我们不得不把名字小说化。
We had to bushwhack through undergrowth.
我们只好在灌木丛中劈开一条路。
Driving into the sun, we had to shade our eyes.
面向太阳开车，我们只好遮挡着眼睛。
We had to hype the film to attract the financiers.
我们不得不大肆炒作这部影片以吸引金融家们。
We had to make a detour around the flooded fields.
我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。
We had to slash our way through the undergrowth with sticks.
我们挥舞着木棍一路劈砍，才在密林里开出一条路，穿了过去。
Our favourite restaurant was closed, so we had to go elsewhere.
我们最喜欢的餐馆已关门了，所以我们只好到别处去。
We started from the bottom and we had to work our way up to the top.
我们从最底层做起，必须奋斗到最高层。
We drove a few miles until the tyre deflated and we had to stop the car.
我们开了几英里直到轮胎漏气了，然后我们不得不停下车。
We had to battle very hard and our defence worked overtime to keep us in the game.
我们只得苦战，我们的防守队员全力以赴确保我们不被淘汰。
She couldn't get it right – she never knew the lines and we had to do several takes.
她就是做不好–她一直不熟悉台词，我们只好一个镜头拍好几次。
In that case, we had to cancel this school trip.
那样的话，我们不得不取消这次学校旅行。
We had to help my father all through the year.
我们全年都得帮父亲的忙。
We had to stay at home, and I felt quite bored.
我们不得不呆在家里，我觉得很无聊。
We had to wash dishes, make beds and learn to cook.
我们不得不洗碗、铺床和学习做饭。
After finishing an experiment, we had to write a lab report.
做完实验后，我们必须写一份实验报告。
The others went to a cafe and we had to walk home!
其他人去了咖啡馆，我们只好走回家！
The train was very crowded with passengers, so we had to stand.
火车上有许多乘客，非常拥挤，所以我们不得不站着。
In order to catch the early bus, we had to stop waiting for them.
为了赶上早班车，我们不得不停止等他们。
To get to the lion's place we had to go through the monkeys' land first.
要到达狮子的地方，我们必须首先穿过猴子的地盘。
The apartment was so tiny that we had to leave our suitcases in the hallway.
公寓很小，我们只好把行李箱放在走廊里。
We had to carry everything we needed and walk three miles to where we worked.
我们必须带上我们需要的所有东西，然后步行三英里到我们工作的地方。
We had to be in bed by 9:00 pm and up at 8:00 am.
我们必须在晚上九点前上床，早上八点起床。
When we had to stay at home to keep away from the illness, workers helped us buy living things.
当我们不得不待在家里避免疾病传染时，工作人员帮我们购买生活用品。
We had to have a bit of a production line going, making up "tiger milk", washing baby bottles, and cleaning the floors.
我们必须要让生产线运转起来，调制“虎牌牛奶”、清洗婴儿奶瓶、清洁地板。
We had to say "thank you" when our food was served, and eat everything on our plates before we could leave the table.
当我们的食物上桌时，我们必须说“谢谢”，并在离开桌子之前吃完盘子里的所有东西。
From an early age, we were taught that if we wanted to be successful, we had to study hard and get good results at school.
从很小的时候，我们就被教导，如果我们想要成功，我们必须努力学习，在学校取得好成绩。
Anyway, we went on our way to the lions' place where we had to lock ourselves in the car as we knew lions could be dangerous.
不管怎样，我们去了狮子住的地方，在那里我们必须把自己锁在车里，因为我们知道狮子很危险。
In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and, eventually, to our lives.
为了通过这门课，除其他标准外，我们还必须写一篇论文，来说明我们计划如何将课上所学应用于未来的职业，并最终运用于生活中。
As they grew more mobile, we let them move freely around the house during the day, but when we were asleep we had to contain them in a large room, otherwise they'd get up to mischief.
随着它们越来越好动，白天我们让它们在家里自由活动，但当我们睡觉时，我们必须把它们关在一个大房间里，否则它们就会胡作非为。
应用推荐