就是这个小组的组长，她也参加了今天的活动。
We also have requests from a large group of journalists who are also stranded inside Tripoli and they represent many different organizations.
我们还收到被困在的黎波里的大批记者的请求，这些记者代表许多不同的机构。
In retrospect, I question just how good our schools were if "dot heads" was the best racist insult we could come up with for a group of people whose gods have multiple arms and an elephant nose.
现在回想起来，假如我们能想出来的最狠的种族主义脏话仅仅是“点脑壳”，不免令人怀疑我们学校的教育水平其实也不过如此而已。要知道，印度人供奉的神可是有着好几条胳膊和一个大象鼻子呢。
Also we will have students doing workshops and problem-solving where the students will solve problems as a group, a group of three and turn in a common work sheet.
我们还有学生做研讨会，以及问题解决，从而学生可以以三人小组为单位，解决问题，最后上交平常的作业。
The atmosphere of menace and uncertainty clearly unnerved him: “it [is] very difficult to carry on like normal and, as a precaution, we have cancelled our Book Group discussion”.
空气中充满了胁迫和不安的气氛，显然也令他感到丧气不已：“要像往常一样继续做事实在太难了。 以此为戒，我们已经取消了书友会讨论”。
A: China has received relevant invitation. However, as we still have to make further study of the role and operation of the "Libyan Contact Group", China will not be present at the meeting.
答：中方已收到有关邀请，但由于对“利比亚联络小组”的作用及运作方式等尚需进一步研究，中方将不出席此次会议。
A: China has received relevant invitation. However, as we still have to make further study of the role and operation of the "Libyan Contact Group", China will not be present at the meeting.
答：中方已收到有关邀请，但由于对“利比亚联络小组”的作用及运作方式等尚需进一步研究，中方将不出席此次会议。
应用推荐