Driving into the sun, we had to shade our eyes.
面向太阳开车，我们只好遮挡着眼睛。
What makes that so fascinating is that before we found the Antikythera Mechanism, the earliest device we had that could track the Sun and moon like this was invented over 1,000 years later.
让人如此着迷的是，因为在发现安提基西拉机械之前，最早能像它一样追踪太阳和月亮的设备居然要追溯到1000多年前了。
Winehouse's friend and publicist Chris Goodman told the Sun, "Amy was on her own at home apart from a security guard who we had appointed to help look after her over the past couple of years."
怀恩·豪斯的朋友，公关ChrisGoodman告诉《太阳报》，“当时艾米独自一人在家，当时，过去几年中我们请来照看她的警卫并没有陪在她身边。”
We sat for hours under that tree, sat there until the sun faded in the west, and still Hassan insisted we had enough daylight for one more story, one more chapter.
我们在树下一坐就是几个钟头，直到太阳在西边黯淡下去，哈桑还会说，日光还足够亮堂，我们可以多念一个故事、多读一章。
We arrived after the sun had set and quickly started popping up the tent, a clever contraption that Nicolas had affixed to the top of his car, complete with a built-in ladder.
我们到达时太阳已经下山，我们很快搭起帐篷，这个奇妙的装备是尼可拉斯放在车顶上的，帐篷内甚至还有一部自带的小扶梯。
We were getting on so well that, when the sun had gone down and the others went inside to eat, he rolled up his shirt sleeves to reveal large scars on each forearm.
我们谈得如此投机，直到太阳下山，其它人都进屋吃饭去，他卷起袖子，让我看上臂上的疤痕。
I noticed that we had slept until the afternoon, because the sun was heading to the west rapidly.
我才意识到已经睡到下午了，因为太阳公公就要落山了。
"It took hours of preparation and then we had to worry about the sun melting the make-up," he says. "With performance capture the hands of the director are far less tied."
“准备工作就要花掉几个小时，然后我们还要担心太阳会使妆花掉，”他说，“用表演捕捉技术，导演就会轻松很多。”
“It took hours of preparation and then we had to worry about the sun melting the make-up,” he says. “With performance capture the hands of the director are far less tied.”
“准备工作就要花掉几个小时，然后我们还要担心太阳会使妆花掉，”他说，“用表演捕捉技术，导演就会轻松很多。”
Back in the Excite days, we had to buy proprietary Sun hardware and Sun hard drive arrays.
回到Excite时代，我们必须购买Sun专属的硬件和Sun硬件磁盘机阵列。
We had taken this road once before, a track seemingly with a grudge against vehicles of any sort. That was under the baking sun of midday.
我们曾走过这条路，一条任何车辆都难以碾过的小路。那次是行进在晌午烈日的炙烤下。
We had a special project studying the creation of a second sun in our solar system.
我们曾有个关于太阳系第二个太阳的创造的专题研究。
We both got a little too much sun on our noses and I had this with me on the camping trip.
这次去野外露营旅行的时候，我们俩的鼻子都有点晒伤，而我正好带了这个。
The doctor had allowed him to get up, and we often sat talking by the open window at that hour of the day when the sun is at its warmest, between noon and two o'clock.
医生已经允许他起床，从中午十二点到下午两点阳光最暖和的时候，窗子是开着的，我们经常坐在窗边聊天。
Glass roof and Australian Sun: we had some debate upon this option and went for it.
玻璃天窗和澳大利亚太阳：这个选项有些争议并有一些非议。
A quiet village bathing in the sun, permeated with the smell of green wheat, Qiuna Tong was not as stunning as we had imagined.
它没有想象中的惊艳之美，只是一个安静的晒满阳光并透着青麦气息的小村庄。
As the sun was going down, we descended to a little hotel at the foot of the hill, where we had a big dinner, and then went to bed early so as to regain the energy ior the expedition next morning.
当太阳下山，我们来到一个小酒店在山上，在那里我们有一顿丰盛的晚餐，然后去很早上床睡觉，以便恢复精力第二天早晨远征。
We had the berries with our coffee and watched the sun make dazzling colors in the western sky.
我们一边喝着咖啡、吃着黑莓，一边看西下的太阳光变幻着不同的色彩。
Visited continous mountain of water in the setting sun out the ditch and we sunsets steps of drag exhaustion, on the return journey, we had a happy day.
游览了绵山的水涛沟，在夕阳夕照下，我们拖着疲惫的脚步，踏上了返回的路程，我们度过了快乐的一天。
Although we had some rainy days few days ago, I did see the rainbow when the sun came out.
虽然前几天阴雨绵绵，但是当太阳出来时，我倒是看到一道彩虹。
Earlier we mentioned that Emperor Taizong of Tang Dynasty had an honorable queen, Zhang Sun, as well as a blunt and loyal minister, Wei Zheng.
前面说到唐太宗有个贤德的长孙皇后，还有个直言敢谏的诤臣魏征。
As the sun was going down, we descended to a little hotel at the foot of the hill, where we had a big dinner, and then went to bed early so as to regain the energy ior the expedition next morning.
太阳落山时，我们来到一个小酒店在山脚下，我们在那里吃了一顿丰盛的晚餐，然后早早地上床睡觉，以便恢复精力第二天早晨远征。
The village was far away and it was 4 pm when we arrived. All students had left the school and the sun was about to set.
荞山乡属于偏远地区，我们来到学校时已经下课，约四时左右，太阳都准备下山。
We had a Supreme Court justice almost 100 years ago, Louis Brandeis, who said that when the sun shines in, it's a good disinfectant.
大约100年前我们的一位最高法院法官---路易斯。 布兰德斯（LouisBrandeis）曾说增加透明度能解决很多问题。
"When I saw a photo of Sun Li, I knew immediately that we had found Moon, " said the director.
当我看到孙俪的相片时，我就立刻表示此乃我的首选人物。
"When I saw a photo of Sun Li, I knew immediately that we had found Moon, " said the director.
当我看到孙俪的相片时，我就立刻表示此乃我的首选人物。
应用推荐