While we found user's expectations didn't seem to influence where on the page the sign-in information should appear, we did notice users had strong expectations when it should appear.
我们不但发现用户的期望仿佛不能决定页面上登录信息应该出现的地方，我们同时还注意到当登录应该出现的时候，用户有很强的期望它能够出现。
I told her we sold out every single shovel we had, and then I found one more in the back room, and that several people were fighting over who would get it.
我跟她说，我们把所有的铁锹都卖完了，可后来我又在后室找到了一把，于是一些人抢着要买这把铁锹。
While its original use is still speculated on, most scientists agree with Darwin’s suggestion that it once helped to process the cellulose found in the leaf-rich diet that we once had.
虽然对于他本来的功能还有怀疑，大部分科学家同意达尔文的观点：它原本是帮我我们消化以树叶为主的饮食中的纤维素的。
Even in the few ugly as heck JPEGs we found of this thing, it looked like somebody had run over a monitor from 1995 with a steamroller.
我们甚至觉得这些原本好玩的图片有点丑，它(显示屏)看起来就像是1995年用整齐压路机造出来的。
It would have exposed us to excessive risk and would have been unfair to the customer, had we found out that their technical requirements could be satisfied for much less.
这将给我们带来过多的风险，并且也许对客户来说是不公平的，并且我们能够确定他们的技术需求将被满足吗。
I found that funny because we never could put a saddle on the horse but had to ride it bare-backed.
我觉得这很有意思，因为我们根本无法给马装马鞍。如果骑得话，必须直接骑在马背上。
We had the talks, found a building and opened it in 2006.
我们进行了多次会谈，找到一栋建筑，于是塞万提斯学院在2006年开幕。
She had never spoken a word to her sister-in-law for three days; but she had likewise dropped her fretful complaining, and we found it a great comfort.
她有三天没跟她嫂嫂说一句话了，可是她也不再怨天尤人了，这使我们深感宽慰。
New sources of energy must be found， and this will take time， but it is not likely to result in any situation that will restore that sense of cheap and plentiful energy we have had in the times past.
我们必须寻找新的能量资源，这诚然会耗费时间，但却不会让我们再次孳生廉价能量取之不尽、用之不竭的想法。
Despite a reputation for ruthlessness, the Ford team found him to be “very straightforward—once we had agreed something we never had to revisit it.”
尽管冷酷无情的名称在外，福特团队发现他很直率——“一旦我们达成了某些协议，我们就不必再去讨论了。”
And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, we have found water.
那一天，以撒的仆人来，将挖井的事告诉他说，我们得了水了。
Had we checked the return value after echoing the context into /proc/self/attr/exec, we would have found that it had failed.
如果在把上下文回传到 /proc/self/attr/exec后查看返回值，则将发现它已经失败。
Gates responded: "Well, Steve, it's more like we both had this rich neighbour named Xerox and I broke into his house to steal the TV set and found you had already stolen it."
盖茨这样回应道：“好吧，斯蒂夫，事情其实更像这样吧：我俩共有一个叫”施乐“的邻居。”然后，我闯入他家里去偷电视。
As we haven't seen this feature in action we had difficulty visualizing it, it in effect sounds very similar to current functionality found in both OS X and Vista.
因为我们还没有亲眼见过这个功能，不能妄下定论，但是听上去它和目前的苹果系统和VISTA系统中的某些功能很相似。
A couple of students had lost family members as they were living in the worst hit areas. It was such a shocking situation we found ourselves in.
有些学生失去了亲人，因为他们的家处于重灾区。我们这才发现自己处于一个多么让人震惊的情形。
New sources of energy must be found and this will take time, but it is not likely to result in any situation that will restore that sense of cheap and plentiful energy we had in The Times past.
必须找到新能源，这需要时间，而我们过去的那种能源价廉而充足的良好感觉将不大可能再有了。
As soon as we found out that the tank still had some dishwasher in it, my dad immediately took out Jamie and washed the tank.
我们发现水缸里还残留了些洗涤剂，我爸爸立刻就把杰米拿了出来，把水缸又洗了一遍。
As soon as we started programming, we found to our surprise that it wasn't as easy to get programs right as we had thought.
一旦我们开始编程，让我惊讶的是我们的程序并不能如愿正确执行。
On inspection, we found that about 50 bags are broken and it is estimated that 240kg of cement had been lost.
在检查时，我们发现约50只袋子已破，估计240公斤水泥丢失。
I think it's more like we both had this rich neighbor named Xerox and I broke into his house to steal the TV set and found out that you had already stolen it.
我想事情是这样的，我们都有个富裕的邻居，名叫施乐。有一天我闯进了他家，企图偷走他的电视机，却发现你已经捷足先登。
Without the heat-resistant material you had provided, we would have found it very difficult to setup these generating set.
要是没有你们所提供的耐热材料，我们要建成这几台记发电机组是很困难的。
We had advanced facilities. When I was studying there, I found it rather good because there were many foreign teachers.
当我还在那里学习的时候，因为有许多外籍教师的原因，所以我认为学习环境很好。
And they sent the coat of many colors and had it brought to their father and said, We found this;
他们打发人把那件彩衣送到他们父亲那里，说，我们捡到了这个；
We tested whether the sudden onset of a flashing led startled spiders that had initiated attacks on crickets, and found no evidence that it did so.
我们测试了LED突然闪烁是否会让袭击蟋蟀的蜘蛛受到惊吓，结果没有任何发现。
We found it impossible to simply use the old heating model with some adjusted figures as we had hoped.
我们发现它不能简单地使用一些象我们所希望调整后的数字旧的加热模式。
And observed through case studies we found that the process of educator, it does bring future educators had some impact, making this paper more practical significance in the research.
通过案例及观察我们发现在教育家的研究过程中，它的确给未来的教育家产生了某些方面的影响，使得本论文在研究上更具现实意义。
And observed through case studies we found that the process of educator, it does bring future educators had some impact, making this paper more practical significance in the research.
通过案例及观察我们发现在教育家的研究过程中，它的确给未来的教育家产生了某些方面的影响，使得本论文在研究上更具现实意义。
应用推荐