I knew we had too much stuff, but I was hesitant to start dealing with it all.
我知道我们有很多东西，但是当时我还在犹豫要不要开始处理它们。
If we had a quarter as much venture capital, I think there are too many contracts now.
如果资金数是风险资本的四分之一，我想现在订立的合同太多了。
Everyone knew that something had to be done - we were wasting too much time and money.
每个人都清楚，一些事情必须得做——我们在浪费过多时间和金钱。
We do not want to Batch work like that, but that is an option until further discussions can be had on whether there might be too much work.
我们不想把工作搞成这样子，不过在下次对目前工作是否过多进行讨论之前，这种做法还是可行的。
I gave my brother a stag party last night because he's getting married today and we stayed out too late and had too much to drink.
我昨晚给弟弟举办了个男子汉聚会，因为他今天要结婚了。我们太晚回家，酒也喝得太多了。
When we were in grad school, a hacker friend of mine who spent too much time around MIT had his own lock picking kit.
我读研究生时，一个成天出入麻省理工学院的黑客朋友自己拥有一套撬锁装备。
"We cleaned the stores up, but we cleaned them up too much," says Duke, who had become CEO just months before, in February 2009.
Duke说，“我们清理了商店，但是我们清理的太多了。”2009年2月，他成为首席执行官。
'the full-backs didn't push on too much because Copenhagen are very dangerous on the counter-attack but we looked dangerous, and Petr [Cech] had a great performance as well to keep the clean sheet.'
我们的边后卫并没有过分前压，因为哥本哈根的反击相当犀利。我们有段时间很危险，彼得(切赫)以他完美的表现零封对手。
We have had three referees [this season] with a direct influence on the result and I think it's too much.
是的，我在比赛最后时候很有攻击性的针对他，我不会在乎他的感受。这个赛季我们已经遇到三个直接影响比赛并导致不利结果的裁判，我认为这太多了，难以接受。
When we take the pressure down, then we allow our opponents too much time on the ball, even if we had chances too.
当我们顶住压力后，却给了对手太多持球时间，尽管我们也创造过一些机会。
We thought it (trading for Gasol) was something that would benefit our team, but we didn't know if it would be reasonable if we had to do too much because it would deplete the talent on our team.
我们想换来加索尔将有益于球队，但是那时我们不知道这一桩交易是否合理，不知道我们会不会为此付出太大的代价，因为如果这样的话将会大伤球队元气。
We both got a little too much sun on our noses and I had this with me on the camping trip.
这次去野外露营旅行的时候，我们俩的鼻子都有点晒伤，而我正好带了这个。
So we turned on the watchers, we knew we were stronger than they were. They had given us too much power.
所以我们转而与守望者为敌，我们知道自己比他们强得多，他们给了我们太多的力量。
We degenerate into hideous puppets, haunted by the memory of the passions of which we were too much afraid, and the exquisite temptations that we had not the courage to yield to.
我们退化成丑陋的傀儡，经常回忆我们曾经十分害怕的激情和我们没有勇气对之屈服的绝妙的诱惑。
RB: We were trying a different suspension configuration for the high-speed corners and it wasn't suited to the wet. We had no grip and we were using the tyres too much.
在银石我们用了一种不同的悬架配置，这都是为了高速弯角考虑的，而这种设置又不适应雨天。
This evening, for the first time in my career, I only wanted me to have bad luck, because we have had too much of it as a team.
今天晚上，我职业生涯第一次——我希望是我不走运，因为我们的球队经历了更多。
"After we were done, I looked around and realized that I still had 2 way too much stuff," says Bruno, "it occurred to me that maybe I wanted to live simple but in reality I behaved differently."
“我们清理完毕后，我环顾四周，还是觉得家里的东西太多了，”布鲁诺说，“看来也许我想过得简单一点，但是现实上却不然。”
Living in an 3 alcoholic environment, we never had too much of anything laying around our house, except beer bottles.
生活在酒气熏天的环境里，除了啤酒瓶以外，我们从没在家里放过其他多余的东西。
We never did too much of that though and she moved away with her new husband after I had worked there for a year.
但是我们从来没有说过多少话，我在那工作一年之后她就与她的新婚丈夫搬走了。
I won't chatter too much; we had better recite the Bodhisattva's vast name some more!
闲话不多讲了，还是多念几句菩萨的洪名吧！
After eating, we went to take sauna again, of course, we also went to eat the afternoon tea & cakes, but this time we did not take any pictures about them, because we had already taken too much.
餐后，我们又去洗桑拿，当然，我们还去吃了下午茶。不过这次我们没有再拍照了，因为之前已经拍得够多了。
We suffered a bit at Chievo and in the first half we left too much space between the defence and midfield, which meant the opposition had more players in advanced positions for counter-attacks.
对切沃的比赛并不轻松，尤其是上半场，在中后场都给了对手太多机会，使他们能更多投入反击。
Nobody felt well after last night's meal. The cook said we had all drunk too much but this was a red herring as we were sure it was the food that was bad.
大家在昨天晚餐后都觉得不太舒服。厨师说我们都喝了太多酒，但那只是混淆视听的说法，因为我们都很确定是食物不佳的缘故。
We had a really good time yesterday, but we both wear out, after woke up I found my whole body all sore... that's ok. just worried about your neck and back. hope you do not need work too much today.
我们昨天玩的很愉快，我们都累夸了。我今天早上醒来的时候浑身都是酸的，…还好，只是更加担心你的颈椎和背，希望你今天的工作不是很多。
We had a really good time yesterday, but we both wear out, after woke up I found my whole body all sore... that's ok. just worried about your neck and back. hope you do not need work too much today.
我们昨天玩的很愉快，我们都累夸了。我今天早上醒来的时候浑身都是酸的，…还好，只是更加担心你的颈椎和背，希望你今天的工作不是很多。
应用推荐