I can't give a definite date now I'm afraid, because it depends on the other orders we have to get out.
恐怕我现在不能给出一个确切的日期，因为这取决于我们其他要发出的订单。
It is difficult to determine how we could have influenced the project here, apart from delivering good quality code by the DCUT date and using this as a point of reference for the next deliverable.
除了递交按dcut日期的高质量代码和以之作为下一个可交付版本的参考点之外，很难决定我们这里对项目产生的影响。
Remember how we used to have to work around them? Remember the time you sent Harry off to school even though he had a fever, because you and I had a date set up?
记得过去我们如果围着他们团团转吗，记得那次我们要约会，你仍把发着烧的哈利送到学校去吗？
As this type was not optimized for the selection and sorting of dates, we have made date properties a core part of Mingle with R1.1.
由于这个类型没有为选择和分类做优化，所以我们们把日期属性作为Mingle R 1.1版的核心部分。
The concert follows a similar pattern: I can't work out whether it's a date; other people turn up dispelling any lingering confusion; we all have a pleasant enough time, then he drives me home.
接下来去看演唱会也是一种相同的模式。我不知道这是否算是一种约会，其他人的出现驱散了这种挥之不去的困惑，我们都玩地很开心，然后，他开车送我回家。
To date we have sold a substantial number of subscriptions, apps, digital subscriptions etc - all giving confidence that people will pay for content of the Spectator's quality.
迄今为止我们已售出了数量可观的杂志、软件、数字内容等，这些都使我们坚信，人们愿意为《观察家》杂志这样的高质量内容付费。
For example, if we only want to see the past week's bank account transitions, the child aggregate data value object would have a filter for the date.
例如，如果我们只希望了解过去一周的银行帐户交易，则子聚合数据值对象应该使用日期筛选。
We have a specialty package that was created just for this date -- the 11-11-11 Ceremony Special includes a bouquet that’s a mix of 11 roses and 11 calla lilies .
我们有一个专门为这个特别的日子（11年11月11日）制作的特色礼包，包括11朵玫瑰和11朵马蹄莲组合而成的花束。
The mediation module we have just generated accepts a date as input and responds with a number representing the day of the week that that date falls on.
我们刚生成的中介模块接受日期作为输入，并用表示该日期为星期几的数值做出响应。
We have married friends who told us a story about when they were in college and had gone out on their first date together.
我们通常会听到已婚朋友跟我们讲述他们大学期间的第一晚约会。
In order to let you have a good understanding of our table cloth, we hereby send you an up-to-date content by air for reference.
为了我是你们对我们的台布有所了解，兹另由航空寄奉最新目录一本，供参考。
Before I knew it, we had set a date in February to meet. I was about to find myself face to face with a man who was more influential in his absence than he could have been in his presence.
我们约定在二月里见面，我将和这个男人面对面，他的走失比存在对我具有更大的影响。
The X10 release date is getting increasingly mysterious now that we have a third, more trustworthy version - the XPERIA X10 will actually head for UK stores in April.
X10的发行日期如今变得越发神秘以致于我们有了更可信的第三个版本——XPERIA X10将于4月份到达英国的零售商店。
We can do that-timing might be a little tight because our press date is October 15th, but it can be done. Do you have a predetermined design?
我们可以安排.由于我们的出版日期是10月15日.所以从时间上可能有点紧张.你有提前订好的设计方案吗?
Moreover, he predicts that “there will likely be a big microfinancefailure some place, bigger than what we have seen to date.”
此外，他预测“有地方将有可能暴发大规模的小额信贷危机，比我们至今看到的危机都要大。”
What I can say is that we have scheduled a date to meet and discuss with the club's management.
我所能说的是，我们已经预定好了日期，同俱乐部管理层会面并讨论。
Wendy: Hi, Dan. How are the plans for the focus groups going? Have we got a start date?
温迪：嗨，丹。座谈小组的计划进行得怎么样了？起始日期我们已经定了吗？
“To date, we have yet to formally announce any timing or naming for the next version of Windows,” clarified a Windows spokesman after Ballmer made a “mis-statement” that Windows 8 is coming in 2012.
“迄今为止，我们尚未正式宣布有关下一版本Windows的时间安排和命名情况”，Windows的一位发言人在鲍尔默做出Windows 8将于2012年上市的“错误声明”之后进行了上述澄清。
We have seen seen an internal Telus document that lists October 1st as the launch date, and while the first could just be a place holder, we do not believe that is the case in this instance.
在一份泰勒斯内部文件中我们看到，其表明10月1日为发行日，但1号有可能仅为一个占位符，我们相信此事并非针对苹果手机发行一事。
Our example will successful parse the first 3 dates but not the final one because the final date string USES a two digit year that we have not provided a pattern for.
我们的例子成功解析了前3个时间，但对于最后一个使用2位数字来表示年的时间字符串，由于我们没有提供对应的模式，所以它没有被成功解析。
How will we prove that contracts were signed on a certain date, or that their terms and conditions have not been electronically altered?
我们将如何证明合同是在某个日期签定的，或者证明合同的条款和条件没有通过电子手段进行更改？
To date, we have formed a whole, we have a collective strength, have a common goal.
到今天为止，我们已经形成一个整体，我们有一个集体的力量，有一个共同的奋斗目标。
We can't change our Spurs date because we have a Champions League game the following Tuesday.
我们也不能更改对阵热刺的比赛日期，因为我们会在接着的周二有一场冠军联赛的比赛。
We have not set a date for this as it will depend on our development progress in the factory.
我们还没有确定出准确的时间，这要取决于工厂的研制进程。
Yes, I think we could bring the date forward by...... or so. But I'd have to check with Headquarters before I can give you a firm promise.
是的。我想我们可以将日期推迟……左右。但我要向总部请示后才能给你一个正式答复。
Yes, I think we could bring the date forward by...... or so. But I'd have to check with Headquarters before I can give you a firm promise.
是的。我想我们可以将日期推迟……左右。但我要向总部请示后才能给你一个正式答复。
应用推荐