I think we live in extraordinary times and this has led to an extraordinary event, which will bring a challenge to the Met.
我想我们处在一个非常时期而且这些会导致非常事件的发生这也会给会议带来挑战。
Nevertheless, we can judgewhether or not our demand has been met: We know what to expect from ourcomputer, and we know if our train is delayed.
不过，我们可以判断我们的需求是否得以满足：我们确定要用电脑做什么，知道火车是否会延误。
We also have crime figures continuing to fall, NHS waiting lists dramatically cut, rising school standards and a Kyoto emissions target that has already been met.
我们的犯罪率在持续下降，国民保健服务计划（NHS）中的等待名单中的人有了出人意料的大幅度的削减，不断提高的教育水平，以及京都议定书规定的减排计划也将要完成。
We know how that ended, but more important, the execs Zuckerberg has met with all will have some ideas on how to navigate these issues.
我们知道最终结果如何，但更重要的，扎克伯格会面的高管们对于如何驾驭这些问题都有些高招。
In the unstinting way we have met our obligations, I believe that BP has shown what corporate social responsibility really means.
我们可以问心无愧的说我们已经履行了我们的职责。我相信BP向公众展示了什么是企业的社会责任。
University, we still be friends, will not be met in junior high but has no point of alienation.
大学了，我们还是朋友，不会因为初三以来就没见过面而又点疏远。
Margaret has little self-confidence; she curtseyed when we met.
玛格丽特缺乏自信，我们见面时，她行了屈膝礼。
We will run KERS in the car only when the system has met our stringent requirements for performance and safety.
我们会在该系统严格符合安全性并能出色发挥的情况下，才会将KERS投入使用。
Network even you and me, we have never met like acquaintance, the network has also moved to Food of Love makes people sad.
网络连你和我，我们不曾相识似相识，网络情缘让人感动也让人悲伤。
What we must realize is that our need has been met, our desire fulfilled, their work is done.
我们必需认识到，自己的需要已经满足了，愿望已经实现了，他们的工作也就完成了。
What we must realize is that our need has been met, our desire fulfilled, their work is done.
我们必须意识到，我们的需要已经得到满足，我们的愿望已经实现。他们的任务业已完成。
That's it; each time we met, the following days has found that I was recalling your name in my stupid mind. Like what I'm thinking at this moment ― Love.
就是说，每一次见面之后，你给我的印象都使我在余下的日子里用我这愚笨的头脑里可能想到的一切称呼来呼唤你。
"Oh, yes, we've developed a close bond, " says Skeeter. "Poor Potter has few real friends, and we met at one of the most testing moments of his life — the Triwizard Tournament.
“噢，是的，我们建立了很密切的关系，”斯基特说，“可怜的波特没有几个真正的朋友，我和他是在他人生最艰难的时刻——三强争霸赛期间相识的。
He has been accommodating himself to me ever since we met ten years ago. It doesn't matter whatever I say, he is always there to listen and being really patient with me until I finish all my grumbles.
从认识他十年以来他好像一直迁就我，随便我说什么乱七八糟的他都不介意借我个耳朵听着，而且能一直听到我发完所有的牢骚。
Each person who wants to borrow has to be met by somebody else who wants to lend, so the interest rate that we have in society is the compromise.
想借钱的人必须找到，愿意放贷的人，因此社会中的利率是各方协调的结果。
What we must realize is that our need has been met. Our desire fulfilled, their work is done.
我必须认识到自己的需要已经满足了，我们的愿望实现了，他们的工作也就完成了。
Can we say that we love has always been a mistake, and should not be met should not be started.
难道说，我们相爱本来就是一个错误，不应该邂逅，不应该开始。
But now he has been studying in another city very far from here. We have not met for a long time.
不过现在他去了另一个很远的城市学习，我们已经很久没有见面了。
He has a wife. She's studying in another province. We met at a karaoke. I suspect we've found ourselves in the same situation. Alone, purposeless.
他有妻子，妻子在外地读书，我们在卡拉ok认识的，我猜，他和我陷于相同处境，孤离，没有目标。
Thou art the Way to God, Thy blood our ransom paid; In Thee we face our Judge And Maker unafraid. Before the throne absolved we stand, Thy love has met Thy law's demand.
你是往天之路，流血亲偿罪债在你里面坦然，会是审判主宰，自由事奉在宝座前，在你爱中失去威严。
By virtue of its superior quality and moderate price, this item has met with a warm reception in American Continent. We deem it to your advantage to buy this item for a trial sale in your market.
例（a）通过产品在美洲市场畅销的事实说明它的质量上乘、价格适中，为下文劝说对方试销该产品作铺垫。
By virtue of its superior quality and moderate price, this item has met with a warm reception in American Continent. We deem it to your advantage to buy this item for a trial sale in your market.
例（a）通过产品在美洲市场畅销的事实说明它的质量上乘、价格适中，为下文劝说对方试销该产品作铺垫。
应用推荐