We had planned to visit the Beijing Expo, but the tickets were too difficult to buy.
我们原计划去参观北京世博会，但是票太难买到了。
There, I knew that the Valencia where we had planned to land was bombarded by enemy.
在那里，我听说原先准备着陆的巴伦西亚岛已经被敌机轰炸过了。
Don't you remember? We had planned to see a movie yesterday, but I completely forgot! ;
你不记得了吗？我们昨天计划去看电影，但我全忘了！
Fortunately we had planned the race down to minute detail and I just concentrated on this program over the 58 laps.
幸运的是我们已经详细计划好了比赛过程的每一分钟，我只要在58圈里专注于这个计划就可以了。
The daycare center where we had planned on placing our new baby daughter had no spots available in the month I was supposed to return to work.
我们本打算安置我们的小宝贝的日托所在我应该返回工作的时候却没有了位置。
There was no time for Holt to inform her, or any of the other birth parents, what was happening, and, of course, we couldn’t meet her, as we had planned.
霍尔特也来不及通知她，来不及通知这些孩子里的任何一位生身父母，告诉他们正在发生这一切，告诉他们即将发生的事情。 按照既定的计划，我们更没有可能亲眼见到她本人。
The fact that we had planned to grow the service over the first 12 months of operation was evident, as we had server hardware waiting to be deployed.
原先我们计划运营1年后扩展服务，这是事实，因为有服务器硬件摆在那里。
The late penalty caught us on the hop in that Javier Hernandez was the player we had planned should any spot kicks come our way, but of course he had been substituted.
点球实在没法说，本来计划是让赫尔南德斯踢的，但当然他被换下去了。
This, coupled with the fact that we had started late, delayed us so that we did not reach the river that night, as we had planned, but holed up in a small town called Paicha.
这样一来，耽误了一些时间，加以我们出发就已迟缓，所以当晚未能按原定计划赶到漳河边，只好投宿在一个名叫白岔的小镇。
My brother encouraged me to take the dress on a weekend fishing trip we had planned and it was on that trip that the dress came out if its pretty preservation box for the first time.
我哥哥鼓励我不妨带着它参加一次周末的钓鱼之旅——像我们曾经在清单上写的那样，那是它第一次新鲜出炉。
We had a big problem in one of our early stages, especially because the economy was mainly made by me (a programmer), and it wasn't properly planned.
我们早期的进展存在很大的问题，尤其是因为经济系统主要是由我(一个程序员)设计的，它没有被恰当的计划。
We planned in advance. While we still had two incomes we put enough down on our home where our payments would be manageable, we paid off all our debt, and downsized in anyway we could.
我们提前计划，虽然我们仍然有足够的两笔收入，我们还是把大量的钱放在家里以便于对我们的款项更好的管理，我们还清了所有的债务并从所有的渠道减少开支。
NATALIE: We planned and researched our options thoroughly beforehand, and of course we had to decide what method we wanted to take.
我们预先对我们的选择做了周密的计划及调查，当然我们必须决定我们想用哪种方式。
You see, I had planned to invite you for cookies and lemonade so we could have this little chat.
你瞧，我早打算好要请你来吃点心、柠檬水，这样我们就可以聊一会了。
But, as we became No. 1 in our industry, we've had to modify our culture and become a bit more planned.
但随着我们变成行业老大，我们得改变自己的文化，变得更有计划性。
I'd had enough. We had an out-of-town trip planned, and if the plow-which was sure to show up any minute now-couldn't reach the point where our car was parked, we'd have to bag it.
受够了，本来我们计划到镇外面玩去，如果那辆现在随时都有可能出现的除雪车不能抵达我们停车的地方，我们将不得不把车子包复上。
In the near future, we had to move into actually implementing the system. We planned to target the following.
在不久的将来，我们将进入系统的实现中。
We planned to go to a local office for a replacement, but then we discovered that our registration had expired.
我们打算去当地警察局领一块，可是却发现我们的车牌登记已经过期了。
We had these upgrades planned for a while and they will come over the next three races.
我们已经做了升级计划有段时间了，它们将在未来三站中表现出来。
These loans will provide money that we had already planned to borrow on the international markets.
这些贷款为我们提供了原本计划在国际市场上借贷的资金。
I had the opportunity to drive the RA108 for the first time in Valencia last week and although I ran for just a few laps in the new car, we were able to complete the planned activity.
上星期，我第一次有机会驾驶RA108 赛车，虽然我驾驶新赛车只跑了几圈，但我们完成了原定计划。
So armed with brooms, dustpans, towels and wet wipes we began to work on MAPLUS's third goal that we had not planned to included in this field trip, Community Service.
准备好扫帚、簸箕、抹布及湿巾后，我们开始简枫社团的第三个目标工作，“社区服务”，虽然这个目标并不在我们原本的校外活动计划中。
Paul makes use of that custom to remind us that when we were born into the family of God, we immediately had access to all that God had planned for us.
保罗引用这个传统来提醒我们，当我们重生进入神的家，我们立即拥有神为我们所预备的一切。
Smith: We've always taken a very long-term view of the business, and had planned to go public both when we were ready and when the market was ready for us.
史密斯：我们一直用长远的眼光看待这件事，打算等到自己和市场都准备好了的时候再上市。
Her fellow graduating classmates had planned a trip to Europe, and of course, she really wanted Leehom to go with her, and we knew that Leehom also really wanted to go with her too.
我们这伙好朋友，虽然是三年级的学生，在那年暑假也都跟着那班毕业生一起到欧洲玩了一趟。
Her fellow graduating classmates had planned a trip to Europe, and of course, she really wanted Leehom to go with her, and we knew that Leehom also really wanted to go with her too.
我们这伙好朋友，虽然是三年级的学生，在那年暑假也都跟着那班毕业生一起到欧洲玩了一趟。
应用推荐